アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signorino"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIGNORINOの語源

italienisch signorino, Verkleinerungsform von: signore, ↑Signore.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIGNORINOの発音

Signorino  [Signori̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNORINOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Signorino

フランク・サインリーノ

Franck Signorino

Franck Signorinoはフランスのサッカー選手です。 現在、ディフェンダーはフランス第1部スタッド・ランスと契約を結んでいる。 Franck Signorino ist ein französischer Fußballspieler. Derzeit steht der Verteidiger beim französischen Erstligisten Stade Reims unter Vertrag.

ドイツ語辞典でのSignorinoの定義

若い男のタイトルと住所。 Bezeichnung und Anrede eines jungen Mannes.
ドイツ語辞典で«Signorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNORINOと韻を踏むドイツ語の単語


Antineutrino
Antineutri̲no
Ballerino
Balleri̲no
Clarino
Clari̲no
Merino
Meri̲no
Neutrino
Neutri̲no
Pecorino
Pecori̲no
San Marino
San Mari̲no
Solferino
Solferi̲no
Torino
Tori̲no

SIGNORINOのように始まるドイツ語の単語

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signoria
Signorie
Signorina
Signum

SIGNORINOのように終わるドイツ語の単語

Albino
Bambino
Bernardino
Campesino
Cappuccino
Casino
Chino
Dino
Domino
Filipino
Heimkino
Heino
Kasino
Kino
Ladino
Latino
Pepino
San Bernardino
Violino
andantino

ドイツ語の同義語辞典にあるSignorinoの類義語と反意語

同義語

«Signorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNORINOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signorino»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Signorino
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signorino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Signorino
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Signorino
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Signorino
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Signorino
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Signorino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Signorino
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Signorino
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Signorino
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signorino
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Signorino
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Signorino
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Signorino
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Signorino
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Signorino
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Signorino
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Signorino
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Signorino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

signorino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Signorino
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Signorino
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Signorino
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Signorino
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Signorino
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Signorino
5百万人のスピーカー

Signorinoの使用傾向

傾向

用語«SIGNORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Signorino»の使用頻度を示しています。
Signorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signorino»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signorinoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORINO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignorinoの使いかたを見つけましょう。Signorinoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methoden der vergleichenden Politik- und Sozialwissenschaft: ...
In: Journal of Conflict Resolution 43: 793-816. Shipan, C./V olden, C. (2006): Bottom-Up Federalism: The Diffusion of Antismoking Policies from U.S. Cities to States. In: American Journal of Political Science 50/4: 825-843. Signorino, C. ( 1999): ...
Susanne Pickel, Gert Pickel, Hans-Joachim Lauth, 2008
2
Wettrennen der Regionen nach Brüssel: Die Entwicklung der ...
Gleichzeitig besteht breites Einvernehmen darüber, dass sie berücksichtigt werden muss und in die Datenanalysen zu integrieren ist (Beck 2010; Carter/ Signorino 2010a). Des Weiteren sollte das Ziel sein, unabhängig von der gewählten Art ...
Philipp Studinger, 2012
3
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Siehe auch → FN 59/7 - 63/13 - 123/42 44 Als Signorino = kleiner Herr wird der Sohn des Herrn des Hauses bezeichnet, vergleichbar mit Signorina = Fräulein. Wird der Name mitgenannt, sagt man beispielsweise Signor Vicidomini, wird er ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
4
Das Mysterium der Zeit: Roman
Diesgeschieht Eurem Wunsch gemäß, regelmäßigKunde über Signorino Atto zu erhalten. Nachdem wir wohlbehalten und gesund hier in Marseille angekommen sind,werden wir die Reise nachParis zu Lande fortsetzen.Im Augenblick kann ...
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2011
5
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Veramente, signorino” si scusa Natalina arrossendo “a voi parràstrano, ma v' assicuro che finoranon sono maistata incarcere.”“Saprai almeno chifa adesso la cucinaper i carcerati?” “No,signorino, mi dispiace infinitamente, nonloso; io ho ...
Marcello De Grandi, 2014
6
Oberursel am Taunus: eine Stadtgeschichte
Joseph Signorino Bürger, Krämer und Olmüller Remigio Joseph Signorino wurde 1687 im Valle Onsernone westlich Locarno geboren. Er wurde am 20.7.1717 in Oberursel eingebürgert und heiratete 1721 in Bommersheim.141 Von Beruf war  ...
Angelika Baeumerth, 1991
7
Deutsche Rundschau
Haben Sie je gehört von Papa Gregorio XVI. und von Papa Pio Nono, Signorino? Wenn man noch tausend Jahrhunderte leben sollte, sieht man so etwas nicht wieder. Das war ein Pontifez, sage ich Ihnen, und Rom war voll Gesang und ...
Julius Rodenberg, Rudolf Pechel, 1901
8
Wunderliche Heilige: religiöse und politische Geheimbünde ...
Signorino“. erwiderte er. ..Geht kein Herr in der Gefellfchaft mit"i> ..Es geht keiner mit. Die Freundinnen meiner Frau wollen mit diefer allein reifen. und überdieß geftatten auch meine Amtspflichten mir nicht. meinen poften zu verlaffen. So muß  ...
Moritz Busch, 1879
9
Erinnerungen aus dem alten Österreich
„Ach so, der Signorino hat sich wieder unterhalten", meinte der Direktor mit süß- saurem Lächeln und setzte das Doppelte des Wertes auf die Monatsrechnung. Man hörte in Florenz noch zahlreiche Serenadensänger, auch eine ehemalige ...
Ernst Freiherr von Nadherny, Peter Panholzer, 2009
10
Der Samen untem Schnee: Roman
«Ich verstehe, Signorino, daß das alles gewissermaßen eine Erfindung wäre; was geschieht aber, wenn dieser Mann sich nachher, wenn er aus der Kaseme kommt, weigert, mir das Geld zurückzugeben? Wenn er sich dann auf meine ...
Ignazio Silone, 1942

用語«SIGNORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cordoglio di de Pascale e Signorino per la scomparsa di Roncuzzi
Il sindaco Michele de Pascale e l'assessora alla Cultura Elsa Signorino esprimono il loro cordoglio per la perdita di “un protagonista della cultura ravennate, ... «Ravenna24ore, 12月 16»
2
Signorino annuncia novità imminenti per i commercianti: "Da ...
L'assessore alle Attività Produttive Guido Signorino ha deciso di rispondere, da un lato per provare a rasserenare gli animi, dall'altro per correggere il tiro ... «Tempo Stretto, 10月 16»
3
“Andiamo, Chinaglia, andiamo”, i Maritozzi in scena ai “Cantieri del ...
ai “Cantieri del Signorino”, circolo della società sportiva dilettantistica “Il Signorino” da poco inaugurato e che sta ospitando una serie di appuntamenti musicali ... «NewTuscia, 10月 16»
4
Fiocco arcobaleno a Viterbo per i Cantieri del Signorino
VITERBO - Ha inaugurato le proprie attività con un piacevole intrattenimento musicale jazzato "Il Signorino", locale alle porte della città di Viterbo (in Strada del ... «contenuti autoprodotti, 10月 16»
5
Un benvenuto a “I cantieri del Signorino
“I Cantieri del Signorino” è innanzitutto (abbiamo utilizzato la musica in apertura per attrarre la vostra attenzione) un circolo sportivo-culturale e punta il suo ... «Viterbo Post, 9月 16»
6
Montée du phare d'Eckmühl. Guillemot et Signorino au sommet
Comme l'an dernier les deux athlètes du CA Bigouden Agathe Guillemot et Maxime Signorino ont remporté le championnat du monde de la montée du phare de ... «Le Télégramme, 8月 16»
7
Watch: Versace's Steamy, Homoerotic Short Film for Newest ...
The black and white film, directed by Bruce Weber, also stars model Trevor Signorino, who has quickly made a name for himself since working under major ... «Out Magazine, 8月 16»
8
Marsala, uomo rischia di affogare al Lido Signorino
Mattina animata al Lido Signorino di Marsala, dove un uomo ha rischiato di affogare. Si tratta di un uomo, originario di Crotone, che è stato colto da malore ... «Tp24, 8月 16»
9
Trevor Signorino & Gigi Hadid are Black and Blue for Versace
Shortly after becoming the face of Tommy Hilfiger's “The Girl,” Gigi Hadid has once again fronted another fragrance-related ad campaign. This time around ... «DA MAN Magazine, 7月 16»
10
Scontro mortale nel traforo del Signorino
Incidente mortale, intorno alle 18,30 di martedì 19 luglio, dentro il traforo del Signorino, tra Pistoia e Sambuca Pistoiese. Ilario Ceccarelli, 71 anni, nato a ... «Il Tirreno, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Signorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z