アプリをダウンロードする
educalingo
Spiräe

"Spiräe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPIRÄEの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPIRÄEの発音

Spirä̲e [ʃp…]  , [sp…] 


SPIRÄEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIRÄEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpiräeの定義

多数の装飾的な低木を持つバラの家の植物属。


SPIRÄEのように始まるドイツ語の単語

Spionin · spiral · Spiralbindung · Spiralblock · Spiralbohrer · Spirale · Spiralfeder · spiralförmig · spiralig · Spirallinie · Spiralnebel · Spiralwindung · Spirans · Spirant · spirantisch · Spirifer · Spirille · spirillizid · Spirit · Spiritaner

SPIRÄEのように終わるドイツ語の単語

Jagdtrophäe · Koryphäe · Kriegstrophäe · Nymphäe · Pygmäe · Schädeltrophäe · Siegestrophäe · Trophäe

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiräeの類義語と反意語

同義語

«Spiräe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIRÄEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiräeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiräeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiräe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spiräe
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spiräe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spiräe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spiräe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spiräe
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spiräe
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spiräe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spiräe
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spirae
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spiräe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spiräe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spiräe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spiräe
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spiräe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spiräe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spiräe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spiräe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spiräe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spiräe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spiräe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spiräe
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spiräe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spiräe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiräe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spiräe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spiräe
5百万人のスピーカー

Spiräeの使用傾向

傾向

用語«SPIRÄE»の使用傾向

Spiräeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiräe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spiräeに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRÄE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiräeの使いかたを見つけましょう。Spiräeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der forstlichen botanik
Die am häusigsten vorkommenden derselben sind: die ulmenblätterige Spiräe ( So. ulmikoli«) mit weißen, einfachen, kugeligen Doldensträußen und einfachen, eirunden, am Grunde ungleichen, fast doppelt» gesägten Blättern. Aus Krain. die  ...
Ferdinand Senft, 1857
2
Briefe an eine Jungfrau über die hauptgegenstände der ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8piraea ^runous (der Geißbart) zwei- bis dreimal gefiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8v. Illmaria) nur einfach gefiederte, in große, drei- bis fünflappige Blättchen ...
Christian Oeser, 1871
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Sp. chamaedryfolia L. Gamanderblättrige Spiräe, im südöstlichen Europa und Sibirien, Sp. crenata L. ebendaselbst und Sp. altaica Pall. (Sp. laevigata L.) Sibirien, sind gelind adstringirend und werden in Sibirien statt des chinesischen Thees ...
David August Rosenthal, 1861
4
Die holzgewächse in nord-u. mittel-Deutschland: ein ...
In mehreren Abarten kultiv. Vaterl. Orient u. Persien. 4 — 6 m. h. 2. Gr. 2 — 5; Fr. kapselartig. Spiräe: 99. Spiraea salicifôlia L., weide nbl. Spiräe od. Spierstaude. Bl. längl.-lanz., ungleich-gesägt; BltlistaDd eine gedrungen-rispige, endständ., ...
L. Möller, 1873
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
tormjnnlig, der officinelle Spierlitig, 87.1.13. ckiumnecjkjkolia, die fibirifche Spiräe . Zpikeu opulifiiija, die großblätterige Spiräe. 81.7.1111.“ pjrmuku, die Pimpernuß. .Äxring-n yukgnkjq, der gem. Filkdfk. 871-jr1ga persjo., der perfiiche Flieder.
6
Christoph Oeser's Briefe an eine Jungfrau über die ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pirnen ^.run«u« (der Geißbart > zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8p. Ulm^ria) nur einfach gesiederte, in große, 3- bis Slappige Blättchen ...
Tob. Gottfr Schröer, 1865
7
Ch. Oeser's Briefe an eine jungfrau über die ...
Die weiden blättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pir»e» H.runous sder Geißbart) zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf - Spiräe (8p. Ulmll>-i») nur einfach gesiederte, in große, drei- bis fünflappige ...
Tobias Gottfried Schröer, August Wilhelm Grube, 1870
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
B. Forsythie, Spiräe, Weigelie) Hochwert. Sträucher /Ziersträucher 10,00-15,50/St . 1,50/St. 11,50-17,00/St. 3 16,50-22,00/St. 0-100 (z. B. Flieder, Kolkwitzie, Bux etc.) Rhododendren, Azaleen 30/40 cm 20,50/St. 2,00/St. 22,50/St. 4 30,50/St.
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Der Azur der gemeinen und perfifchen Springe, der Wehlgeruch der zierlichen Spekljlie begleiten uns, von der gamanderblättrigen Spiräe umarmt. bis zu*dem Punkte, wo fich zur Linken die freundliche Alpe zeigt. deren malerifche Gruppen  ...
10
Die Heimische Pflanzenwelt
Zufchauen einige Rofengewächfe zu finden. fei es die Spiräe mit ihren weißfchimmern*den Blütentrauben. fei es das dunkelglänzende Laub der japanifchen Quitte. hinter dem fich weiße. rofa oder granatrvte Blüten bergen. fei es die zierliche.
H. von Bronsart, 2012
参照
« EDUCALINGO. Spiräe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spirae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA