アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seihe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEIHEの発音

Seihe  [Se̲i̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEIHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seihe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seihe

ふるいです

Sieb

ふるいは、基準粒度に従って固体物質を分離するための装置である。 その結果、最小または最大粒径が著しく異なる少なくとも2つの画分が得られる。 機械的プロセス工学において、スクリーニングは分類方法の1つである。 供給原料は、通常、異なる粒度の固体混合物であるが、液体との固体混合物であってもよい。 分離は、必要に応じて、ふるいベースまたはスクリーンカバー、より細かいまたはより粗い編み組み、金網、多孔板などを介して行われる。 編組スクリーン、 B.バスケット牧草地またはロシャールは、非常に長い間知られてきたが、主に穀物、小麦粉などの読み取りおよび掃除に使用されてきた。 Ein Sieb ist eine Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe nach dem Kriterium Korngröße. Als Ergebnis erhält man mindestens zwei Fraktionen, die sich in ihrer minimalen respektive maximalen Korngröße signifikant voneinander unterscheiden. In der mechanischen Verfahrenstechnik zählt das Sieben zu den Klassierverfahren. Das Aufgabegut ist meist ein Feststoffgemisch unterschiedlicher Korngrößen, es kann aber auch ein Feststoffgemisch zusammen mit Flüssigkeit sein. Die Trennung erfolgt durch den Siebboden oder Siebbelag, ein je nach Bedarf feineres oder groberes Geflecht, Drahtgitter, Lochblech oder Ähnliches. Geflochtene Siebe aus z. B. Korb-Weide oder Rosshaar sind schon sehr lange bekannt, sie dienten vor allem zum Auslesen und Reinigen von Getreide, Mehl und dergleichen.

ドイツ語辞典でのSeiheの定義

ろ過中の液体残留物をろ過する。 Filter für Flüssigkeiten Rückstand beim Filtern.
ドイツ語辞典で«Seihe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIHEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienanleihe
Ạktienanleihe
Anleihe
Ạnleihe [ˈanla͜iə]
Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Filmreihe
Fịlmreihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Leihe
Le̲i̲he
Modellreihe
Modẹllreihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Produktreihe
Prodụktreihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Schriftenreihe
Schrịftenreihe [ˈʃrɪftn̩ra͜iə]
Sendereihe
Sẹndereihe [ˈzɛndəra͜iə]
Sitzreihe
Sịtzreihe [ˈzɪt͜sra͜iə]
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Weihe
We̲i̲he
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

SEIHEのように始まるドイツ語の単語

Seige
seiger
seigern
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
seihen
Seiher
Seiherl
Seihtuch
Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
Seilbahn

SEIHEのように終わるドイツ語の単語

Ahnenreihe
Bischofsweihe
Bundesanleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fahnenweihe
Fernleihe
Palmweihe
Pfandleihe
Potenzreihe
Publikationsreihe
Rohrweihe
Staatsanleihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Zahlenreihe
Zahnreihe

ドイツ語の同義語辞典にあるSeiheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEIHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seihe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seiheのドイツ語での同義語

«Seihe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seiheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeiheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seihe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滤器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोलंडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дуршлаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁজরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égouttoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

colander
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seihe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거르다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colander
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rây lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाळण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kevgir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durszlak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друшляк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strecurătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiettes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durkslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dørslag
5百万人のスピーカー

Seiheの使用傾向

傾向

用語«SEIHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Seihe»の使用頻度を示しています。
Seiheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seihe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEIHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seihe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seihe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seiheに関するニュースでの使用例

例え

«SEIHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeiheの使いかたを見つけましょう。Seiheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mittelalterliche Rezeption der aristotelischen ...
Exempla, 195, 279–280 expositio litterae, seihe Aristoteleskommentare Feministische Philosophie, 12–14 Florilegien, 19, 114, 117, 119- 121, 189–196, 388 Frau als Materialprinzip, 151, 294–295, 336 consilium invalidum, 8, 64–66, 175, ...
Pavel Blažek, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Seigefass, ein hölzernes Gesäß mit Löchern, etwa« durchzuseihen; der Seihe- od. Seigekorb , Brau, ein Korb , durch welchen das Bier gcfeihet wird ; die Seige- pfanne, östr. f. Durchschlag; der Seihesack, ein Sack, etwas durchzuseihen; ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Seigefass, ein hölzernes Gefäß . mit Löchern , etwas durchzuseihen ; der Seihe - od. Seigekorb, Brau, ein Korb, durch welchen das Bier gcseihet wird; die Seige- pfanne, östr. f. Durchschlag; der Seihesack, ein Sack, etwas durchzuseihen; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Einleitung in die Pharmacie
Tage lang, darüber stehen; dann seihe ihn durch. ' .." . /. i ^ . ' , . ^ , Fieberrindeneffenz. Nimm Fieberrinde, acht Loch, schwachen Weingeist, zwey Pfunde-. Laß ihn zehen Tage darüber stehen, lmb dann seihe ihn durch. Eben so wird die ...
Johann Friedrich Gmelin, 1781
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Stoffe alles zu Pulver, güsse daraufVini^aluaric.Kii.lassees eine Zeitlang in der Oizelrion stehen, seihe es alsdenn durch, und hebe es auf zum Gebrauch. Man giebt davon Zii. biß Voc. ^. Llixir ?r«prierarislcorburicum Oiip. «^«ö.l^.^ Ioesiuccocr.
Carl Günther Ludovici, 1734
6
Des Pedanios Dioskurides Aus Anazarbos Arzneimittellehre
Oder: in 1 Ohne ohne Meerwasser gib 14—15 Unzen grob gepulverte Nieswurz und seihe den Wein nach einigen Tagen zum Gebrauche durch. Um Oeffnung zu bewirken, lass 1 Becher mit Wasser nach dem Bade trinken, wenn sie ...
Dioscorides Pedanius
7
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
stehen, daß er sich setzet; bann seihe den klaren Saft zudem Zucker , und laß ihn schön langsam sieden ; schöpfe den Faum wahrend des Sieden! öfters davon ab , zuletzt drücke von einer halben Limonie den Saft daran, liß ihn noch eine ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
8
Die Behandlung der Bienen: ihre Naturtrieben gemass, durch ...
III — eine blecherne Seihe mit kleinen Löchern über ein Geschirr, worin das Wachs erkalten und ßch zu einem Wachsboden sormiren soll; ein anderer schüttet nach und nach das geschmolzene Wachs dnrch die Seihe, man rühr,t es in der ...
Johann Christoph Knauff, 1819
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
5) Ein Werkzeug zum Seihe«, der Seiher, der Seiger, die Seihe; L) das Grobe, der Saß, wovon der fiüs» sige Körper durch das Seihen geschieden worden, in welchem Verstände, besonders in der HauSwirth» schaft vieler Gegenden, die ...
Johann Georg Krünitz, 1830
10
Der Rig-Veda, aus dem Sanskrit ins Deutsche übers. und mit ...
filtriert mit Schafwolle 2, 36, 1 auf die Schafwolle geeilt 9, 86, 13 geht (fließt) durch die Schafwolle 9, 109, 11; 107, 17 über die Schafwolle gelaufen 9, 45, 6 in der Schafwolle, der Seihe 9, 12,4.5; 13, 1.6 rinnt durch die Filter aus Schafwolle 9 , ...
Johannes Nobel, 1957

用語«SEIHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeiheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie befinden sich hier:
... 1 Loth Kardamon, 1 Gran (ein halbes Gramm) Safran, erhitze, mische und seihe es und munde es mit Honig und Zucker ab." Der Glühwein war er erfunden! «YOOPRESS - Wine Media Portal, 12月 16»
2
Gut durch die Erkältungszeit mit Hildegard von Bingen
... in der Brust Schmerzen leidet, der nehme Königskerze und Fenchel mit gleichem Gewicht und koche sie in gutem Wein, seihe durch ein Tuch ab und trinke oft ... «Füssen aktuell, 10月 16»
3
Pflanzenmilch selber machen: Mandel-, Hafer- und Reismilch
Seihe die Flüssigkeit nun wie bei der Mandelmilch durch ein Mulltuch. Dafür musst Du den Brei gut ausdrücken, um auch den letzten Rest an Flüssigkeit zu ... «TURN ON, 10月 16»
4
Inauguration de la nouvelle station de pompage
... les élus du territoire, les représentants de l'entreprise SEIHE (qui a réalisé les travaux) et le maître d'œuvre se sont retrouvés pour un événement important. «ladepeche.fr, 9月 16»
5
Gebt ihm seine Parkplätze!
Das ist für unsere Region und den Landschaftsschutz im Landkreis (seihe andere Entscheidungen in den letzten Jahren) ein wichtiger Erfolg und ein richtiges ... «Tegernseer Stimme, 7月 16»
6
So gesund ist Loewenzahn!
Dann seihe ihn ab und verdünne den Tee mit einem Liter warmen Wasser. Trink ihn innerhalb von 15 bis 20 Minuten. Er fördert die Harnproduktion, so können ... «Wunderweib, 6月 16»
7
Wie einmal das Weizenbier gerettet wurde
Daher steht in einem Kellerraum der Brauerei sorgfältig aufgereiht eine Armada von unterschiedlich großen Weinfässern (seihe das Bild oben), in denen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen
Darin sieht man das Leben des reichen jüdischen Adligen, sein Fall in die Sklaverei und seihe anschließende Rache an seinen Peinigern. Auch ein Featurette ... «serienjunkies.de, 6月 16»
9
Italienische Note: Nudeln mit Krabbensoße
Die Nudeln werden durch eine Seihe abgegossen und in eine Servierschüssel gegeben. Die Krabbensoße kommt darüber. Dann wird alles vermischt und auf ... «Boyens Medien, 5月 16»
10
Game of Thrones: Jon Snow Darsteller spricht über Episode 2 von ...
Im Video (seihe unten) sagt er nach der befreienden Episode 2 nun "sorry". Harington wurde natürlich von HBO dazu angehalten weiter über seine Rolle zu ... «Buffed.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seihe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seihe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z