"Sikh"辞典でのドイツ語の意味

SIKHの語源

Hindi sikh, eigentlich = Schüler, zu altindisch śiksati = Studien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIKHの発音

Sikh  [Si̲kh ]

ドイツ語でSIKHはどんな意味ですか？

シーク教

Sikhismus

シーク教の宗教は、15世紀に始まった一神教の宗教であり、さまよう説教者の教授ナナクに基づいています。 パンジャブ州に創設された改革運動（ドイツ語を話す世界ではシクリズムとも呼ばれています）には現在約2,300万人の信者がおり、その大多数はインドに住んでいます。 シーク教の宗教は、創造の団結を強調し、男でも女でもない形のない創造主の神を敬う。 他の本質的な特徴は、「awebellaub」と伝統的な宗教儀式からの出発と、社会階層の拒絶である。 それにもかかわらず、ボックスシステムは、インドの日常生活で圧倒されているため、シークの日常生活に浸透しています。 宗教的練習では、例えば衣服、命名および外観に関する様々な正式な要件がある。 シーク教徒の宗教は、宗教的な教義を遵守することを目指すのではなく、毎日の生活のために宗教的知恵を利用できるようにするという目標を持っています。

Die Sikh-Religion ist eine im 15. Jahrhundert entstandene monotheistische Religion, die auf den Wanderprediger Guru Nanak zurückgeht. Die im Punjab begründete Reformbewegung – im deutschen Sprachraum auch als Sikhismus bezeichnet – hat heute rund 23 Millionen Anhänger, wovon die Mehrzahl in Indien lebt. Die Sikh-Religion betont die Einheit der Schöpfung und verehrt einen gestaltlosen Schöpfergott, der weder Mann noch Frau ist. Weitere wesentliche Merkmale sind die Abkehr von „Aberglauben“ und traditionellen religiösen Riten sowie die Ablehnung sozialer Hierarchien. Dennoch durchdringt das Kastensystem den Alltag der Sikhs, weil es im indischen Alltag übermächtig ist. In der religiösen Praxis gibt es verschiedene formale Vorgaben zum Beispiel bezüglich Kleidung, Namensgebung und Auftreten. Die Sikh-Religion orientiert sich nicht an der Einhaltung religiöser Dogmen, sondern hat das Ziel, religiöse Weisheit für den Alltag nutzbar zu machen.

ドイツ語辞典でのSikhの定義

シクリッドの予告編。

Anhänger der Sikhreligion.

SIKHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSikhを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSikhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sikh»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 锡克教
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sij
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السيخ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сикх
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শিখ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sikh
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sikh
• ドイツ語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시크교도
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Đạo Sikh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சீக்கிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शीख
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sih
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сикх
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σιχ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sikh
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sikh

«SIKH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSikhの使いかたを見つけましょう。Sikhに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nanak, der Stifter der Sikh-Religion

Seit der Vernichtung der Sikh Herrschaft ist der Sikhismus entschieden im Niedergang begriffe'n und manche Sikhs kehren stillschweigend in den Schooss des alten, zähen Hindüismus zurück, der auch diesen Reformversuch zu, überleben ...

Ernst Trumpp

Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart

Doch genießen Sikh-Frauen eine viel höhere Stellung als in anderen indischen Religionen. Sexua- lität wird bejaht, aber nur innerhalb der Ehe. Frau gelten als gleichwertig. Obwohl Frauen prin- zipiell alle Aufgaben in der Sikhgemeinde ...

‎2006

Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...

eine religionswissenschaftliche Studie über "Weisses Tantra Yoga", "Kundalini Yoga" und "Sikh Dharma" in Yogi Bhajans "Healthy, Happy, Holy Organization" ( 3HO) unter besonderer Berücksichtigung der "3H Organisation Deutschland e.

Thorsten Laue, 2012

KulturSchlüssel Malaysia & Singapur

Sikh-Namen. Inder, die der Religionsgemeinschaft der Sikh angehören, erkennt man auf einen Blick an Bart & Turban, den die Männer tragen, sowie weiteren äußeren Merkmalen. Ihr letzter Guru verlieh den Mitgliedern der Gemeinschaft eine ...

Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999

Der Abschied von den Toten: Trauerrituale im Kulturvergleich

Er schloß die Guru-Kette und übertrug die Guru-Autorität auf die Heilige Schrift, den Ädi Gremt/J. Guru Gobind Singh besiegelte im Jahre 1699 durch offizielle Proklamation des Sikh-Khälsä eine Entwicklung, die schon zum Beginn des ...

Jan Assmann, Franz Maciejewski, Axel Michaels, 2013

TRE

Die Sikh-Bhakti ist, trotz der individuell zu erstrebenden Gnadenwürdigkeit, gemeindebezogen. Im persönlichen Gebet (jap) ist zentral das Gebet des Namens Gottes. Es soll vom Betenden zunehmend verinnerlicht gestaltet werden , bis ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Migrantenorganisationen in der Grossstadt: Entstehung, ...

Broschüre Asien in Wien 2000: 6). 8.1.2.2 Organisationen der Migrantinnen aus dem Punjab Die zunächst primär männlichen Migranten aus dem Punjab begannen sich im Laufe der 1980er Jahre zur Pflege der Sikh-Religion zu organisieren.

Harald Waldrauch, Karin Sohler, 2004

Geschichte des englischen Reiches in Asien

Das mythische Evangelium der Sikh. — Kampf gegen Kasten und Vielgötterei. — Einigung der Hindu und Muselman. — Der Pantheismus und die Bibel der Sikh. — Amritsir. — Der zehnte Lehrer Gowind und die Umgestaltung der Sekte.

Karl Friedrich Neumann, 1857

Geschichte Des Englischen Reiches in Asien

Neue Gesetze und Verbesserungen. — Eidschwur und Wallfahrten. —- Dschagannath. — Auswanderung der Kuli. — Die Sklaverei in Indien und die Justinßrfassung. — Lord Hardinge. -— Kolapor und Wart. — Die streitende Kirche der Sikh .

K.F. Neumann

Lonely Planet Reiseführer Indien

ein KRiegeRoRden Die Sikh sind als tapfere Krieger bekannt. Erstmals zu den Waffen griffen sie jedoch gezwungenermaßen: Als der fünfte Sikh-Guru Arjan Dev im Jahr 1606 den Übertritt zum Islam verweigerte, wurde er von Großmogul  ...

Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014

用語«SIKH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSikhという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schneller Weg in den Terror

In Essen beginnt der Prozess um den Anschlag auf den Sikh-Tempel. Die Angeklagten sind noch nicht einmal volljährig. Es geht um den ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Prozess in Essen: Zwei Jahre Haft für Helfer bei Anschlag auf Sikh ...

Essen. Er soll an Vorbereitungen zu dem Sprengstoff-Anschlag auf einen Sikh-Tempel in Essen beteiligt gewesen sein. Nun ist ein 18-Jähriger vom ... «RP ONLINE, 10月 16»

Anschlag auf Sikh-Tempel: Bewährungsstrafe für Helfer

Ein junger Mann hat die Jugendlichen unterstützt, die auf einen Essener Sikh-Tempel einen Bombenanschlag verübt haben sollen. Dafür hat das Amtsgericht ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Anschlag auf Sikh-Gebetshaus in Essen

Nach einer indischen Hochzeit explodierte an einem Sikh-Gebetshaus eine Bombe. Nun hat das Landgericht Essen Details aus der Anklage veröffentlicht. «taz.de, 7月 16»

Anklage nach Anschlag auf Sikh-Tempel

Die Essener Staatsanwaltschaft wirft den drei 16 und 17 Jahren alten Tatverdächtigen versuchte Tötung, gefährliche Körperverletzung und das Herbeiführen ... «WDR Nachrichten, 7月 16»

Sikh-Tempel: Anschlagsplanung per Gruppen-Chat

Darin fasst Jäger " Aktuelle Erkenntnisse zum Anschlag auf den Sikh-Tempel in Essen " zusammen. Bei dem Bomben-Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus in ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

Anschlag auf Sikh-Tempel in Essen: 17-Jähriger verhaftet

In Fall des Anschlags auf einen Sikh-Tempel in Essen haben Ermittler einen weiteren Verdächtigen verhaftet. Der Jugendliche soll die Haupttäter unterstützt ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Anschlag auf Sikh-Tempel: Verdächtiger wollte ausreisen

Mindestens zwei der drei Tatverdächtigen für den Anschlag auf den Sikh-Tempel von Essen waren den Sicherheitsbehörden bekannt. Bei beiden gab es ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

Essen: Polizei hatte Hinweise auf Anschlag in Sikh-Tempel

Die Polizei in Nordrhein-Westfalen hatte vor dem Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus in Essen Hinweise auf die Täter. Das berichten die Süddeutsche Zeitung ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Essen: Dritte Festnahme nach Anschlag auf Sikh-Gebetshaus

Nach einem Sprengstoffanschlag auf einen Sikh-Tempel in Essen hat die Polizei ... Bei dem Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus im April waren drei Menschen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»