アプリをダウンロードする
educalingo
Smörrebröd

"Smörrebröd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SMÖRREBRÖDの語源

dänisch smørrebrød, eigentlich = Butterbrot, aus: smörre = Butter und brød = Brot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSMÖRREBRÖDの発音

Smọ̈rrebröd


SMÖRREBRÖDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSMÖRREBRÖDはどんな意味ですか?

Smørrebrød

Smørrebrødはデンマーク料理の伝統的なランチです。 小さなパンのスライスは、薄くバターで広げられ、様々な成分と豊富に混合され、ガーニッシュされます。 原則として組み合わせには制限はありませんが、規定のレシピを持つ古典がいくつかあります。 お祭りイベントやレストランでは、一般にナイフやフォークで消費されます。 昼食 - Smørrebrød持ち帰りは手で食べられます。

ドイツ語辞典でのSmörrebrödの定義

豊富なサンドイッチ。

SMÖRREBRÖDと韻を踏むドイツ語の単語

spröd

SMÖRREBRÖDのように始まるドイツ語の単語

Smogalarm · Smokarbeit · Smoke-in · smoken · Smoking · Smokinghemd · Smokingjackett · Smokingschleife · Smolensk · Smoothie · Smörgåsbord · smorzando · SMS · SMS-Nachricht · Smurde · Smutje · SMV · Smyrna · Smyrnaer · Smyrnagarn

SMÖRREBRÖDのように終わるドイツ語の単語

Einöd · Göd · blöd · saublöd · schnöd · öd

ドイツ語の同義語辞典にあるSmörrebrödの類義語と反意語

同義語

«Smörrebröd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMÖRREBRÖDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Smörrebrödを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSmörrebrödの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Smörrebröd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Smörrebröd
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Smorrebrod
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Smörrebröd
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Smörrebröd
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Smörrebröd
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смёрреброль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

smørrebrød
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Smörrebröd
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

smörrebröd
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Smörrebröd
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Smörrebröd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Smörrebröd
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스뫼 레브 뢰드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Smörrebröd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

smørrebrød
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Smörrebröd
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Smörrebröd
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

smørrebrød
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Smorrebrod
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smorrebrod
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смёрреброль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Smörrebröd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Smörrebröd
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Smörrebröd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smörrebröd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Smørrebrød
5百万人のスピーカー

Smörrebrödの使用傾向

傾向

用語«SMÖRREBRÖD»の使用傾向

Smörrebrödの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Smörrebröd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Smörrebrödに関するニュースでの使用例

例え

«SMÖRREBRÖD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSmörrebrödの使いかたを見つけましょう。Smörrebrödに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das erfolgreiche Geschäft in Europa - Band 1: Vorgehensweise ...
Zu den Speisen, die auch europäischen Gästen durchaus angeboten werden, zählen das „Smörrebröd", „Spraengt lam", „Pitabröd", „Süd" und der „Stegt svinekam und aebler og svesker". Das „Smörrebröd" ist wohl fasst jedem Europäer ein ...
Sinan Mucur, 2009
2
Knigge - Kompendium für Europa: Aktionen und Reaktionen
Zu den Speisen, dieaucheuropäischenGästendurchaus angeboten werden, zählendas „Smörrebröd“,„Spraengt lam“, „Pitabröd“,„Sild“ und der „Stegt svinekam und aeblerogsvesker“. Das „Smörrebröd“ ist wohlfasst jedem Europäer einBegriff.
Sinan Mucur, 2009
3
Der Mann im Ohr
Smörrebröd, der Mann mit dem dänischen Akzent, der Geschäftsführer der AL- Software GmbH, meldete sich. »Ich hoffe, ich störe nicht. Aber ich habe auf meinem Schreibtisch die Mitteilung gefunden, daß eine Katja ... den Rest kann ich leider ...
Marte Cormann, 2013
4
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs, 2013
5
Jagdsaison für Märchenprinzen
Undgab es da nichtdas »Smörrebröd, smörrebröd, römtömtöm« beiden Muppets ? Oder war das Dänisch und nicht Schwedisch? Wie kommt es eigentlich, dass ich diese skandinavischen Länder permanentmiteinander verwechsle?
Gabriella Engelmann, 2013
6
DrachenHatz: der dritte Fall für Hanna Hemlokk
Nein, nicht »Schwarzbraun ist die Haselnuss« intonierend, sondern mit Inbrunst den Klassiker aus der Muppetshow auf den Lippen: »Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpöm«. Ich hätte liebend gern mitgegrölt. Es klang so unbeschwert, ...
Ute Haese, 2011
7
Ich Kann Auch Anders!
Der Engländer: However,...I of course tried to phone you several times...no, not only because my wife has thrown me out of her life and apartment...! May I bring some clothes with me...? Der Schwede: smörrebröd, smörrebröd römpömpömpöm ...
Dieter Reinke, 2012
8
Der Starfotograph
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs
9
Und wenn Marie nicht tanzen kann: Erntedank und Bullenfang
Der Hauptmann lächelte. »Dat isawerookdatEenzige, wat de freeten.Hamse Rezepte für mitgebracht. Nennen sie Smörrebröd.« Mellenthin lachte. »Wie?« » Smörrebröd!« Nun kicherte auch Bisser. »Un wie de dat schrieven! Ers malen se ' n O, ...
Burkhardt Schmidt, 2012
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
... ach was: bis zur Nasenspitze, hohe, dunkelbraune Stiefel, ein wundervolles Lächeln, und einen ganz niedlichen Akzent unter ihrem Deutsch, so wie der dänische Koch in der Muppet-Show, Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpömm, ...
Achim Lucchesi, 2011

用語«SMÖRREBRÖD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSmörrebrödという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skandinavien ist das gute Europa
Smörrebröd, Smörrebröd, römtömtömtöm. Doch in Wahrheit bietet Skandinavien nicht nur beste Lebensqualität, was die Länder in entsprechenden Statistiken ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Snart vankas det smörrebröd i Saluhallen
Lokalen, som vetter mot Kungstorget, har stått tom länge och 24 november är planen att Oscar & den Lille ska slå upp portarna och börja sälja sina smörrebröd ... «GöteborgDirekt, 10月 16»
3
Smörrebröd och invit att dela makten
Smörrebröd och invit att dela makten. Demokratin i Svedala har problem. När människors vardagspussel ska läggas får politiken sällan plats. Då hotas hela ... «Sydsvenskan, 10月 16»
4
Smörrebröd med panerad torsk och remouladsås
Denna helgen var jag i Köpenhamn och frossade i goda smörrebröd så denna veckan börjar med ett smarrigt recept på smörrebröd. Jag och min man äter ofta ... «Vxonews, 9月 16»
5
Hon fick slita för smörrebrödet
Smörrebrödet på assiett med tillhörande bestick, servett och citronskiva som syns på tavlan har var och en sin tillblivelsehistoria. Man kan säga att Jardeback ... «Kristianstadsbladet, 7月 16»
6
Köpenhamns bästa smörrebröd - 9 tips
Sedan några år satsar Köpenhamns guldkrogar på nationalklenoden smørrebrød. De görs med modern twist, råvaror i toppklass och à la minute, eller som ... «Expressen, 6月 16»
7
Tio favoriter bortom Strøget
Sugen på smörrebröd? Schönnemann har både historia och stil utan att vara uppsträckt, och hör helt enkelt till eliten. Några av de murriga smörrebrödskällare ... «Sydsvenskan, 3月 16»
8
Moderna smörrebröd kom och segrade
Sedan tio år har det danska smörrebrödet fått ett uppsving. Det startade med att nya kockar moderniserade en nationalrätt som hade fått allt lägre status. «Sydsvenskan, 1月 16»
9
Smörrebröd ska göra tågresan roligare
Snart kan tågresenärerna glömma den gamla inplastade räkmackan som aldrig kom fram tid. Försenade eller inte, nu ska smaklökarna få mer för pengarna ... «Aftonbladet, 11月 15»
10
Smörrebröd und Peitsche
In Dänemark leben Flüchtlinge schon nach wenigen Tagen mit einer 37-Stunden-Woche aus Sprachkurs, Arbeit und Hausaufgaben. Ein Ortsbesuch in Aarhus. «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smörrebröd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/smorrebrod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA