アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Shisha"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SHISHAの語源

arabisch šiša = Wasserpfeife < türkisch şişe = flasche < persisch šiša = Glas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSHISHAの発音

Shisha  [ˈʃiːʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHISHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHISHAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Shisha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シーシャ

Shisha

シシャはアラビア語の水道管です。 シシャのタバコでは、通常、フルーツの香りや同様の味で燻製されています。 機能原理はボンに似ています。 煙はまず水で満たされた容器を通して引き出される。 その結果、煙が冷却され、懸濁した粒子ならびに水溶性成分が部分的にろ過される。 それは今水パイプの喫煙が健康上のリスクをもたらすことは明らかです。 Eine Shisha ist eine Wasserpfeife arabischen Ursprungs. In der Shisha wird meist Tabak mit Fruchtaromen oder ähnlichen Geschmacksrichtungen geraucht. Das Funktionsprinzip ähnelt dem der Bong. Der Rauch wird zunächst durch ein mit Wasser gefülltes Gefäß gezogen. Dadurch wird der Rauch gekühlt und Schwebstoffe sowie wasserlösliche Bestandteile werden teilweise herausgefiltert. Es ist inzwischen unbestritten, dass das Wasserpfeife-Rauchen gesundheitliche Risiken mit sich bringt.

ドイツ語辞典でのShishaの定義

アラブ人起源のフカ。 Wasserpfeife arabischen Ursprungs.
ドイツ語辞典で«Shisha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHISHAと韻を踏むドイツ語の単語


Dosha
[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 
Geisha
[ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]

SHISHAのように始まるドイツ語の単語

SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shinkansen
Shirt
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shogunat
Shooting
Shootingstar

SHISHAのように終わるドイツ語の単語

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

ドイツ語の同義語辞典にあるShishaの類義語と反意語

同義語

«Shisha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHISHAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shishaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShishaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shisha»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水烟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

shisha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shisha
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشيشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шиша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shisha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shisha
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shisha
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shisha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Shisha
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シーシャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시샤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shisha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shisha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷிஷா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिशाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shisha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shisha
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

shisha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шиша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shisha
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Shisha
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sisa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shisha
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shisha
5百万人のスピーカー

Shishaの使用傾向

傾向

用語«SHISHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Shisha»の使用頻度を示しています。
Shishaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shisha»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHISHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Shisha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Shisha»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Shishaに関するニュースでの使用例

例え

«SHISHA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShishaの使いかたを見つけましょう。Shishaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet
Die meisten Bergsteiger kehren am 8007 Meter hohen Zentralgipfel um f shisha Pangma Bergsteiger benötigen ein Permit. Auch am Shisha Pangma ist es Pflicht , einen verbindungsbeamten (Liaison Officer) dabei zu haben.
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
2
Schadstoffanalyse von Shisha und Zigarette
Es wurden Shisha- und Zigarettenrauch in den Lösungsmitteln Hexan und Methylenchlorid aufgelöst.
Yasin Uzdilli, 2010
3
Ägypten
Wasserpfeife ln der arabischen Sprache wird die Wasserpfeife (shisha) nicht geraucht, sondern getrunken. Beliebt ist parfümierter Tabak mit u. a. Apfel-, Honig-, Erdbeer- oder Himbeergeschmack. Die Shisha rundet ein gutes ägyptisches ...
Michel Rauch, 2007
4
Das Thomas-Buch: (Nag-Hammadi-Codex II, 7)
Apodotic efsötm: A hitherto unnoticed Late Coptic tripartite pattern conjugation- form and its diachronic perspective, Le Muse'on 86: 455—466. Shisha-Halevy, A. 1974. Protatic 6qCU)TM: A hitherto unnoticed Coptic tripartite conjugation-form ...
Hans-Martin Schenke, 1989
5
Indogermanica Et Caucasica:
It is worth adding that Shisha-Halevy has roundly condemned some general or non-textual definitions or characterisations of proper names, the universalist approach which can only be referred to a "general language". He also reflects on 'the ...
Roland Bielmeier, Reinhard Stempel, René Lanszweert, 1994
6
ABU DHABI - Die Wahrheit als lustiger Reisebericht: EMIRATES ...
EMIRATES PALACE - YAS HOTEL - FERRARI WORLD Jürgen Reintjes. "Breeze Lounge", um uns eine Shisha zu genehmigen. Wir kannten dieses eigentlich auf den typischen runden Lederkissen zelebrierte Rauchen einer Wasserpfeife mit ...
Jürgen Reintjes, 2012
7
Zigarette und Wasserpfeife bei Jugendlichen: Wie ...
Weniger gut erforscht als der Zigarettenkonsum ist das Rauchen der Wasserpfeife. Für die Wasserpfeife sind auch die Begriffe Shisha, Narghileh, Arghileh, Hookah, Boory, Goza und Hubble Bubble bekannt. In dieser Arbeit werden die ...
Martin Br_nger, Martin nger, 2012
8
Pfortenbuchstudien
1-22 SHIRUN-GRUMACH 1985 IRENE SHIRUN-GRUMACH, On "Revelation" in Ancient Egypt, in: SCHOSKE 1989: 379-384 Shisha-Halevy 1986 Ariel Shisha- Halevy, (i)rf in the Coffin Texts: A Functio- nal Tableau, JAOS 106, 641-658 ...
Jürgen Zeidler, 1999
9
Wenn Jugendliche trinken: Auswege aus Flatrate-Trinken und ...
Übrigens: Ob klassisch als Zigarette, angesagt als Wasserpfeife mit aromatisiertem Tabak (Shisha), prahlerisch als Zigarre oder altertümlich als Kautabak– in jeder Form entfaltet Tabak seine schädlichen Wirkungen und macht süchtig.
Rainer Thomasius, Frank Häßler, Thomas Nesseler, 2009
10
Kochbuch der zauberhaften orientalischen Rezepte: Koche und ...
Wasserpfeife Die orientalische Shisha oder auch Wasserpfeife genannt hat ihren Ursprung nach Meinung der Experten aus Indien wo sie aus Kokosnüssen und einer Art Strohhalm aus Bambus zusammengebaut wurde. Die Erfindung der ...
Anne Graves, 2013

用語«SHISHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShishaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruppenprügelei in Shisha-Bar, Schwerverletzter rettet sich in Späti
Zwei Gruppen prügelten sich in einer Shisha-Bar in der Skalitzer Straße in Berlin-Kreuzberg. Sie bewarfen sich mit Gläsern und Flaschen. Ein Mann wurde ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
2
Ein Verletzter nach Messerstecherei in Shisha-Bar
Bei einem Streit in einer Shisha-Bar ist am Dienstagabend ein 33-Jähriger in Hamburg-Horn mit einem Messer schwer verletzt worden. Der Mann sei beim ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
Jugendliche erleiden Rauchvergiftung mit Shisha
Zwei 16-Jährige und eine 18-Jährige aus Osnabrück haben sich am Dienstagabend beim Shisha-Rauchen Rauchgasvergiftungen zugezogen. Die beiden ... «NDR.de, 10月 16»
4
Irrer Streit: Mann will Shisha-Bar-Mitarbeiter mit Dönerspieß töten
Hintergrund war laut Staatsanwaltschaft ein Streit um die Kleiderordnung in einer Shisha-Bar mit angeschlossener Disco. Der mutmaßliche Täter arbeitete in ... «Berliner Kurier, 9月 16»
5
Großrazzia nach Bandenstreit
Nach dem Anschlag auf ein Shisha-Café in Saarbrücken hat die Polizei am Mittwochabend eine Großrazzia durchgeführt. Hintergrund sind offenbar ... «SR.de, 8月 16»
6
Shishas kurbeln Tabakhandel an: Der große Wasserpfeifenboom
BerlinWer eine Shisha-Bar betritt, taucht in eine duftende Aromawolke von Schokolade, Kiwi oder tropische Cocktails ein. Immer mehr Menschen suchen ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren
Für diese Entwicklung sei hauptsächlich der beliebte Shisha-Tabak verantwortlich, der in diese Sparte fällt und nicht gesondert erfasst wird, erklärte das ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Drogenbericht: So gefährlich ist Shisha-Rauchen wirklich
Die Drogenbeauftragte hat den Bereich E-Zigaretten und E-Shishas unter das Jugendschutzgesetz gestellt. Sie verwies auch auf Gesetze, die auf den Weg ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Shishas: Schmuggel von Wasserpfeifentabak boomt
Aus den Vereinigten Arabischen Emiraten eingeschmuggelter Wasserpfeifentabak erobert deutsche Shisha-Bars: Stellte der Zoll im Jahr 2000 noch drei ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Rauchen - Prekäre Luft in der Shisha-Bar
Ein Abend in einer Shisha-Bar kann in den Lungen bis zu 25 Mal so viel Teer hinterlassen, wie der Rauch einer normalen Zigarette. Beim Nikotingehalt übertrifft ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Shisha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shisha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z