アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Autonomie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUTONOMIEの語源

griechisch autonomía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUTONOMIEの発音

Autonomie  [Autonomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTONOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTONOMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Autonomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自治

Autonomie

自律とは自己雇用、自己決定、独立、自己管理または意思決定の状態です。 彼らの反対は異端です。 理想主義哲学では、自由の本質であると自らを考え、この自由から行動する能力です。 また、倫理上の自律性の存在は、倫理的権利が個人に帰することができる尺度として用いられている。 Als Autonomie bezeichnet man den Zustand der Selbstständigkeit, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Selbstverwaltung oder Entscheidungsfreiheit. Ihr Gegenteil ist die Heteronomie. Sie ist in der idealistischen Philosophie die Fähigkeit, sich als Wesen der Freiheit zu begreifen und aus dieser Freiheit heraus zu handeln. Auch wird die Existenz von Autonomie in der Ethik als ein Kriterium herangezogen, nach dem Individuen ethische Rechte zugeordnet werden können.

ドイツ語辞典でのAutonomieの定義

独立性、独立性自由意志。 独立性、自己雇用、使用法の構築言語。 Unabhängigkeit, Selbstständigkeit Willensfreiheit. Unabhängigkeit, SelbstständigkeitGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Autonomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTONOMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physiognomie
Physiognomi̲e̲
Physionomie
Physionomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Umweltökonomie
Ụmweltökonomie
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

AUTONOMIEのように始まるドイツ語の単語

Automobilmarkt
Automobilsalon
Automobilzulieferer
Automonteur
Automonteurin
automorph
Automorphismus
autonom
Autonome
Autonomer
Autonomiebehörde
Autonomiegebiet
Autonomisierung
Autonomist
Autonomistin
Autonummer
autonym
Autoöl
Autopapiere
Autophilie

AUTONOMIEのように終わるドイツ語の単語

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Heteronomie
Infrarotastronomie
Isonomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie

ドイツ語の同義語辞典にあるAutonomieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTONOMIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Autonomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Autonomieのドイツ語での同義語

«Autonomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTONOMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Autonomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutonomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Autonomie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自治
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autonomía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

autonomy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वराज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكم الذاتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автономия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autonomia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বায়ত্তশাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autonomie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

autonomi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Autonomie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自治
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

otonomi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền tự trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயாட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वायत्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özerklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autonomia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autonomia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автономія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autonomie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

outonomie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

autonomi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autonomi
5百万人のスピーカー

Autonomieの使用傾向

傾向

用語«AUTONOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Autonomie»の使用頻度を示しています。
Autonomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Autonomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTONOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Autonomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Autonomie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Autonomieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTONOMIE»の引用

Autonomieという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellis Huber
Ziel aller Heilkunst ist es, die Autonomie von betroffenen Menschen trotz eines körperlichen, seelischen oder sozialen Handikaps zu stärken.
2
Immanuel Kant
Wenn wir uns als frei denken, so versetzen wir uns als Glieder in die Verstandeswelt und erkennen die Autonomie des Willens, samt ihrer Folge, der Moralität; denken wir uns aber als verpflichtet, so betrachten wir uns als zur Sinnenwelt und doch zugleich zur Verstandeswelt gehörig.
3
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.
4
Peter-Jürgen Boock
Die Autonomie der RAF, auf die wir uns so viel eingebildet haben, war zu großen Teilen Fiktion und Selbstbetrug. Wir sind vermutlich öfters von Geheimdiensten wie ein Pfingstochse am Ring durch die Arena geführt worden.

«AUTONOMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutonomieの使いかたを見つけましょう。Autonomieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbiose und Autonomie: Symbiosetrauma und Liebe jenseits ...
In den seelischen Verstrickungen, die sich daraus ergeben, sieht Franz Ruppert die Quelle für die meisten Beziehungsprobleme, die Neigung zu Suchtverhalten, zu Ängsten, Depressionen und sogar zu Schizophrenien.
Franz Ruppert, 2013
2
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Im Buch wird die Bedeutung der Selbstregulation, der individuellen Autonomie und der sozialen Kommunikation fur die Aufrechterhaltung der Gesundheit und fur die Entstehung von Krankheiten dargestellt.
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
3
Religiöse Autonomie der Stadt im Imperium Romanum: ...
English summary: Christa Frateantonio questions why the Christian religion (churches) was able to assert itself against the polytheistic cults at a time when the majority of the population in the eastern and western parts of the Empire were ...
Christa Frateantonio, 2003
4
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
Zudem behindert sie ihre praktische Anwendung. Autonomie hat beachtliche Seiten, gemeinhin ausgeblendet, wie Sprache, Zeit, Geschichte, Biographie, Familie, Beziehung, Patienten- bzw. Kindeswohl, Verletzlichkeit, Sorge, Angst, Umgebung usw.
Franz Josef Illhardt, 2008
5
Albert Camus: Autonomie und Solidarität
Albert Camus ist ein Autor, an dem sich nach wie vor die Meinungen polarisieren: Von den einen wird er als anachronistischer Moralist abgetan, von den anderen als Jahrhundertautor und unbeugsamer Gegner des Totalitarismus verehrt.
Brigitte Sändig, 2004
6
Das Problem der Autonomie der Naturwissenschaften bei Galilei
War Galileo Galilei, der als Primus Inventor der Naturwissenschaften gilt, auch Philosoph?
Matthias Dorn, 2000
7
Autonomie, Privatheit und Selbstbestimmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - IT-Security, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Informatik), Veranstaltung: Informationelle Selbstbestimmung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Bezug auf das in ...
Peggy Werner, 2012
8
Menschenwürde und personale Autonomie: Demokratische Werte ...
Michael Quante befaßt sich in diesem Buch mit allen Aspekten der modernen Biotechnologien von der Stammzellforschung bis zur Sterbehilfe und fragt nach den Folgen, die sich aus ihnen für den Erhalt der demokratischen Werte ergeben ...
Michael Quante, 2010
9
Autonomie in der Arbeitswelt
Welche Bedeutung hat Autonomie in der heutigen Arbeitswelt?
Ralph Sichler, 2006
10
Wie das System journalistische Autonomie begründet
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Veranstaltung: "Was versteht die Wissenschaft unter Journalismus?
Christian Spöcker, 2009

用語«AUTONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutonomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ORF-Wahl: Grasl will Landesstudios mehr Autonomie geben
"Ich möchte, dass die Landesstudios eine noch größere Autonomie haben bei Personal und Budget und agieren können wie einzelne Gesellschaften mit einem ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Boschi: "Südtirols Autonomie nicht in Gefahr"
Die Vereinbarung zu Absicherung und Ausbau der Autonomie wurde großteils umgesetzt, so das Resümee des Besuches von Ministerin Maria Elena Boschi ... «Stol.it, 6月 16»
3
Kompetenzorientierte Bewertung soll Autonomie der Schulen ...
Was sind die Vorteile kompetenzorientierter Bewertung? Landesrat Philip Achammer hat am Mittwoch den von der Landesregierung vorgelegten Vorschlag bei ... «Stol.it, 5月 16»
4
Die Montagnards: Ein verlorener Kampf um Autonomie
Zuvor waren den Montagnards politische und kulturelle Autonomie sowie Landrechte garantiert worden, woran sich der Kaiser aber nicht hielt. Am Krieg der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
"Es braucht keine Gesamtschulversuche, sondern Autonomie"
Dass mehr standardisierte Überprüfungen eingeführt werden, um feststellen zu können, wie gut oder schlecht die Schulen mit der Autonomie zurande kommen. «DiePresse.com, 3月 16»
6
Südtirols Raikas bleiben autonom
Die letzte Hürde ist genommen, die Autonomie der Südtirols Raiffeisenkassen gerettet: Am Mittwochabend hat die Abgeordnetenkammer in Rom das Dekret zur ... «Stol.it, 3月 16»
7
Kurdisch-syrische Partei will Autonomie in Nordsyrien
Die syrischen Kurden haben im Laufe des Bürgerkrieges grosse Teile Nordsyriens erobert. Nun fordern sie die Autonomie der von ihr kontrollierten Gebiete ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
8
Autonomie: Diskussionsveranstaltung in der EURAC
Autonomie: Diskussionsveranstaltung in der EURAC. Der Autonomiekonvent nimmt Fahrt auf: Am Samstag hat in der Bozner EURAC die erste große ... «Stol.it, 1月 16»
9
Türkei: Staatsanwalt ermittelt gegen HDP-Chef Demirtaş
HDP-Chef Demirtaş hatte mehr Autonomie für die kurdischen Regionen gefordert. Gegen den Oppositionspolitiker wird bereits ermittelt, eine langjährige ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Türkei: Kurden fordern mehr Autonomie
Die PKK, die auch in der Europäischen Union und den USA als terroristische Organisation gilt, kämpft seit drei Jahrzehnten für mehr Autonomie. «euronews, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autonomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autonomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z