アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwarzgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWARZGEHENの発音

schwarzgehen  [schwạrzgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWARZGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWARZGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwarzgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwarzgehenの定義

密猟; 国境を越えることは許されません。 wildern; unerlaubt über die Grenze gehen.

ドイツ語辞典で«schwarzgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHWARZGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe schwarz
du gehst schwarz
er/sie/es geht schwarz
wir gehen schwarz
ihr geht schwarz
sie/Sie gehen schwarz
Präteritum
ich ging schwarz
du gingst schwarz
er/sie/es ging schwarz
wir gingen schwarz
ihr gingt schwarz
sie/Sie gingen schwarz
Futur I
ich werde schwarzgehen
du wirst schwarzgehen
er/sie/es wird schwarzgehen
wir werden schwarzgehen
ihr werdet schwarzgehen
sie/Sie werden schwarzgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin schwarzgegangen
du bist schwarzgegangen
er/sie/es ist schwarzgegangen
wir sind schwarzgegangen
ihr seid schwarzgegangen
sie/Sie sind schwarzgegangen
Plusquamperfekt
ich war schwarzgegangen
du warst schwarzgegangen
er/sie/es war schwarzgegangen
wir waren schwarzgegangen
ihr wart schwarzgegangen
sie/Sie waren schwarzgegangen
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgegangen sein
du wirst schwarzgegangen sein
er/sie/es wird schwarzgegangen sein
wir werden schwarzgegangen sein
ihr werdet schwarzgegangen sein
sie/Sie werden schwarzgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe schwarz
du gehest schwarz
er/sie/es gehe schwarz
wir gehen schwarz
ihr gehet schwarz
sie/Sie gehen schwarz
conjugation
Futur I
ich werde schwarzgehen
du werdest schwarzgehen
er/sie/es werde schwarzgehen
wir werden schwarzgehen
ihr werdet schwarzgehen
sie/Sie werden schwarzgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei schwarzgegangen
du seiest schwarzgegangen
er/sie/es sei schwarzgegangen
wir seien schwarzgegangen
ihr seiet schwarzgegangen
sie/Sie seien schwarzgegangen
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgegangen sein
du werdest schwarzgegangen sein
er/sie/es werde schwarzgegangen sein
wir werden schwarzgegangen sein
ihr werdet schwarzgegangen sein
sie/Sie werden schwarzgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge schwarz
du gingest schwarz
er/sie/es ginge schwarz
wir gingen schwarz
ihr ginget schwarz
sie/Sie gingen schwarz
conjugation
Futur I
ich würde schwarzgehen
du würdest schwarzgehen
er/sie/es würde schwarzgehen
wir würden schwarzgehen
ihr würdet schwarzgehen
sie/Sie würden schwarzgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre schwarzgegangen
du wärest schwarzgegangen
er/sie/es wäre schwarzgegangen
wir wären schwarzgegangen
ihr wäret schwarzgegangen
sie/Sie wären schwarzgegangen
conjugation
Futur II
ich würde schwarzgegangen sein
du würdest schwarzgegangen sein
er/sie/es würde schwarzgegangen sein
wir würden schwarzgegangen sein
ihr würdet schwarzgegangen sein
sie/Sie würden schwarzgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwarzgehen
Infinitiv Perfekt
schwarzgegangen sein
Partizip Präsens
schwarzgehend
Partizip Perfekt
schwarzgegangen

SCHWARZGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

SCHWARZGEHENのように始まるドイツ語の単語

schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt
Schwarzfärbung
Schwarzfäule
Schwarzfilter
Schwarzfleckigkeit
Schwarzfleisch
Schwarzfuchs
schwarzgallig
Schwarzgeld
schwarzgeräuchert
schwarzgrau
schwarzgrün
schwarzgrundig
schwarzhaarig

SCHWARZGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるschwarzgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWARZGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwarzgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwarzgehenのドイツ語での同義語

«schwarzgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWARZGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwarzgehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwarzgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwarzgehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑走
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ir negro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

black go
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काला जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذهاب الأسود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черный идти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

go preto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালো চলতে চলতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

go noir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

go hitam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwarzgehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真っ暗になります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검정이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Go ireng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi màu đen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருப்பு பயணத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळा जाता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siyah go
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Go nero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarny przejdź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чорний йти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te negru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρο κινήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swart go
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svart go
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svart farten
5百万人のスピーカー

schwarzgehenの使用傾向

傾向

用語«SCHWARZGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«schwarzgehen»の使用頻度を示しています。
schwarzgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwarzgehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwarzgehenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWARZGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwarzgehenの使いかたを見つけましょう。schwarzgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische vorlesungen: Gehalten im Cäcilien-Saale der ...
Der zweite Schöpfungsakt nun erzeugt den Inhalt: die Entgegengefeßten - das Weiß und Schwarzgehen in einander über: es füllt fich der Zwifchenraum zwifchen ihnen aus. und fo entfteht ein Helldnnkel. welches das Eine Grau ift. Allein das ...
G. A. Lautier, 1853
2
Vater Roderich unter seinen Kindern: Ein Volksbuch
Da. lber kamen fie in ein weitläuftiges Gefpräch bet das Schwarzgehen beim Abende .able überhaupt, und .Rover-ich fchlos mit i ' "n Worten: „Wenn du mir einen rechten_ efallen thun wolltefi: fo legteft du deine( »warzen Kleider alsdenn auch ...
Christian Friedrich Sintenis, 1783
3
Black Velvet:
... Theater schwarzes Brett Schwarzhandel Schwarzpulver Schwarzsauer der schwarze Mann schwarzes Schaf die Schwarze Hand Schwarzhemden jemanden anschwärzen schwarzarbeiten schwarzgehen schwarzfahren schwarzschlachten ...
Sieglinde J. Huber, 2000
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
sich beziehen etw 1 auf etw 2 nässen etw 1 (Wunde) hindeuten etw 1 auf etw 2 referieren etw auf etw 2 ERon Sozialen Pflichten Entsprechen jd 1 sich unterscheiden etw von etw 3 Kleider tragen jdl heißen etw spr 1 schwarzgehen jd 1 ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Lassiter - Folge 2173: Todestanz um Lassiter
»Noch einen Whisky, Fist?«, rief der Wirt. Der Angesprochene nickte, ohne den Blick von Lassiter zu wenden. Lassiter wollte zurück zu der Frau in Schwarzgehen. Dochder Tisch nebendem Klavier warleer.Siehatte sich tatsächlich allein aus ...
Jack Slade, 2014
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... schwarzbrennen .....................420 Schwarzbrot....420 schwarzfahren.420 schwarzgehen..420 Schwarzgeld ....420 Schwarzhandel....... .....................420 schwarzhören..420 Schwarzkunst..420 schwarzmalen .420 Schwarzmarkt........ .... ........ 417 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Wilderer, die in normaler Kleidung und ohne Gesichtsmaskierung > schwarzgehen<, sind meist in der Gegend bei ihrem Gewerbe noch unbekannt oder überhaupt ortsfremd. Im Winter, wenn bereits Schnee liegt, bedienen sich die Wilddiebe ...
Roland Girtler, 1998
8
Fette, Seifen, Anstrichmittel
... ergab sich Siedeverzug, der -.. wiederholt sogenanntes Stossen, Schwarzgehen oder Explosionen nach sich zog, weshalb die alten Vorwärmerkonstruktionen als eine gefährliche Einrichtung in einer Petroleumfabrik angesehen werden.
9
Der Grosse Duden
Schwatz die Verbindung ein neuer Begriff entsteht; vgl. schwarzarbeiten, schwarzfahren, schwarzgehen, schwarzhören , schwarzschlachten, schwarzsehen. IV. In Verbindung mit dem 2. Mittelwort Getrennt- oder Zusammenschreibung : ein ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
10
Die Wundmale: Roman
... und ob er nicht ein Mittel wissen möcht, wie daß man sich kugelfirm macht als wie gefroren und unsichtbar dazu, so daß man ohne Scheu am hellichten Tag schwarzgehen könnt, und ein Rezept, ob er nicht haben möcht, der Stoderbauer,  ...
Friedrich Gagern (Freiherr von), 1919

用語«SCHWARZGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwarzgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essen beschließt die Fußgänger Maut ab Januar 2016 - vorerst nur ...
Ähnlich wie beim Schwarzfahren wird auch bei mehrmaligem Schwarzgehen eine Strafanzeige erstattet. Die Stadt wird dazu besonders ausgebildete ... «Lokalkompass.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. schwarzgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwarzgehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z