アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leihe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEIHEの語源

zu ↑leihen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEIHEの発音

Leihe  [Le̲i̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leihe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

融資契約

Leihvertrag

一時的な使用のために物を無料で放置すると貸し借り契約が成立します。 事実、貸出の概念は、例えば「ビデオレンタル」、「ボートレンタル」、「自転車レンタル」などのレンタルにも使用されます。 Ein Leihvertrag liegt vor, wenn eine Sache unentgeltlich zum Gebrauch auf Zeit überlassen wird. Umgangssprachlich findet der Begriff der Leihe jedoch auch bei der Vermietung gegen Entgelt Verwendung, zum Beispiel beim „Video-Verleih“, „Boots-Verleih“, „Fahrrad-Verleih“ usw.

ドイツ語辞典でのLeiheの定義

Leihhaus何かを借りたい。 LeihhausBeispieletwas in die Leihe bringen.
ドイツ語辞典で«Leihe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIHEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienanleihe
Ạktienanleihe
Anleihe
Ạnleihe [ˈanla͜iə]
Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Doppelreihe
Dọppelreihe
Filmreihe
Fịlmreihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Modellreihe
Modẹllreihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Produktreihe
Prodụktreihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Schriftenreihe
Schrịftenreihe [ˈʃrɪftn̩ra͜iə]
Sendereihe
Sẹndereihe [ˈzɛndəra͜iə]
Sitzreihe
Sịtzreihe [ˈzɪt͜sra͜iə]
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Weihe
We̲i̲he
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

LEIHEのように始まるドイツ語の単語

Leiharbeit
Leiharbeiter
Leiharbeiterin
Leiharbeitnehmer
Leiharbeitnehmerin
Leiharbeitsverhältnis
Leihauto
Leihbibliothek
Leihbücherei
Leihbuchhandlung
leihen
Leihezwang
Leihfahrrad
Leihfrack
Leihfrist
Leihgabe
Leihgeber
Leihgeberin
Leihgebühr
Leihhaus

LEIHEのように終わるドイツ語の単語

Ahnenreihe
Bilderreihe
Bischofsweihe
Bundesanleihe
Dokumentationsreihe
Fahnenweihe
Fernleihe
Palmweihe
Pfandleihe
Potenzreihe
Publikationsreihe
Rohrweihe
Staatsanleihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Zahlenreihe
Zahnreihe

ドイツ語の同義語辞典にあるLeiheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leihe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leiheのドイツ語での同義語

«Leihe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leiheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeiheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leihe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贷款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lending
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإقراض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кредитование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋণদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leihe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貸し出し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kredit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borç verme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prestito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kredyty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кредитування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δανεισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utlåning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utlån
5百万人のスピーカー

Leiheの使用傾向

傾向

用語«LEIHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Leihe»の使用頻度を示しています。
Leiheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leihe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leihe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leihe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leiheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEIHE»の引用

Leiheという言葉で有名な引用文や文章
1
Saadi
Leihe denen, die arm sind, und verlange etwas von denen, die reich sind, so werden sie nicht mehr zu dir kommen.
2
Anatole France
Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

«LEIHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeiheの使いかたを見つけましょう。Leiheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht
§80 Leihe. Sachdarlehen Dörge, Rechtliche Aspekte der Wertpapierleihe (1992); Nehlsen-von Stryk, AcP 187 (1987) 552. I. Leihe 1 . Begriff und Wesen der Leihe a) Die Leihe ist der zweiseitig verpflichtende, aber nicht gegenseitige Vertrag, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Die Leihe in der französischen, englischen und deutschen ...
Teil — Die unterschiedliche Konzeption der Leihe Neben der deutschen Rechtsordnung ist auch der französischen und englischen Rechtsordnung die Leihe als Vereinbarungstypus bekannt. In Frankreich wird sie als prät a usage7 ...
Philip Haellmigk, 2009
3
Gebrauchsüberlassungsverträge
5 Leihe Literatur: BERG Verträge mit Drittschutzwirkung und Drittschadensliquidation, JuS 1977, 363; BOECK Haftungsbeschränkung zugunsten Dritter, NJW 1969, 1469; BOEHMER Realverträge im heutigen Recht, ArchBürgR 38, 314; ...
Wolfgang Gitter, 1988
4
Examens-Repetitorium Besonderes Schuldrecht 1: Vertragliche ...
Begriff §211 21 Leihe I. Begriff Als Leihvertrag bezeichnet man ein Rechtsgeschäft, durch das der Verleiher verpflichtet 582 wird, dem Entleiher eine Sache zum unentgeltlichen Gebrauch auf Zeit zu überlassen, § 598. Für den Abschluss ...
‎2008
5
Sponsoring und andere Verträge zur Förderung ...
Zum einen kommt eine Leihe von Gegenständen, die der Geförderte für die Verwirklichung eines überindividuellen Zwecks benötigt, in Betracht. Beispiele sind die kostenlose Überlassung von Räumlichkeiten für Veranstaltungen sowie die ...
Renate Schaub, 2008
6
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
L. Leihe: 2 Maschen rechts; 4 Mal nacheinander abgewechselt, 1 M. übergezogen, 2 rechts zusammengestrickl, dann 1 rechts; 1 über» ^ez., 1 recht«, 1 übergez,; 5 Mal nacheinander 2 rechts zusammengestrickt, dann 1 jrderaez., 1 recht«; ...
Julius Rodenberg, Ernst Dohm, F. Kirsch, 1867
7
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
Die Erben können daher noch andere Priefter als Affiftenten beftellen und fo viele Kerzen beider Leihe anzünden und tragen laffen. als fie wollen. Soll die Leihe auf einen fremden Kirhhof begraben werden. and begleiten beide Pfarrer die ...
Philipp Hartmann, 1873
8
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Der gemischt-typische Vertrag Im Schuldrecht sind verschiedene Arten von Verträgen nacheinander aufgezählt, der Jurist spricht von «Typen» - der Kauf zuerst, danach das Darlehen, die Miete und die Pacht, die Leihe, der Dienstvertrag, der ...
Christian Fahl, 2010
9
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Dafür gibt es im deutschen Recht vier Vertragsarten, die aus dem römischen Recht stammen: die Verwahrung (depositum), die Leihe (commodatum), das Darlehen (mutuum) und den Auftrag (mandatum).172 Nach römischem Recht waren ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
10
TRE
Die Versorgung der Geistlichen in den vom Bischof gegründeten Landkirchen erfolgt entsprechend 35 der Entwicklung zur Naturalwirtschaft in der Regel durch Leihe bestimmter Landgüter aus kirchlichem Besitz; rechtliche Form dieser Leihe  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980

用語«LEIHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeiheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenger: Trotz Leihe - Wilshere-Zukunft liegt beim FC Arsenal
Die Leihe von Arsenals Mittelfeldspieler Jack Wilshere (Foto) nach Bournemouth ist bis Ende Mai 2017 datiert. Im Anschluss steht der 24-Jährige (Marktwert: 23 ... «transfermarkt, 9月 16»
2
sp-Fußball-BL-Leipzig-Bruno-Anderlecht-Leihe-Transfer-Meldung ...
Wie die Bild-Zeitung berichtet, steht eine Leihe an seinen Ex-Klub Besiktas Istanbul kurz bevor. Der 23-Jährige, der erst vor einem Jahr zu den Sachsen kam, ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Chambers per Leihe zum FC Middlesbrough
Defensiv-Allrounder Calum Chambers (Foto) wechselt per Leihe vom FC Arsenal zum Premier League-Aufsteiger FC Middlesbrough. Das teilten die „Gunners“ ... «transfermarkt, 8月 16»
4
Bericht: Galatasaray vor Sigthórsson-Leihe
Laut Medienberichten aus der Türkei und Frankreich steht Galatasaray Istanbul kurz vor einer Leihe plus Kaufoption des isländischen Stürmers Kolbeinn ... «transfermarkt, 8月 16»
5
Bericht: Douglas vor Leihe nach Gijón
Laut „Marca“ steht Barcelonas Rechtsverteidiger Douglas (Foto) unmittelbar vor einer einjährigen Leihe zum Ligakonkurrenten Sporting Gijón. Demnach hängt ... «transfermarkt, 8月 16»
6
Zinchenko vor Leihe nach Eindhoven
Oleksandr Zinchenko, 19-jähriger ukrainischer Neuzugang von Manchester City, steht vor einer Leihe zur PSV Eindhoven. Die Niederländer dementierten zwar ... «transfermarkt, 8月 16»
7
Juventus hofft auf erneute Leihe von Chelseas Cuadrado
Wechselt Rechtsaußen Juan Cuadrado (Foto) erneut per Leihe vom FC Chelsea zu Juventus Turin? Laut „Sky Italia“ verhandelt der Berater des 28-Jährigen, ... «transfermarkt, 8月 16»
8
Chelsea-Profi Piazón vor 5. Leihe: „Ich will einfach nur spielen“
Ich habe mit einigen Klubs gesprochen, aber ich bin noch mit keinem bei 100 Prozent“, erklärte der Rechtsfuß, der per Leihe schon für den FC Málaga, Vitesse ... «transfermarkt, 8月 16»
9
Ohne Kaufoption: Reals Ödegaard vor Leihe zu Stade Rennes
Demnach soll das Mittelfeldtalent per Leihe zum Ligue 1-Klub wechseln, um Spielpraxis zu sammeln und somit gestärkt zu den „Königlichen“ zurückzukehren. «transfermarkt, 8月 16»
10
Chelseas Traoré per Leihe zu Ajax
Gut, dass man mit dieser Leihe Spieler wie Dolberg und Cassierra mit ähnlichem Potenzial nicht unnötig blockiert. Gute Arbeit Mr. Overmars. daumen-hoch. «transfermarkt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leihe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leihe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z