"Smoothie"辞典でのドイツ語の意味

SMOOTHIEの語源

englisch-amerikanisch smoothie, zu smooth = weich, sanft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSMOOTHIEの発音

Smoothie  [ˈsmuːðiː] 

ドイツ語でSMOOTHIEはどんな意味ですか？

スムージー

Smoothie

スムージーは、いわゆるフルーツドリンクの米国からの指定です。 彼らはまた、完成品として販売されています。 従来のフルーツジュースとは対照的に、フルーツ全体がシェルとカーネルに加工されます。 したがって、スムージーの基礎は、クリーミーでクリーミーな一貫性を得るために、レシピにしたがってジュースと混合されるフルーツマークまたはフルーツピューレである。 スムージーはさまざまなバリエーションで利用できます。 多くのスムージーは、フルーツパルプおよび直接ジュースからのフルーツのみからなる。 バナナはしばしば基本的な成分です。 しかし、ヨーグルト、ミルク、アイスクリーム、またはタンパク質、ミネラル、ビタミンなどのサプリメントもあります。これは米国で特に人気があります。 スムージーのメーカーとして、Jambaは約20％の市場シェアを持ち、その後FreshensとSmoothie Kingが続いています。 数字は2008年を示しています。

Smoothies ist eine aus dem US-amerikanischen stammende Bezeichnung für so genannte Ganzfruchtgetränke. Sie werden auch als Fertigprodukte verkauft. Im Gegensatz zu herkömmlichen Fruchtsäften wird bei Smoothies die ganze Frucht bis auf die Schale und Kerne verarbeitet. Basis der Smoothies ist somit das Fruchtmark oder Fruchtpüree, das je nach Rezept mit Säften gemischt wird, um eine cremige und sämige Konsistenz zu erhalten. Smoothies gibt es in vielen verschiedenen Variationen. Viele Smoothies bestehen nur aus Frucht, also aus Fruchtfleisch und Direktsäften. Die Banane bildet dabei häufig eine Grundzutat. Es gibt aber auch Smoothies mit Joghurt, Milch, Eiscreme oder auch Nahrungsmittelergänzungen wie Proteinen, Mineralstoffen oder Vitaminen, die besonders in den USA beliebt sind. Marktführer als Hersteller für Smoothies ist in den USA das Unternehmen Jamba mit einem Marktanteil von rund 20 Prozent, gefolgt von Freshens und Smoothie King. Die Angaben beziehen sich auf 2008.

ドイツ語辞典でのSmoothieの定義

果物や乳製品からの冷たい混合飲料。

kaltes Mixgetränk aus Obst und Milchprodukten.

SMOOTHIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSmoothieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSmoothieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Smoothie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冰沙
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zalamero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smoothie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ठग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: льстец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: batido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মধুভাষী ব্যক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Smoothie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: smoothie
• ドイツ語: Smoothie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スムージー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스무디
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: smoothie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sinh tố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Smoothie
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लाघवी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iki yüzlü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: frullato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pochlebca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підлесник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: periuță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: smoothie
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: smoothie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smoothie
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smoothie

«SMOOTHIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSmoothieの使いかたを見つけましょう。Smoothieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Smoothie-Guide: ...ein unterhaltsamer Ratgeber

Ein Smoothie Roman... ? Ein Smoothie Sachbuch... > l€S... Ab jenem Zeitpurrktrats ich das Cafe betrat und auf der Angebotstafel „Smoothie" las, ließ mich das beflügelnde Wort nicht mehr los. Ja, es verfolge mich sogar in meinen Träumen.

Michael Iatroudakis, 2013

Das Naturwesen Smoothie Rezeptbuch

Diese außergewöhnliche |\/|ischung, die euch, die Leser, sehr begeisterte, regte die Naturwesen an, mir weitere außergewöhnliche Smoothie-Rezepte durchzugeben. Diese teile ich jetzt mit euch. Genau wie das erste Buch beinhaltet dieses ...

Johannes Allgäuer, 2013

Mettwurst ist kein Smoothie: Und andere Erkenntnisse aus ...

Städte sind auch nur Dörfer mit ICE-Anschluss. Seit fünfzehn Jahren lebt Markus Barth nun in der Großstadt.

Markus Barth, 2012

Smoothies & Fruchtshakes

Alibaba-Smoothie 45 Ananas B-Ananas-Smoothie 31 Cool-down-Smoothie 28 Kiwana-Smoothie 49 Quatana-Smoothie 16 Apfel Apfel auf Feige 50 Grüner Frosch 27 Indian-Summer-Smoothie 46 Nussknacker-Smoothie 46 Pfirsich- Smoothie ...

Alessandra Redies, 2012

Smoothies: die Gesund- und Schlank-Shakes ; das Beste aus ...

Aber wie genau sieht die Smoothie-Diät aus? »Meal Replacement«, Mahlzeitenersatz, lautet hier die verheißungsvolle Zauberformel, die eine schnelle Gewichtsreduktion bewirken kann. Beim Meal Replacement gilt es, ganz einfach eine ...

Monika Braun, 2008

Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte

Rezepte. Erdbeer-Smoothie: Gefrorene Erdbeeren ein paar aufgetaute Erdbeeren fettarme Milch Früchte-Smoothie: 5 Erdbeeren 1⁄2 Apfel, 1⁄2 Banane, 2 Eiswürfel etwas Orangensaft etwas Ananassaft Waldbeer-Smoothie: 450 g gefrorene ...

Manuela Vöst, 2010

Saft: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemüsesaft, Smoothie, ...

Kapitel: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemusesaft, Smoothie, Apfelsaft, Tomatensaft, Orangensaft, Direktsaft, Rotbackchen, Kaschu-Saft, Sangrita, Mors, Sauerkrautsaft. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, 2010

Grne Smoothie Rezepte: 39 Der Besten Rezepte Fr Grne ...

Sie fragen sich, was „grüne“ Smoothies sind?Gehören Sie auch zu den Menschen, die damit kämpfen, täglich genug Obst und Gemüse zu essen?

Michael Chung, 2013

Power-Smoothies: Morgens, mittags, abends - gesunde ...

Smoothies – Marktfrisch ins Glas Die gesunden Smoothies sind der absolute Renner.

Rose Marie Donhauser, 2013

Lebensmittelrechtliche Einordnung von Smoothies in ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Ernahrungs- und Lebensmittelwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Auf dem ...

Andrea Kornblum, 2010

用語«SMOOTHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSmoothieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Frau trinkt täglich Sperma-Smoothie

Die Britin Tracy Kiss trinkt jeden Morgen laut eigener Aussage einen Smoothie, der mit dem Sperma ihres Freundes verfeinert ist. Die 29-Jährige glaubt fest an ... «oe24.at, 11月 16»

Frau trinkt Samen-Smoothie gegen Grippe | Ist Sperma wirklich ...

Sperma als Wunderwaffe für Schönheit und Gesundheit? Was bizarr klingt, soll laut der Britin Tracy Kiss das Immunsystem unterstützen und so vor Erkältungen ... «BILD, 11月 16»

Mixer: Nur 5 Standmixer überstehen den Dauertest

Sämige Smoothies – das schaffen fast alle 19 Mixer im Test. Der kleine Smoothie-Mixer für 20 Euro genauso wie der Hochleistungsmixer für knapp 900 Euro ... «Stiftung Warentest, 9月 16»

Smoothie oder Fruchtsaft?

Die Werbung verspricht: «Trinken Sie Gesundheit» – «Mit gesunden Fruchtgetränken in den Tag starten» – «Eat smarter with green smoothies». Auf den ersten ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

Grünfärberei – wie Smoothie-Hersteller bei der Farbe tricksen

Grüne Smoothies sehen besonders gesund aus. Dabei steckt gar nicht so viel grünes Gemüse drin. Deshalb helfen die Hersteller bei der Farbe nach. «WDR Nachrichten, 9月 16»

Angeblich sexistische Werbung: Ein Smoothie, der provoziert

Püriertes, mit Wasser aufgefülltes Obst oder Gemüse („Smoothie“) sorgt selten für hitzige Debatten. Die clevere und vor allem sehr sexuelle Werbekampagne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Sind Smoothies gesünder als Obst?

Im Gegensatz zu Fruchtsäften wird in einem Smoothie bis auf die Schale und die Kerne die ganze Frucht verarbeitet. Ein Fruchtsaft besteht lediglich aus dem ... «t-online.de, 7月 16»

Attila Hildmann: Seine leckersten Smoothie-Rezepte

Warum in den Supermarkt rennen, wenn man Smoothies selbst mixen kann? Das ist eine Frage, die sich auch Erfolgsautor Attila Hildmann, 35, gestellt hat. «Gala.de, 6月 16»

Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt

Gehaltvoller Dreiklang: Statt grünem Blattgemüse enthalten weiße Smoothies - die sogenannten Lubrikatoren - vor allem Fette, Nüsse oder Samen und Obst. «Web.de, 5月 16»

Das sorgt für Abkühlung: Smoothie aus Gurke und Minze

Sie sind seit längerem in aller Munde: grüne Smoothies. Sie schmecken, machen satt, sollen dem Körper beim Entgiften helfen und die Lust auf Ungesundes ... «Merkur.de, 5月 16»