"Sprachkultur"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPRACHKULTURの発音

Sprachkultur  [Spra̲chkultur]

ドイツ語でSPRACHKULTURはどんな意味ですか？

言語文化

Sprachkultur

Albrecht GreuleとFranz Lebsanftは、言語文化を言語統制の一形態と定義しています。これは、「より長い文章の伝統を持ち、現代以来精緻化された言語モデルを持つ言語」を指しています。 機能的に決定された話者の通信能力を改善するために、例示的な言語リソースを選択することによって、音声モデルを拡張し、微調整することが目的である。 これまで言語文化はコミュニケーション文化に貢献しています。 したがって、標準的な質問は、話し手が貢献を可能な限り良好にするために、言い換えれば、コミュニケーションの目的のために言語的に正確で適切な言語資源であるべきです。 Janich / Greuleはさらに賢明な差別化を導く。

Albrecht Greule und Franz Lebsanft definieren Sprachkultur als eine Form der Sprachlenkung, die sich „auf Sprachen mit einer längeren Schrifttradition und einer zumeist bereits in der frühen Neuzeit ausgearbeiteten, seitdem immer wieder modernisierten Sprachnorm“ bezieht. Dabei geht es um das Bemühen, Sprachnormen durch die Auswahl exemplarischer Sprachmittel zu erweitern und zu präzisieren, um auf diese Weise die funktional bestimmte Kommunikationsfähigkeit von Sprechern zu verbessern. Insofern leistet Sprachkultur einen Beitrag zur Kommunikationskultur. Leitend ist also die normative Frage, welche Sprachmittel der Sprecher einsetzen sollte, um in der sprachlichen Interaktion seinen Beitrag möglichst gut – das heißt sprachlich richtig und dem Kommunikationszweck angemessen – zu gestalten. Janich/Greule führen weitere sinnvolle Differenzierungen an.

ドイツ語辞典でのSprachkulturの定義

言語の使用の程度は、各言語に適用される規範、特に文法的および文体的な条件を満たします。言語文化の規範を満たす能力。

Maß, Grad, in dem der Sprachgebrauch den für die jeweilige Sprache geltenden Normen besonders in grammatischer und stilistischer Hinsicht entspricht Fähigkeit, die Normen der Sprachkultur zu erfüllen Sprachpflege.

SPRACHKULTURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSprachkulturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprachkulturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprachkultur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 语言文化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cultura de la lengua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: language culture
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भाषा संस्कृति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثقافة اللغة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: культура языка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cultura da língua
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাষা সংস্কৃতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la culture de la langue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: budaya bahasa
• ドイツ語: Sprachkultur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 言語文化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 언어 문화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: budaya basa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: văn hóa ngôn ngữ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மொழி கலாச்சாரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाषा संस्कृती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dil kültür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: la cultura di lingua
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kultura języka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: культура мови
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cultura limbii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γλώσσα του πολιτισμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: taal kultuur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: språkiga kulturen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: språklig kultur

ドイツ語での«SPRACHKULTUR»の引用

Sprachkulturという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Weinrich

Sprache ohne Sprachkultur ist für mich etwas Monströses.

«SPRACHKULTUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprachkulturの使いかたを見つけましょう。Sprachkulturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spanische Sprachkultur:

Taking their bearings from the Prague School of linguistics, these studies define 'language culture' as the efforts undertaken by institutions and individuals to preserve or improve an existing system of verbal communication within a ...

Franz Lebsanft, 1997

Spanische Sprachkultur und Sprachpflege. Die Rolle der Real ...

Die Fragen, die der Arbeit zu Grunde liegen, sind folgende: Welche Rolle spielt die Asociación de Academias de la Lengua Española in Bezug auf die spanische Sprachkultur und Sprachpflege?

Marco Alexander Caiza Andresen, 2007

Althochdeutsch als Anfang deutscher Sprachkultur

Althochdeutsch. als. Anfang. deutscher. Sprachkultur. Zur Einführung Eine Themenstellung <Althochdeutsch als Anfang deutscher Sprachkul- tur, lenkt den sprachgeschichtlichen Blick auf die erste volkssprachliche Schriftlichkeit und die  ...

Stefan Sonderegger, 1997

Jürgen Scharnhorst und sein Beitrag zur Sprachkultur.

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur der Universitat zu Koln), Veranstaltung: Hauptseminar "Sprachnormenforschung," Sprache: ...

Anonym, 2009

Spanische Sprachkultur, Sprachplanung und Sprachpflege

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Rolle der Real Academia Espan ola ...

Christina Guggi, 2010

Der ost-westliche Goethe: deutsche Sprachkultur in Japan

Die in diesem Band gesammelten Aufsatze sind Vortragstexte, Vorlesungsentwurfe oder Materialien zur Goetheforschung in Japan.

Naoji Kimura, 2006

Sprachkultur - Sprachpflege - Sprachloyalität - Grundzüge ...

Fragestellung „Sprachkultur“, „Sprachpflege“, „Sprachloyalität“.

Julia Wittke, 2002

Weblogs - Chancen und Risiken für die deutsche Sprachkultur: ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 39 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Neue Moglichkeiten, im Internet zu publizieren und ...

Janusz Berger, 2013

Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...

Norm und Sprachkultur Anna Kretschmer, Bochum 1 . Vorbemerkungen 2. Ozegovs Konzeption der Sprachkultur (50er-60er Jahre) 3. Die Normforschung der 70er Jahre 4. Neue Tendenzen (seit ca. 1 990) 5. Literatur 1 . Vorbemerkungen Die ...

Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

Handbuch der Eurolinguistik

Sprachkultur' und , Kultursprache' - Begrifflichkeiten und Kriterien Was unter Sprachkultur' zu verstehen ist, wird seit den entsprechenden sprachpflegeri- schen und sprachnormierenden Ansätzen der Prager Linguistik in den 1930er- Jahren ...

Uwe Hinrichs, 2010

用語«SPRACHKULTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprachkulturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Filterblase» ist Schweizer Wort des Jahres

Sprachkultur. «Filterblase» ist Schweizer Wort des Jahres. 7.12.2016, 18:01 Uhr. Wer sich nur mit Gleichgesinnten umgibt, glaubt irgendwann, dass alle so sind: ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

DGG: Christiane Grefe mit dem Medienpreis 2016 ausgezeichnet

Wir müssen!“ (DIE ZEIT) ausgezeichnet. Sprachkultur und der klare Appell an die Leser waren ausschlaggebend. Preisverleihung im Weißen Saal auf Schloss ... «GABOT, 11月 16»

Kommunikation damals und heute: Niedergang der Sprachkultur

Kommunikation damals und heute: Niedergang der Sprachkultur. 5. Oktober 2016 buergerstimme Gesellschaft 5. image_pdf image_print. Konrad Korrekt als ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 10月 16»

Zeitgemäße Sprachkultur für die Integration

... Schleswig-Holstein und Thüringen zum Abschluss. Die Stiftung wurde 1988 gegründet. Ihr Ziel ist die Pflege einer zeitgemäßen Lese- und Sprachkultur. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

Theaterprojekt in Ludwigsburg: Mit Schillers Räubern zum Wunschjob

... und Bewerbungstrainings. In Ludwigsburg sind das Jobcenter des Landkreises und der Internationale Bund aus Asperg die Partner des Jobacts Sprachkultur. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

Missingsch-Überblick im „Bremer Schnackbuch“ in überarbeiteter ...

Zeit für Tünkram und Sprachkultur. 06.06.16. Blick ins reich bebilderte „Bremer Schnackbuch“ von Daniel Tilgner, dass jetzt in erweiterter. +. Blick ins reich ... «kreiszeitung.de, 6月 16»

Länder kippen Finanzierung für Plattdeutsch-Institut

Home – Region – Niedersachsen –. Länder kippen Finanzierung für Plattdeutsch-Institut. 04.06.16. Sprachkultur. Länder kippen Finanzierung für Plattdeutsch- ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Dieter Hallervorden: Didi erhält Preis für Sprachkultur

Der Medienpreis für Sprachkultur wird seit mehr als 25 Jahren vergeben. Zu den bisherigen Preisträgern gehören Hape Kerkeling, Günther Jauch, Marietta ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache zeichnet Dieter ...

WIESBADEN - 2016 wird der Medienpreis für Sprachkultur, den die in Wiesbaden ansässige Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), alle zwei Jahre verleiht, ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»

Schupelius-Kolumne Wir brauchen eine höhere Sprachkultur in der ...

Die Sprache muss kultiviert bleiben, damit Kultur in unser Denken und Handeln einzieht. Wenn unsere Sprache verwahrlost, dann verwahrlosen wir, meint ... «B.Z. Berlin, 11月 15»