"Software"辞典でのドイツ語の意味

SOFTWAREの語源

englisch software, eigentlich = weiche Ware.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOFTWAREの発音

Software  Sọftware […wɛːɐ̯] 

ドイツ語でSOFTWAREはどんな意味ですか？

ソフトウェア

Software

ソフトウェアとは、実行可能なプログラムおよび関連するデータの総称であり、「ソフトソフトソフト」（容易に変更可能なコンポーネント、物理コンポーネントの「ハードウェア」を補完する）と呼ばれます。 これは、プロセッサによって評価されることによってタスクを実行するために使用され、ソフトウェア制御されたデバイスに影響を与えます。 この意味では、この用語は1958年にJohn W. Tukeyによって最初に使われました。 ソフトウェア制御の作業原則（「ハードウェアの使用（実行）」を参照）を使用すると、ハードウェアを個別に動作させることができます。 今日では、古典的なコンピュータだけでなく、洗濯機、携帯電話、ナビゲーションシステム、最新のテレビなどの多くの組み込みシステムでも使用されています。

Software (dt. = weiche Ware soft = leicht veränderbare Komponenten, Komplement zu ‚Hardware‘ für die physischen Komponenten) ist ein Sammelbegriff für ausführbare Programme und die zugehörigen Daten. Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte in ihrer Arbeit beeinflusst. In diesem Sinne wurde der Begriff erstmals 1958 von John W. Tukey benutzt. Durch das softwaregesteuerte Arbeitsprinzip (s. u. bei „Zusammenwirken mit der Hardware (Execution)“) kann eine starre Hardware individuell arbeiten. Es wird heutzutage nicht nur in klassischen Computern angewendet, sondern auch in vielen eingebetteten Systemen, wie beispielsweise in Waschmaschinen, Mobiltelefonen, Navigationssystemen und modernen Fernsehgeräten.

ドイツ語辞典でのSoftwareの定義

データ処理システムの非技術的物理的機能コンポーネントテキストをテストするためのソフトウェア - ©Bibliographisches Institut、Mannheimテキストをテストするためのソフトウェア - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。

nicht technisch-physikalischer Funktionsbestandteil einer Datenverarbeitungsanlage Software zur Prüfung von Texten - © Bibliographisches Institut, MannheimSoftware zur Prüfung von Texten - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語で«SOFTWARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Software»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Softwareのドイツ語での同義語

Computerprogramm · Programm

ドイツ語で«SOFTWARE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Software»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Softwareのドイツ語での反義語

Hardware

SOFTWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSoftwareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoftwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Software»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 软件
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: software
• ドイツ語翻訳家 - 英語: software
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सॉफ्टवेयर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البرمجيات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: программное обеспечение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: software
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সফ্টওয়্যার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: logiciel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perisian
• ドイツ語: Software
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ソフトウェア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소프트웨어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lunak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phần mềm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மென்பொருள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सॉफ्टवेअर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yazılım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: software
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oprogramowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: програмне забезпечення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: software-ul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λογισμικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sagteware
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: programvara
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: programvare

ドイツ語での«SOFTWARE»の引用

Softwareという言葉で有名な引用文や文章

1

Jaron Lanier

Insgesamt ist die Welt der Software noch in einem erbärmlichen Zustand.

2

Jean-Louis Gassée

Wir müssen unseren Kunden puren Sex bieten, wie beim Rendezvous mit einem hübschen Mädchen auf dem Rücksitz des Autos. Die Kunden müssen mit unserer Software Erfahrungen machen, die den besten Orgasmus übertreffen.

3

Linus Torvalds

Software ist wie Sex - sie ist besser, wenn sie frei ist.

4

Robert Orben

Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!

5

Seymour Papert

Zu fragen, welche Software für Kinder die richtige ist, ist die falsche Frage. Wenn sie fragen 'Welche Software ist die richtige für mich und die Kinder?', dann bekommen sie vielleicht eine sinnvolle Antwort.

6

Steve Ballmer

So wie die Lizenz geschrieben ist, wird der Rest deiner Software zu Open Source, wenn du Open Source Software verwendest. Linux ist ein Krebsgeschwür, das in Bezug auf geistiges Eigentum alles befällt, was es berührt.

7

Steve Jobs

Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist ein Notebook interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.

8

Steve Jobs

Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist das [ein Notebook] interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.

9

Bill Gates

Software wird immer wichtiger, weil das Internet die Welt mehr und mehr vernetzt.

10

Bill Gates

Wir sind dazu da, die beste Software der Welt zu machen.

«SOFTWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoftwareの使いかたを見つけましょう。Softwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...

Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.

Peter Liggesmeyer, 2009

Software-Architektur:

Dieses Buch hilft Ihnen dabei, indem es das Thema Software-Architektur umfassend behandelt und mit Hilfe eines architektonischen Ordnungsrahmens strukturiert.

Ingo Arnold, Arif Chughtai, Edmund Ihler, 2008

Software-as-a-Service:

Software-as-a-Service ist eines der meistdiskutierten Themen im IT-Umfeld. Was verbirgt sich hinter dem Hype? Wo liegen Chancen und Risiken für Unternehmen und Berater?

Alexander Benlian, Thomas Hess, Peter Buxmann, 2010

Software-Architekturen für verteilte Systeme:

In diesem Werk zum Thema Software-Architekturen veranschaulichen drei international renommierte Experten den Zusammenhang zwischen Prinzipien, Standardarchitekturen und praxisrelevanten Problemstellungen aus den Bereichen Web Services, Peer ...

Schahram Dustdar, Harald Gall, Manfred Hauswirth, 2003

Software-Qualität

Aber warum ist die Qualität von Software heute so schlecht? Und viel wichtiger noch: Stehen wir der Misere hilflos gegenüber?

Dirk W. Hoffmann, 2008

Abnahme komplexer Software-Systeme: Das Praxishandbuch

Das Praxisbuch dient als Grundlage für die Abnahme von komplexen IT-Software-Systemen.

Wolfgang Osterhage, 2009

Social Software:

Mit Social Software bezeichnet man computernetzwerkgestützte Systeme zur Zusammenarbeit von Teilnehmern.

Christian Stegbauer, Michael Jäckel, 2008

Organisation der Software-Entwicklung: Probleme, Konzepte, ...

Unter Berücksichtigung alternativer Wettbewerbsstrategien von Software-Unternehmungen und denkbarer Marktbedingungen entwickelt Carsten Lang eine Systematik verschiedener Gestaltungssituationen.

Carsten Lang, 2004

Software-Ergonomie: Grundlagen der Mensch-Computer-Kommunikation

Dieses Buch ist eine wissenschaftliche, aber leicht lesbare Einfuhrung in die Software-Ergonomie. Es ist kein "Kochbuch fur Programmierer," sondern eine methodische Einfuhrung in die wesentlichen Aspekte der Mensch-Computer-Kommunikation."

Michael Herczeg, 2005

Rechnerorganisation und Rechnerentwurf: Die ...

Mit der deutschen Ubersetzung zur dritten Auflage des amerikanischen Klassikers "Computer Organization and Design." ist das Standardwerk zur Rechnerorganisation wieder auf dem neusten Stand - David A. Patterson und John L. Hennessy gewahren ...

David Patterson, John LeRoy Hennessy, 2011

用語«SOFTWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoftwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Facebook entwickelte Zensur-Software

Facebook hat einem Zeitungsbericht zufolge eine Software entwickelt, mit der politisch unliebsame Inhalte zensiert werden können. Ob diese jemals zum ... «tagesschau.de, 11月 16»

Milliardenübernahme: Siemens will US-Software-Unternehmen kaufen

Umgerechnet 3,7 Milliarden Euro will Siemens für Mentor Graphics zahlen, einen Spezialisten für Automatisierungssoftware sowie das Design von Halbleitern. «Heise Newsticker, 11月 16»

Verfahren gegen Audi: US-Umweltbehörde untersucht Schummel ...

Weiterer Ärger für Audi in den USA. Die Volkswagen-Tochter soll Schummel-Software zur Manipulation von Abgasmessungen genutzt haben. Jetzt will die ... «Handelsblatt, 11月 16»

Schummel-Software: Audi gerät erneut ins Visier der US ...

Erneut gerät Audi in der Abgas-Affäre unter Druck: Einem Bericht zufolge soll die kalifornische Umweltbehörde eine weitere illegale Software in einem Motor ... «Handelsblatt, 11月 16»

Software wird später freigeschaltet: Alle neuen Teslas könnten ...

Die Software dazu solle später schrittweise freigeschaltet werden, erklärte Tesla-Chef Elon Musk. Bis Ende kommenden Jahres solle es zum Beispiel möglich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Software AG und Bosch: Kooperationsvertrag sticht schwaches ...

Trotz schlechter Nachrichten für das dritte Quartal: Die Software AG blickt optimistisch in die Zukunft. Das Minus bei Umsatz und Gewinn sei nur kalendarisch ... «Handelsblatt, 10月 16»

BKA plant neue Software: Bundestrojaner direkt aufs Handy

Demnach plant das BKA, eine "behördeneigene Software" zu entwickeln, mit der "Quellen-TKÜ-Maßnahmen auf mobilen, internetbasierten Endgeräten" ... «tagesschau.de, 9月 16»

Teslas Autopilot bekommt ein Sicherheits-Update

Teslas „Autopilot“-Software hat mittlerweile mehrere Unfälle verusacht. Der Elektroauto-Hersteller reagiert jetzt mit einem Softwareupdate. Teslas CEO zufolge ... «WIRED, 9月 16»

EuGH: Computer dürfen mit vorinstallierter Software verkauft werden

Computer dürfen auch in Zukunft mit vorinstallierter Software wie etwa einem Windows-Betriebssystem verkauft werden. Solch ein Kopplungsgeschäft sei keine ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

So kam die Spionage-Software aufs iPhone

Nun soll es die Software „Pegasus“ geschafft haben, sich einen beispiellosen Zugriff auf iPhones zu verschaffen. Forscher haben sie allerdings entdeckt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»