アプリをダウンロードする
educalingo
Schwuli

"Schwuli"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWULIの語源

↑-i.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWULIの発音

Schwu̲li


SCHWULIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWULIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwuliの定義

同性愛。

SCHWULIと韻を踏むドイツ語の単語

Globuli · Juli · Kofferkuli · Krambambuli · Kuli · Lapislazuli · Muli · Okuli · Patschuli · Reguli · Sankt Pauli · Stimuli · Tintenkuli · Tumuli · salvo errore calculi

SCHWULIのように始まるドイツ語の単語

Schwule · Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß · Schwulheit · Schwulibus · Schwulität · Schwulsein · Schwulst

SCHWULIのように終わるドイツ語の単語

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili · Tivoli

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwuliの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWULI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwuli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwuli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWULIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwuliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwuliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwuli»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schwuli
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schwuli
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schwuli
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schwuli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schwuli
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schwuli
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schwuli
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schwuli
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schwuli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schwuli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwuli
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schwuli
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schwuli
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schwuli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schwuli
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schwuli
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schwuli
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schwuli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schwuli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schwuli
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schwuli
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schwuli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schwuli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schwuli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schwuli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schwuli
5百万人のスピーカー

Schwuliの使用傾向

傾向

用語«SCHWULI»の使用傾向

Schwuliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwuli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwuliに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWULI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwuliの使いかたを見つけましょう。Schwuliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für die, die sonst nicht kommen: 10 Mitmachgottesdienste
Oder lügt der Schwuli? Rechter Angeifer: Mann, der lügt. Linker Angreifer: ja, Mann, die Sau lügt. Mittlerer Angreifer: Okay, Schwuli, Du musst zur Arbeit. Sollst du, sollst du! Aber nichts auf der Welt ist umsonst. Geh zu deiner Arbeit. Kostet dich ...
Klaus Grünwaldt, Matthias Günther, 2011
2
Abaton: Vom Ende der Angst
Es war „He, Schwuli!“ Das Gesicht vor Linus' Augen verschwand. Er öffnete die Augen und schaute sich um. Wer hatte da mit ihm geredet? „Hier, Schwuli. Über dir!“ Linus schaute nach oben. Dem fetten Tropfen Spucke konnte er nicht mehr ...
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
3
Chop Chop
Der kleine Schwuli.« Darik hobden Felsbrocken von einem Schädel. »Ich nix Schwuli,ja?« Seine Stimme war hoch,nasal und wütend. »Das istdein Geheimnis , oder?«, stichelte Ramilow. »Kleiner Schwuli?« »Aufhören Schwuli sagen!«, jaulte ...
Simon Wroe, 2014
4
Nur einsfünfzig
Schwuli. I. n der Klasse begannen alle in die Höhe zu schießen. Sogar Benny hatte in den letzten Monaten ein bisschen zugelegt. Seitdem sah er auch längst nicht mehr so fett aus. Jahrelang hatte er ernsthaft behauptet, er sei gar nicht zu ...
Martin Gülich, 2012
5
Niko Teil 3: Alles hunderbar in Dackelhausen
Schwuli“! Xenia dachte, sie traut ihren Ohren nicht! Also beschlossen wir hinterher zu laufen, die Ohren aufzusperren um dem Missverständnis ein Ende zu bereiten. Und wieder war ein ganz deutliches „Schwuli“ zu hören! Frauchen dachte ...
Anja Roschke, 2011
6
Gedichte in Westricher mundart
Das war e' schwuli schwuli Zeit, Hot die gebrennt, hot die gebrit: Ei guck, dei' Hor han abgeblibt — Der Winner hot enei'geschneit; Hoscht noch die alt Treuherzigkit, Dei' Auhe noch ehr srische schei', Wie Grines wo im Dorre steht — Sollscht ...
Ludwig Schandein, 1854
7
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Hinter einem Baum rief jemand in fröhlichem Singsang:„Schwuli, Schwuli!“ und unterstrich diesen Spottruf mit einer Salve aus der Maschinenpistole. Ashok, der seine Aufmerksamkeit bisher eher Shaki gewidmet hatte, wirbelte herum und sah  ...
Alexander von Eisenhart-Rothe
8
Zuhause im Übergang: Mädchen und junge Frauen am Hamburger ...
Kurz nachdem das KIDS geöffnet hat, kommt ein Jugendlicher rein, der sofort mit einem der Pädagogen, Sönke, zusammen stößt, weil er ihn mit >Schwuli< anspricht. Daraufhin ist er der erste heute Abend, der das KIDS verlassen muss.
Ute Marie Metje, 2005
9
23 posit(h)ive Jahre: Eine HIV-Story
Dort machte ich bald eine Erfahrung, die für mich neu, unangenehm und prägend war:die anderen nannten mich Schwuli. Weil ich lange Haare hatte und mich nicht als Macho-Nach- wuchsdarsteller versuchte? Mir waren die Wörter › schwul‹ ...
Artur Singer, 2009
10
Sexualpädagogik in der Grundschule unter besonderer ...
Eine der besten Möglichkeiten, einen anderen Jungen in seiner Männlichkeit in Frage zu stellen (oder sogar zu "entmannen") und ihn aufs Schlimmste zu beleidigen, ist ihn einen "Schwuli" oder "Schwule Sau" zu nennen, denn Schwule sind ...
Andreas Krick, 1997

用語«SCHWULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwuliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Der Zwitter muss hängen“: So beschimpfen Hofer-Fans einen ...
empfehlen im „mal ein paar Pillen“ zu nehmen oder bezeichnen ihn als „echtes Cannabis-Kind“. „Voll Schwuli! Muss kotzen!!!“, kommentiert ein User das Video, ... «GGG.at, 12月 16»
2
Dragqueen besucht Estetalschule
Deshalb appellierte er an die Schüler, von Schimpfwörtern wie "Schwuli" oder "Schwuchtel" abzulassen: "Seid vorsichtig damit." Denn es gab eine Zeit, in der ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
Sprache: Lehrer warnen vor Hasssprache
Ich kann mich noch gut an meine Schulzeit in den 70er Jahren erinnern, wo mißliebige Mitschüler als "Schwuli" beschimpft und diffamiert wurden. Damals gab ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Für homosexuelle Migranten - Türkische Gemeinde bricht mit Tabu
«In der Schule wurde ich Schwuchtel und Schwuli genannt. Dabei wusste ich selbst lange nicht, was mit mir ist», sagt er. Heute fühle er sich wie befreit. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
5
Didier Eribon: "Rückkehr nach Reims" - Der Mythos der Revolution
Schwuchtel, Schwuli, Schwuppe, Tunte, Schwanzlutscher, Arschficker", schreibt er. Wie Eribon nutzt auch Louis seine eigene Biografie als Blaupause. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Studienwahl: Mein Vater ist Zimmermann, ich tanze Ballett
In der Schule nannten die Jungs mich "Schwuli" oder "die Tänzerin". Ich versuchte, den Problemen aus dem Weg zu gehen, aber als mich der Klassenschläger ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Neue Biografie: Werde Erdogan – ein Grundkurs in sieben Schritten
Er hatte früh das Ziel, nach ganz oben zu kommen, und ein recht einfach strukturiertes Weltbild: Tradition ist gut, die Moderne mit ihren ganzen Schwuli- und ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Drag Queen Gloria Viagra: „Der Fummel gibt mir Mut und ...
Und in der Grundschule war ich sowieso der „Schwuli, Schwuli“, der mit den Mädchen spielte. Richtig Gloria war dann aber erst spät, so mit 20. Das ist ja doch ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Studie zu Diskriminierung in Deutschland: Jeder Dritte fühlt sich ...
Und einen Homosexuellen beleidigen die Kollegen auf der Arbeit als „Schwuli“ und „Tunte“, sie werden sogar handgreiflich. Diskriminierung ist in Deutschland ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Jochen Distelmeyer, The Cult, Jeanne Added, Lafawndah - Musik ...
Sie fragt mich: "Die Musik im Hintergrund, ist das wieder dieser Schwuli?" Ich mag ihn so sehr. Ihr auch? (7.0) Oliver Polak. Oliver Polak ist Comedian und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schwuli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwuli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA