"Shiatsu"辞典でのドイツ語の意味

SHIATSUの語源

japanisch = Druck mit den Fingern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHIATSUの発音

Shiatsu  Shiạtsu [ʃ…]

ドイツ語でSHIATSUはどんな意味ですか？

指圧

Shiatsu

指圧は伝統的な中国のマッサージTuinaから現れた日本で開発された体のセラピーの一形態です。 20世紀初頭には、日本では様々な形のエネルギッシュなボディーワークと手作業による治療方法が組み合わされ、純粋なリラクゼーションマッサージとは区別されるように、指圧という名称で組み合わされました。 文字通り翻訳されて、指圧は "指の圧力"を意味しますが、治療にはさらに多くが必要です。 セラピストは体重より筋力が弱く、治療中に患者と「活発な関係」を作り出そうとします。 施術者は慎重さ、感度および開放性を要求される。

Shiatsu ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen chinesischen Massage Tuina hervorgegangen ist. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden in Japan verschiedene Formen der energetischen Körperarbeit und manuellen Behandlungsmethoden kombiniert und unter dem Namen Shiatsu vereint, um sich von den reinen Entspannungsmassagen abzugrenzen. Wörtlich übersetzt bedeutet Shiatsu „Fingerdruck“, die Behandlung umfasst jedoch weit mehr: Zur Berührung wird der ganze Körper eingesetzt. Dabei arbeitet der Therapeut weniger mit Muskelkraft als mit seinem Körpergewicht und versucht, während der Behandlung eine „energetische Beziehung“ zum Patienten herzustellen. Vom Behandelnden ist Achtsamkeit, Sensibilität und Offenheit gefragt.

ドイツ語辞典でのShiatsuの定義

中国の指圧の日本語の変形として圧力マッサージ。

Druckmassage als japanische Variante der chinesischen Akupressur.

SHIATSUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のShiatsuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShiatsuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shiatsu»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 指压按摩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شياتسو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Шиацу
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Shiatsu
• ドイツ語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 指圧
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지압
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шиацу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σιάτσου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Shiatsu
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Shiatsu

«SHIATSU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShiatsuの使いかたを見つけましょう。Shiatsuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shiatsu: Grundlagen und Praxis. Mit einem Geleitwort von ...

Wie kann ich Shiatsu anwenden? Was muss ich beachten? Schlagen Sie nach im ersten deutschsprachigen Lehr- und Praxisbuch - die einzigartige Grundlage für alle Shiatsu-Therapeuten!

Carola Beresford-Cooke, 2012

Shiatsu für Schwangerschaft und Geburt

Qualitätskriterien für Shiatsu-Anwendungen in der Mütterbetreuung: Die Verantwortlichkeit für die Qualität klinischer Anwendungen legt die Klinikverwaltung eindeutig in die Hände des jeweiligen Therapeuten. In Absprache mit der Leitung ...

Suzanne Yates, 2013

Shiatsu als Therapie

Vorwort Teil 1 Rahmen Von den historischen Wurzeln zum heutigen Shiatsu Wasist Shiatsu? Die Wurzeln des Shiatsu in Japan. Tokujiro Namikoshi: die staatliche Anerkennung von Shiatsu.Marylin Monroe – Werbung für Shiatsu. Masunagas ...

Peter Itin, 2013

Handbuch Reflextherapie

Mit energetischen Verfahren behandeln lernen Shiatsu - Akupunkt-Massage nach Penzel - Tuina: Machen Sie sich mit drei bewdhrten Therapiemethoden der vstlichen Medizin vertraut: Ihre gemeinsamen Grundlagen und die jeweiligen ...

Johannes Müller, Christiane Tetling, Astrid Waskowiak, 2005

Trends und Beschäftigungsfelder im Gesundheits- und ...

Shiatsu-TrainerIn in Österreich (qualified trainer) Die Qualitätsmarke Shiatsu- TrainerIn (qualified trainer) ist ein Gütesiegel des Österreichischen Dachverbandes für Shiatsu, das zur Leitung von Shiatsu-Workshops und -Kursen qualifiziert.

Alfred Kyrer, Michael Alexander Populorum, 2008

Fälle aus der therapeutischen Shiatsu-Praxis

Wie auch die TCM sieht Shiatsu Krankheiten und Beschwerden weniger als Folge lokaler Dysfunktionen bzw. der isolierten Erkrankung eines Organs. Vielmehr werden sie als Ausdruck der umfassenden Situation des homöostatischen ...

Wilfried Rappenecker, 2013

Die Auswirkungen von Shiatsu auf psychische Parameter: Ein ...

In der vorliegenden Arbeit werden zwei Entspannungsverfahren Autogenes Training und Shiatsu in ihrem Wirkspektrum miteinander verglichen.

Katja Tinkhauser, 2010

Zen Shiatsu: 50 Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene

Zen Shiatsu ist eine japanische Heilmassage, die ursprünglich aus der jahrtausenden alten chinesischen Medizin stammt. Eine der Grundlagen für dieses Werk ist das Zen Shiatsu nach Prof. Dr. Shizuto Masunaga *1925, -1981.

Heike Ulrich, 2012

Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...

Nachstehend wird die Lehre der AKUPRESSUR = S H I A T S U für Kopfschmerzen erläutert. Shiatsu ist ein Zweig der asiatischen Medizin (gehört also auch zu SEIFUKU = heilen), der mit Druck verschiedene gesundheitliche Störungen ...

Norbert W. Punzet, 2010

Das Original: Buchinger-Heilfasten: warum Heilfasten so ...

Shiatsu Shiatsu ist eine japanische Behandlungsmethode, deren Wurzeln in der chinesischen I leilkunde liegen. Gemäß diesem traditionellen Erfahrungswissen wird der Mensch von der Energie bestimmt, die in seinem Körper entlang der ...

Andreas Buchinger, Bettina N. Lindner, 2004

用語«SHIATSU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShiatsuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shiatsu no es una marca de aire acondicionado

Shiatsu, dícese de la práctica de la medicina tradicional japonesa que consiste en presionar con los dedos en determinados puntos del cuerpo humano para ... «El Mundo, 12月 16»

Shiatsu : Freie Bahn für die Lebenskraft

Sanft und liebevoll sind die Berührungen bei Shiatsu. Für die heute 14-jährige Julia waren sie ein wichtiger Bestandteil der Behandlung auf der Czerny-Station. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»

Shiatsu am Diakonie-Hospiz Wannsee: Was uns gesund erhält

Das Diakonie-Hospiz Wannsee bietet Shiatsu für die Mitarbeitenden an. Die Pflegedienstleiterin erzählt dem Tagesspiegel Steglitz-Zehlendorf an dieser Stelle, ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Beneficios del Shiatsu: Una técnica japonesa milenaria

El shiatsu es otra de las prácticas que nos ha enseñado la medicina tradicional japonesa basada en conseguir la correcta canalización del - Chi- la energía ... «Nosotras, 7月 16»

Shiatsu: the best thing since sliced bread, or total flimflam?

Shiatsu is a physical therapy that supports and strengthens the body's natural ability to heal and balance itself. It works on the whole person — not just with the ... «Spectator.co.uk, 6月 16»

Masaje shiatsu con sesión acupuntura 1 hora

Paula Martínez Gallardo, Psicóloga colegiada y miembro de APSE: Asociación de Profesionales de Shiatsu de España, te ofrece con este Oferplan una sesión ... «Heraldo.es, 6月 16»

Producto estrella: Los masajeadores Shiatsu de B&B Trends

El Shiatsu es una técnica proveniente de Oriente que resulta muy efectiva a la hora de curar dolencias. Y la marca española B&B Trends se ha inspirado en ... «Nosotras, 5月 16»

Shiatsu: Auf Energiebahnen abfahren

Es ist eine eindrückliche Erfahrung, sich von einem Shiatsu-Praktiker berühren zu lassen. Mit sanften Griffen werden Muskeln, Knochen und Gelenke bewegt ... «derStandard.at, 5月 16»

B-B Trends presenta nuevos masajeadores Shiatsu con Daga

El objetivo principal del masaje Shiatsu es mejorar la salud estimulando la capacidad de autocuración, que de forma natural posee nuestro organismo, ... «Alimarket, 5月 16»

Segeltörn mit Shiatsu durch die kroatische Adria

Eigentlich ist die ausgebildete Shiatsu-Praktikerin für die schönen Dinge des Lebens an Bord zuständig. Zarte Fingerdruckmassagen und sanfte Dehnungen. «Allgemeine Zeitung, 5月 16»