"Softwareergonomie"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSOFTWAREERGONOMIEの発音

Softwareergonomie  [Sọftwareergonomie, Sọftware-Ergonomie]

ドイツ語でSOFTWAREERGONOMIEはどんな意味ですか？

ソフトウェアの人間工学

Software-Ergonomie

ソフトウェア・エルゴノミクスは、必要な技術的能力と、定義済みまたは経験的に作成された標準およびStyleguidesに準拠した、わかりやすく使いやすいソフトウェアの作業です。 SEは人間とコンピュータの相互作用のサブ領域であり、その結果はコンピュータプログラムの有用性である。 実際の意味でのソフトウェア・エルゴノミクスのサブジェクト領域は、コンテキスト内の作業者です。 一般に、コンピュータとの相互作用の使用が今日考えられている。 これは、最適なマン・マシン・インターフェースを提供するために、ソフトウェアを設計するときに心理学的側面を考慮することを意味します（エンジニアリング心理学によって追求される方法論でもあります）。 これは、特に容易に理解できる機能単位で表現される。 使用可能なソフトウェアの開発は、ユーザビリティエンジニアリングの枠組みの中で提供されています。

Software-Ergonomie ist die Arbeit hin zu leicht verständlicher und schnell benutzbarer Software unter den gebotenen technischen Möglichkeiten und unter der Einhaltung definierter bzw. empirisch entstandener Standards und Styleguides. Die SE ist ein Teilgebiet der Mensch-Computer-Interaktion, und ihr Ergebnis ist die Gebrauchstauglichkeit von Computerprogrammen. Gegenstandsbereich der Software-Ergonomie im eigentlichen Sinne ist der arbeitende Mensch im Kontext. Allgemein wird heute die Benutzung von bzw. die Interaktion mit Computern betrachtet. Dies bedeutet die Berücksichtigung psychologischer Aspekte beim Entwerfen der Software – wie dies methodisch auch die Ingenieurpsychologie anstrebt –, um eine optimale Mensch-Maschine-Schnittstelle zur Verfügung zu stellen. Dies soll sich in besonders leicht verständlichen funktionalen Einheiten ausdrücken. Die Entwicklung gebrauchstauglicher Software wird im Rahmen des Usability-Engineering geleistet.

ドイツ語辞典でのSoftwareergonomieの定義

ユーザーフレンドリーなデータ処理プログラムのアライメント

benutzerfreundliche Ausrichtung von Datenverarbeitungsprogrammen.

SOFTWAREERGONOMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSoftwareergonomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoftwareergonomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Softwareergonomie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 软件工效学
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la ergonomía del software
• ドイツ語翻訳家 - 英語: software ergonomics
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सॉफ्टवेयर ergonomics
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيئة العمل البرمجيات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: программное обеспечение эргономика
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ergonomia software
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সফ্টওয়্যার কর্মদক্ষতার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´ergonomie du logiciel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perisian ergonomik
• ドイツ語: Softwareergonomie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ソフトウェアエルゴノミクス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소프트웨어 인체 공학
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lunak ergonomics
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phần mềm thái
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மென்பொருள் பணிச்சூழலியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सॉफ्टवेअर कार्याभ्यास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yazılım ergonomisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ergonomia del software
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oprogramowanie ergonomia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: програмне забезпечення ергономіка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ergonomie software
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εργονομία λογισμικού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sagteware ergonomie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: programvara ergonomi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: programvare ergonomi

«SOFTWAREERGONOMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoftwareergonomieの使いかたを見つけましょう。Softwareergonomieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ergonomieorientierte Softwareentwicklung: Ein Ansatz zur ...

46 Es ist hilfreich die Softwareergonomie anhand der Benutzerschnittstelle in eine ‚grafikorientierte' Softwareergonomie, welche sich mit Dialogtechniken und Bildschirmmenüs befasst und in eine ‚prozess-orientierte' Softwareergonomie, die ...

Marc Dominick, 2005

Erfolgsfaktoren der Strategieimplementierung: Konzeption, ...

Hierzu werden die folgenden Kriterien aufgestellt: • Softwareergonomie Softwareergonomie lässt sich als Vorgang zur „Anpassung der Software an den Menschen" definieren. Mit der Softwareergonomie werden zwei Zielsetzungen verfolgt: ...

Andreas Raps, 2008

Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...

Softwareergonomie auf der einen Seite und Inter— face— bzw. Mediendesign, wie es an Kunsthoch— schulen gelehrt und praktiziert wird, auf der ande— ren kristallisierten sich als zwei weitgehend unabhängig voneinander operierende ...

Rainer Kuhlen, Thomas Seeger, Dietmar Strauch, 2004

Konzeption und Realisierung eines standardisierten ...

2.5.1 Softwareergonomie Da es sich bei der Implementierung eines Rückverfolgungssystems unter anderem um die Neueinführung einer Software handelt, muß auch das Thema Softwareergonomie betrachtet werden. Um die Ziele und ...

Ulrich Track, 2001

ERP-Projekte - zwischen Risiko und Erfolg: Ein Leitfaden zu ...

Softwareergonomie. Ein typisches Beispiel für eine mangelhafte Ergonomie findet sich häufig bei der Auswahl von Optionen: Kann aus dem Kontext heraus keine Option angeboten werden, muss der Anwender „Keine Option“ auswählen und ...

Christian Riethmüller, DIN e.V., 2012

Einsatzpotentiale von Workflow-Management-Systemen für die ...

Softwareergonomie beschäftigt sich mit der Analyse, Gestaltung und Evaluation von Informations- und Kommunikationssystemen, wobei der Mensch mit seinen individuellen und sozialen Bedürfnissen im Mittelpunkt der Betrachtung steht.

Mark Möller, 2002

Globales Web - Einfluss kultureller Unterschiede in der ...

I. Theoretischer. Teil. 2. Bedeutung. von. Farbe. für. Softwareergonomie. und. Usability. 2.1. Usability. und. Softwareergonomie. Usability – ein Begriff, der in den letzten Jahren im Bereich der Mensch-MaschineKommunikation und hier ganz ...

Christina Ferner, 2004

Objektorientierte Programmierung mit PHP 5

Softwareergonomie Die Softwareergonomie ist die Wissenschaft von der Benutzbarkeit und Gebrauchstauglichkeit von Computerprogrammen. Sie stellt dabei ein Teilgebiet der Mensch-Computer-Interaktion dar. Gegenstandsbereich der ...

Matthias Kannengiesser, 2007

Bibliotheken gestalten Zukunft: kooperative Wege zur ...

In der Softwareergonomie, d. h. z. B. bei allen Fragen, die die Gestaltung benutzerfreundlicher Oberflächen elektronischer Serviceprodukte betreffen, trifft sich der TPD-Gedanke mit einer Kernüberlegung der Softwareergonomie, dass gutes ...

Evelinde Hutzler, 2008

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Büro

Bei der Beurteilung der Softwareergonomie ist zu berücksichtigen, dass es nicht den einzig richtigen Weg des Arbeitshandelns gibt. Es können immer verschiedene Wege, Entscheidungen und Handlungsfolgen zu einer optimalen ...

Peter Hartung

用語«SOFTWAREERGONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoftwareergonomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ergonomie: Zwei Bildschirme steigern Leistung

Dies mache deutlich, dass neben der klassischen Ergonomie auch die Softwareergonomie bei der Einrichtung eines Bildschirm-Arbeitsplatzes einen hohen ... «Golem.de, 10月 16»

CRM-Anwender wollen bessere Usability und mobile Unterstützung

Anbieter müssen im Rahmen der Entwicklung weitere Anstrengungen in die Verbesserung der Softwareergonomie, die Performance-Steigerung und die ... «Computerwoche, 11月 15»

godesys ERP 5.5 integriert BI und Mobility

Um die Softwareergonomie für das System-Redesign, hat godesys zusammen mit Prof. Dr. Axel Winkelmann vom Fachbereich Wirtschaftsinformatik und ... «silicon.de, 2月 13»

Aviation Herald: Wo der nächste Absturz passiert

Die Ergonomie, die Erforschung der Interaktion von Mensch und Maschine, ist ein riesiges Kapitel in der Softwareindustrie, die Softwareergonomie wurde zur ... «Austrian Aviation Net, 7月 12»

Hochschule Rhein-Waal: Guter Ruf sogar in Indien

Hier ist Mouri für Usability Engineering (Softwareergonomie) eingeschrieben. „Das war ein großer Wechsel von der Mathematik.“ Bevor sie nach Kamp-Lintfort ... «Derwesten.de, 12月 11»

Andreas Sujata ist erster "Innovation Champion of the Year"

... IT-Beratung und individuelle Lösungen in den Bereichen Softwareentwicklung und Softwareergonomie. Bekannt geworden ist itCampus vor allem mit seinen ... «PresseBox, 1月 08»