アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spirale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIRALEの語源

neulateinisch spiralis = schneckenförmig gewunden, zu lateinisch spira = gewundene Linie < griechisch speĩra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIRALEの発音

Spirale  [Spira̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIRALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spirale

スパイラル

Spirale

スパイラルまたはウォームラインは、ビューアの視点に応じて、ポイントまたは軸を中心に動き、移動または近づく曲線です。 Eine Spirale oder Schneckenlinie ist eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem/r entfernt oder annähert.

ドイツ語辞典でのSpiraleの定義

スパイラル形状のスパイラル形状の子宮内装置を中心とした固定点螺旋状の物体の周りを常に進行する軸線を中心にして螺旋状に旋回する。 たとえば、飛行機は、比喩的な意味で螺旋を描く軸の周りを飛行します。力の渦巻き、武器の努力です。 sich um eine Achse windende Linie gekrümmte Linie, die in immer weiter werdenden Windungen um einen festen Punkt läuft spiralförmiger Gegenstand, spiraliges Gebilde spiralförmiges Intrauterinpessar. sich um eine Achse windende LinieBeispieledas Flugzeug fliegt, beschreibt eine Spirale<in übertragener Bedeutung>: die Spirale der Gewalt, der Rüstungsanstrengungen.
ドイツ語辞典で«Spirale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRALEと韻を踏むドイツ語の単語


Abwärtsspirale
Ạbwärtsspirale
Federspirale
Fe̲derspirale
Generale
Genera̲le
Gewaltspirale
Gewạltspirale [ɡəˈvaltʃpiraːlə]
Heizspirale
He̲i̲zspirale [ˈha͜it͜sʃpiraːlə]
Hormonspirale
Hormo̲nspirale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Lohn-Preis-Spirale
Lo̲hn-Pre̲i̲s-Spirale
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Preis-Lohn-Spirale
Pre̲i̲s-Lo̲hn-Spirale
Rüstungsspirale
Rụ̈stungsspirale
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Todesspirale
To̲desspirale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

SPIRALEのように始まるドイツ語の単語

Spiräe
spiral
Spiralbindung
Spiralblock
Spiralbohrer
Spiralfeder
spiralförmig
spiralig
Spirallinie
Spiralnebel
Spiralwindung
Spirans
Spirant
spirantisch
Spirifer
Spirille
spirillizid
Spirit
Spiritaner
Spiritismus

SPIRALEのように終わるドイツ語の単語

Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gingerale
Gorale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Landeszentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Studium generale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale
funerale

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiraleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIRALE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spirale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spiraleのドイツ語での同義語

«Spirale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spirale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espiral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spiral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلزوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espiral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spirale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spirale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイラル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spiral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường xoắn ốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spirala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spiraal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spiral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

Spiraleの使用傾向

傾向

用語«SPIRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Spirale»の使用頻度を示しています。
Spiraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spirale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spirale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spirale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiraleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIRALE»の引用

Spiraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Henckell
Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.
2
Johannes Paul II.
Nie wieder Krieg, dieses ausweglose Abenteuer, nie wieder Krieg, diese Spirale von Trauer und Gewalt; nicht dieser Krieg im Persischen Golf.
3
Julius Langbehn
Mit himmlischer Herrlichkeit fängt das Vaterunser an, um sich von Bitte zu Bitte immer mehr dem menschlichen Elend zu nähern. Es hat die Form einer nach innen strebenden Spirale und - umgekehrt gesehen - die einer Himmelsleiter.
4
Manfred Hinrich
Der Tod ist ein Meister der Spirale.

«SPIRALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiraleの使いかたを見つけましょう。Spiraleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spirale des Lebens: Gedichte
Nichts im Leben geht nur geradlinig voran.
Alfred L. Rosteck, 2011
2
Die Archimedische, Die Hyperbolische und Die Logarithmische ...
Nachdruck des Originals von 1888. Der Autor - Anton Maria Michalitschke - stellt hier in dieser mathematischen Arbeit zun chst die achimedische, auch arithmetische genannte, Sprirale vor. Archimedes beschrieb sie 225 v. Chr.
A. Michalitschke, 2012
3
Die Archimedische Spirale mit Rücksicht auf ihre Geschichte
Franz Xavier Lehmann. Definitionen. a) Wenn eine gerade Linie an einem Punkte fefi ifi und fie fich mit gleichförmiger Gefchwindigkeit in einer Ebene um diefen Punkt bewegt, wenn fich ferner ein anderer Punkt von dem fefien aus in der ...
Franz Xavier Lehmann, 1862
4
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
2716 Spirale Nr. 1; 2717 Spirale Nr. 2; 2718 Spirale Nr. 3; 2719 Spirale Nr. 4; 2720 Spirale Nr. 5; 2721 Spirale Nr. 6; 2722 Spirale Nr. 7; 2723 Spirale Nr. 8; 2724 Spirale Nr. 9; 2725 Spirale Nr. 10. b) EU.: Unbekannt. A.O.: MNAE Lissabon , Inv.
Volker Pingel, 1992
5
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
WlEBKE AMTHOR Die Windungen der Spirale Hans Erich Nossacks ,Spirale< und Kuno Raebers , Wirbel im Abßufi i. Bestimmungen der Spirale Gute Korkenzieher haben eine Seele, einen Hohlraum innerhalb der metallenen Spirale, mit ...
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
6
Warum gerade ich ...?: Leben lernen in Krisen - Leiden und ...
Auf der Suche nach Veranschaulichung fügte sich mir alles zum Bild der Spirale mit ihren ineinander übergehenden, aufsteigenden wie absteigenden, sich ineinander windenden Ringen. Viel später erst wurde mir bewußt, daß ich hiermit  ...
Erika Schuchardt, 2006
7
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
Klinische Theorie: das biopsychosoziale Modell Hilarion Petzold. Die (1988) * * ( Heraklit)** 1. Die Spirale Die Spirale, die sich als Emblem auf den Programmen des „Fritz Perls Institutes“ (FPI), Düsseldorf, und der „Europäischen Akademie für  ...
Hilarion Petzold, 2003
8
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Sodann führe man einen vertical gerichteten Eifenftab *mit feinem obern Ende in diefe Spirale 7 deren Durchmeffer etwas größer als der des Eifenfiabes ift, ein; fodaß fein oberes Ende ungefähr mit der obern Fläche der Spirale in einer Ebene  ...
August Kurtzel, 1852
9
DIE OEGENMART
Man hänge an die eine Seite eines Wagcbalkens eine aus vielen kreisförmigen Windungen gebildete Spirale so auf, daß die Ebenen ihrer Windungen horizon» lal, ihre Achse also vertical, sind; man scße ferner diese Spirale durch Gegenge»  ...
SIEBENTER BAND, 1852
10
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Hie lassen &ich saramtlich elementar beweisen, wenn man die oben gegebene Definition der logarithmüchen Spirale zu Grunde legt. 13. Zieht man in den aufeinanderfolgenden Punkten einer logarithmischen Spirale Gerade, welche gleiche ...
Oskar Xaver Schlömilch, B. Witzschel, M. Cantor, 1871

用語«SPIRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei 2016 - Gefangen in der Spirale der Gewalt
Die Spirale der Gewalt dreht sich immer schneller in der Türkei. Vergangenen Montag erschießt der türkische Polizist Mevlüt Altintas den russischen Botschafter ... «tagesschau.de, 12月 16»
2
Die Spirale der Gewalt muss ein Ende finden. Rache und ...
In den letzten 18 Monaten sind bei 17 Bombenanschlägen in der Türkei 372 Menschen getötet und 1837 verletzt worden. Dieser erneute Terroranschlag mit 37 ... «http://kurdische-gemeinde.de/, 12月 16»
3
Viele Amerikanerinnen lassen sich jetzt Spiralen einsetzen, bevor ...
Heute. Kümmert euch vor dem 20. Januar um eure Gesundheit. Lasst eine Spirale einsetzen, eine Mammographie machen, Ultraschall, Pap-Tests. Tut es jetzt.". «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
4
Was passierte, nachdem ich Pille gegen Spirale tauschte
Nur etwa zehn Prozent haben sich eine Spirale einsetzen lassen. Kaum verwunderlich, ist die Pille doch das Verhütungsmittel, das auch Frauenärzte auf ... «Refinery29, 10月 16»
5
In der Spirale
Blossgestellt: Das ohnehin angespannte Verhältnis zwischen Berlin und Ankara gerät durch die publizierte Einschätzung nochmals unter Druck. Bild: Kay ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Wien: Patientin bekam im Ordensspital keine Spirale
Dort hätte es während der Narkose eine gute Gelegenheit gegeben, die gewünschte Spirale schmerzfrei zu legen. Doch der Wunsch der Patientin wurde nicht ... «Kurier, 8月 16»
7
Verhütung: Spirale
Immer mehr Frauen schwören bei der Verhütung auf die Spirale. Erfahrt hier, welche Arten der Spirale es gibt und welche Vor- und Nachteile sie bieten. «SIXX, 7月 16»
8
Hormonspirale – Kosten, Einsetzen & Entfernen
Das Einsetzen der Spirale findet in einer Gynäkologischen Praxis statt. Bei diesem Eingriff handelt es sich lediglich um einen Routineeingriff, der nur wenige ... «gesundesleben.at, 11月 15»
9
Kondome und Co.: Wie Paare auch ohne Hormone sicher verhüten ...
Christian Albring hält beide Methoden für gleich sicher: „Im Gegensatz zur Pille kann man die Spirale nicht vergessen, sie kann aber verrutschen.“ Auch bei der ... «DIE WELT, 10月 15»
10
«Beunruhigend ist die Spirale von Aktionen und Gegenreaktionen»
Die Nato und Russland gefährden den Frieden, schreibt ein Thinktank und sorgt damit weltweit für Schlagzeilen. Gegenüber Tagesanzeiger.ch/Newsnet nimmt ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spirale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spirale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z