アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Shinkansen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SHINKANSENの語源

japanisch, eigentlich = neue Hauptverbindung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSHINKANSENの発音

Shinkansen  Shinkạnsen [ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHINKANSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHINKANSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Shinkansen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Shinkansen

新幹線

Shinkansen

新幹線とは、日本の高速列車の名称でもありますが、新幹線は、元の意味では1964年に導入された鉄道網の名称であり、列車自体ではありません "new"は "trunk / main"のkanを "line"の意味で使用するため、残りの鉄道網のバックボーン機能を指し、最高速度300 km / hの日本の都市を結ぶ。 Shinkansen ist sowohl der Name des Streckennetzes japanischer Hochgeschwindigkeitszüge der verschiedenen JR-Gesellschaften als auch der Züge selbst. Dabei ist „Shinkansen“ im ursprünglichen Sinn der Name des ab 1964 eingeführten Normalspur-Schienennetzes und nicht der Züge selbst. Er wird gebildet aus den Schriftzeichen shin für „neue“, kan für „Stamm/Haupt-“, sen für „Strecke, Linie“, und bezeichnet damit die Rückgratfunktion für das übrige Schienennetz, über das die japanischen Großstädte mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 300 km/h verbunden werden.

ドイツ語辞典でのShinkansenの定義

日本の高速列車。 japanischer Hochgeschwindigkeitszug.
ドイツ語辞典で«Shinkansen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHINKANSENと韻を踏むドイツ語の単語


Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Ponyfransen
Pọnyfransen
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
gedunsen
gedụnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
piensen
pi̲e̲nsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zerfransen
zerfrạnsen
zinsen
zịnsen 

SHINKANSENのように始まるドイツ語の単語

Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shirt
Shisha
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shogunat

SHINKANSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
Expensen
Habenzinsen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるShinkansenの類義語と反意語

同義語

«Shinkansen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHINKANSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shinkansenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShinkansenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shinkansen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新干线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Shinkansen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shinkansen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिंकनसेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شينكانسن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Синкансэн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shinkansen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিনকানসেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shinkansen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shinkansen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Shinkansen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新幹線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신칸센
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shinkansen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shinkansen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷின்கான்சென்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिंकान्सेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shinkansen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shinkansen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Shinkansen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сінкансен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shinkansen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Shinkansen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shinkansen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shinkansen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shinkansen
5百万人のスピーカー

Shinkansenの使用傾向

傾向

用語«SHINKANSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Shinkansen»の使用頻度を示しています。
Shinkansenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shinkansen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHINKANSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Shinkansen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Shinkansen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Shinkansenに関するニュースでの使用例

例え

«SHINKANSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShinkansenの使いかたを見つけましょう。Shinkansenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Shinkansen bis Kabuki: Authentische Reiseerlebnisse ...
O. Mit. dem. Shinkansen. nach. Kyoto. hne Frühstück machte ich mich schon bald auf den Weg nach Kyoto. Ich fuhrmitdergrünen Yamanotelinie (Circleline), zum Hauptbahnhof Tokyo. Von hier aus gingen die schnellen Shinkansenzüge.
Walter Raher, 2013
2
Schnellfahrstrecke in Japan: Tokaido-Shinkansen, ...
Kapitel: T'kaid?-Shinkansen, T'hoku-Shinkansen, J'etsu-Shinkansen, San'y?-Shinkansen, Ky'sh?-Shinkansen, Yamagata-Shinkansen, Ch -Shinkansen, Nagano-Shinkansen, Akita-Shinkansen, Gala-Yuzawa-Linie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
3
Triebfahrzeug: Shinkansen, Shinkansen-Baureihe 200, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Verkehr in Der Präfektur Tokio: Tokaido-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
... Shinkansen- und Luftverkehr nach Entfernungsbereichen 496 52 Distanzempfindlichkeit der Nachfrage im Autobahn-, Shinkansen- und Luftverkehr 496 53 Häufigkeitsverteilung nach Reiseweite und Fahrzeugtyp im Straßenverkehr (Tomei- ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
6
Präfektur Gunm: Joetsu-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Präfektur Aichi: Tokaido-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Präfektur Miyagi: Ort in der Präfektur Miyagi, Sendai, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Präfektur Kanagawa: Tokaido-Shinkansen, Odawara-Linie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Präfektur Shiga: Ort in der Präfektur Shiga, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«SHINKANSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShinkansenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snake on a train: Shinkansen stops in Shizuoka Prefecture due to ...
A bullet train was forced to make an emergency stop Monday after a snake was found slithering between the seats. A passenger spotted the 30-cm serpent ... «The Japan Times, 9月 16»
2
Olympia in Tokio: 1964 der Shinkansen, 2020 der Wasserstoff
So wie die Olympischen Spiele 1964 Japan den Schnellzug Shinkansen brachte, sollen die Spiele 2020 Tokio zur Wasserstoff-Gesellschaft führen, formulierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Shinkansen & Co.: Warum Asiens Superzüge den ICE abhängen
Die Shinkansen-Züge sind herausragend pünktlich. Die durchschnittliche Verspätungszeit beträgt 24 Sekunden, Betriebsunterbrechungen bei Taifunen oder ... «t-online.de, 5月 16»
4
EDITORIAL: Kyushu quake exposes potential safety problem for ...
The powerful earthquake in Kyushu has exposed a potential weakness of Japan's reputed Shinkansen technology by disrupting operations of the Kyushu ... «Asahi Shimbun, 4月 16»
5
Shinkansen fährt jetzt bis Hokkaido
Shinkansen fährt jetzt bis Hokkaido Tokio (JAPANMARKT/fr) – Zum ersten Mal in ihrer Geschichte fahren die japanischen Superschnellzüge Shinkansen bis ... «Japanmarkt Online, 3月 16»
6
Hokkaido Shinkansen Line opens, cutting Tokyo-Hakodate travel ...
SAPPORO – The first shinkansen bullet train line directly linking Hokkaido with Honshu officially opened Saturday, promising faster travel times between cities ... «The Japan Times, 3月 16»
7
Indisch-japanische Abkommen: Ein Shinkansen für Indien
Mithilfe japanischer Shinkansen-Technologie soll die Reisezeit zwischen der Wirtschaftsmetropole Mumbai und Ahmedabad in Modis Heimatstaat Gujarat von ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
8
Mit dem Shinkansen nach Hokkaido
Der Hokkaido-Shinkansen: Der Abschnitt zwischen Shin-Aomori und Shin-Hakodate wird am 26. März 2016 in Betrieb genommen. (Foto: wikimedia/ Hisagi (氷 ... «Asienspiegel, 9月 15»
9
Fatal fire on Japan's bullet train exposes lapses
Passengers of a Shinkansen bullet train receive treatment in Odawara, west of Tokyo. A passenger on the train set himself on fire, causing smoke to fill the ... «The Hindu, 7月 15»
10
Japan: Selbstverbrennung in fahrendem Zug führt zu Panik
In einem solchen Shinkansen kam es zu der Selbstverbrennung. Foto: dpa. Der Shinkansen, Japans Hochgeschwindigkeitszug, raste am frühen Dienstag ... «Badische Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shinkansen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shinkansen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z