"öd"辞典でのドイツ語の意味

ÖDの語源

mittelhochdeutsch œde, althochdeutsch ōdi, ursprünglich = von etwas weg, fort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÖDの発音

öd  [ö̲d]

ドイツ語でÖDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのödの定義

放棄され、人間の痕跡がなく、不毛で魅力的ではない。 無意味な、退屈な。

verlassen, ohne jede Spur eines Menschen, menschenleer unfruchtbar wenig gehaltvoll oder ansprechend; inhaltslos, langweilig.

ドイツ語で«ÖD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«öd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ödのドイツ語での同義語

abgelegen · abgeschieden · abseitig · alltäglich · ausgestorben · banal · bieder · brach · einfallslos · einförmig · einsam · einschichtig · eintönig · ennuyant · entvölkert · fade · fantasielos · geistlos · gottverlassen · inhaltslos · kahl · langweilig · menschenleer · monoton · reizlos · substanzlos · trist · trivial · trocken · trostlos · unbebaut · unbelebt · unfruchtbar · verlassen · verwaist · verwildert

ÖDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のödを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのödの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«öd»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: OD
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: öd
• ドイツ語翻訳家 - 英語: öd
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आयुध डिपो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: OD
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: О.Д.
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Öd
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: OD
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Öd
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: OD
• ドイツ語: öd
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: OD
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: OD
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Saka
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: OD
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: OD
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ओव्हरड्राफ्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öd
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: öd
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: OD
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: О.Д.
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Od
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Od
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Öd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: öd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Öd

ドイツ語での«ÖD»の引用

ödという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Wilhelm Weber

Und deucht die Welt dir öd und leer, und sind die Tage rauh und schwer, sei still und habe des Wandels Acht: Es wächst viel Brot in der Winternacht.

2

Helga Schäferling

Kommt dir dein Leben wüst und öd vor – denk daran: Auch die Wüste lebt und bringt nach einem Regen ein Wunderwerk der prachtvollsten Blüten hervor!

3

Oscar Wilde

Der Rhein ist natürlich langweilig, die Weinberge sind steif und öd und, soweit ich es beurteilen kann, die Deutschen sämtlich Amerikaner.

«ÖD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からödの使いかたを見つけましょう。ödに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Heiraten der Hohenzollern: Verwandtschaft, Politik und ...

3.6.1714, Herzog Ernst Ludwig I. von Sachsen—Meiningen ÖD Elisabeth Sophie von Brandenburg (3. Ehe), Ehrenburg/Coburg 8.12.1716, Erbprinz Friedrich Ludwig von Württemberg ÖD Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt, Berlin ...

Daniel Schönpflug, 2013

Leistungsvergütung im Öffentlichen Dienst

Wenzel Matiaske, Doris Holtmann. Erwerbstätige 2003 Erwerbsstatus Bruttover- dienst letzten Monat Wochen- stunden tatsächlich Einkommen je Arbeitsstunde im Monat ohne ÖD Voll erwerbstätig 2.892,86 44,09 15,15 ...

Wenzel Matiaske, Doris Holtmann, 2007

Rationales Herdenverhalten und Seine Auswirkungen Auf ...

... W W E5ÖV W EW 5ÖV EW E5ÖV 6 W W E5ÖV E5ÖV 6 EW E5ÖV W E W E5 ÖV 6 =XU *OHLFKXQJ 6$ (Z$ 5YDUZ$ SD ÖD U [ ÖE U [ < a¬ o1⁄4 SD ÖD U [ ÖE a¬«« o1⁄4»» U [ < D ÖD U [ ÖE U [ < o1⁄4»» 5 SD ÖD U [ ÖE U [ < a¬o1⁄4 D ÖD ...

Bingyu Zhu, 2009

Journal für die reine und angewandte Mathematik

Sjstöme d'tyatious poar m sr 8. $. 24. Maintenant, pour résoudre ces systèmes d' équations, nous prendrons 180 0. Plan; wur lt$ txpres. de n dt JFuIli» ti tut TiitiJgr. EuterimneJ^xP-^dx^l-afy. (*>(*) - (öd) (öd) = d)(ö i(f)(ö»(ö(ö (öd) « (?) d ) !(#)(?> ...

Werbung und Werte: Mittel ihrer Versprachlichung im ...

GD GD R WD WD R ÖD ÖD R Differenz % % % 1. Ehrlichkeit 79.9 1 79, 8 1 80, 1 1 ÖD +0,3% 2. Sicherheit/Geborgenheit 72,9 2 72, 2 2 75, 6 2 ÖD +3,4% 3. Soziale Gerechtigkeit 67,3 3 66, 3 5 71, 0 3 ÖD +4,7% 4. Recht und Ordnung 66, 8 4 ...

Joanna Golonka, 2009

Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte

Rs. T-78/96 und T-170/96, W/Kommission, Slg. ÖD 1998, IA-239, S. 11-745, Rn. 65; EuG, Rs. T- 1 18/95, Anacoreta Correia/Kommission, Slg. ÖD 1996, IA-283, S. 11-835. Rn. 42f.; EuG, Rs. T-1 60/98, Kögler/EuGH, Slg. ÖD 1998, IA-15, ...

Bärbel Sachs, 2008

Heliand: lfg. Glossarium saxonicum e poemate Heliand ...

Octaviani 10". -od affixum, directionem ad, versus denotant; v. huar.od, thar.od, her.od. öd m. bonum, possessio, proprietas, hereditas, opes. gen. s. ödas, ödes 33*, 64", 961* (C.odes) ; ûp. öd, upp.öd. gen. üp.ödas, upp ödes hem coelum 28* 0, ...

Johann Andreas Schmeller, 1840

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009

20.06.1975 öD Büchereiangestellter, Büchereigehilfe 23.04.1968 öD 21.04.1961 öD 02.08.1957 öD Planungstechnikerin 1.4 bauer/Feuerungs- und Schornsteinbauerin 1.4 1936 Städtische Hauswirtschaft, Ländliche. Markt- und ...

‎2009

Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...

Ca, superficiens C dimidium] indimidium Öd ad] et T 12 et1] ad T et2 om. ÖdF est terminatum om. F 12 — 13 totum2 usque ad terminatum om. Hom. Öd 13 diminutum] dimidium Ca sicut add. cum F multiplex] multipliciter OdCa 14 autem om.

Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986

Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit

X CM iQ -* CO CO CO CO -f CO CO CO fM CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO OJ CM CO CO CO CO CÖ CO CO CO CO - . Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Körperbehinderte mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 50 ...

用語«ÖD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からödという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ÖD: Video-Einvernahme für Opfer sexueller Belästigung

Im Öffentlichen Dienst (ÖD) wird für Opfer von sexueller Belästigung die Möglichkeit einer Video-Einvernahme im Disziplinarverfahren gegen den Beschuldigten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»

Polizist am Weg zur Arbeit tödlich verunglückt

... Aschbach kommend in Richtung Oed auf dem Weg in die Arbeit, als dieser mit der Zugmaschine kollidierte. Der Landwirt wollte auf die Landstraße abbiegen. «NÖN Online, 7月 16»

ver.di: Tarifrunde Bund und Kommunen 2016

Die ver.di-Bundestarifkommission für den öffentlichen Dienst (BTK öD) hat am 19. November 2015 beschlossen, die Entgelttabellen zum TVöD, zum TV-V und ... «Öffentlicher Dienst News, 12月 15»

Essen für spezielle Bedürfnisse: Schwanger, wie öd

Es gibt Menschen, die gehen die Dinge recht hemdsärmelig an. Ingeborg Hanreich zum Beispiel. Sie ist Ernährungswissenschafterin mit Sendungsbewusstsein ... «derStandard.at, 8月 15»

Aufregung um Werbegag in Oed: „Wir sind doch nicht blöd“

zugezogene Oederin fühlt sich hier sehr wohl… Foto: Wolfgang Atzenhofer Moderner Wohnbau in Oed statt Tristesse in Werbefilmen: Zuzüglerin Tamara I. füht ... «Kurier, 10月 13»