アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprachinsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRACHINSELの発音

Sprachinsel  Spra̲chinsel [ˈʃpraːx|ɪnzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRACHINSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRACHINSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprachinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sprachinsel

Sprachinsel

Sprachinsel

言語島は比較的小さな外国語と和解コミュニティで、より大きな外国語圏にあります。 Unter Sprachinsel wird eine verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich in einem größeren fremden Sprachgebiet befindet.

ドイツ語辞典でのSprachinselの定義

周囲の区域とは異なる言語が話される小さな区域。 kleines Gebiet, in dem eine andere Sprache gesprochen wird als in dem umliegenden Bereich.
ドイツ語辞典で«Sprachinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRACHINSELと韻を踏むドイツ語の単語


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

SPRACHINSELのように始まるドイツ語の単語

Sprachgewalt
sprachgewaltig
sprachgewandt
Sprachgewandtheit
Sprachgrenze
Sprachgut
Sprachhandlung
Sprachheilkunde
Sprachinhalt
Sprachkarte
Sprachkenner
Sprachkennerin
Sprachkenntnisse
Sprachklischee
Sprachkompetenz
Sprachkonflikt
Sprachkontakt
Sprachkritik
Sprachkultur

SPRACHINSELのように終わるドイツ語の単語

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Gewinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Koralleninsel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Staubpinsel

ドイツ語の同義語辞典にあるSprachinselの類義語と反意語

同義語

«Sprachinsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRACHINSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprachinselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprachinselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprachinsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sprachinsel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sprachinsel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sprachinsel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sprachinsel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sprachinsel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sprachinsel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sprachinsel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sprachinsel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sprachinsel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sprachinsel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprachinsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sprachinsel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sprachinsel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sprachinsel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sprachinsel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sprachinsel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sprachinsel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sprachinsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sprachinsel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sprachinsel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sprachinsel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sprachinsel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sprachinsel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sprachinsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sprachinsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sprachinsel
5百万人のスピーカー

Sprachinselの使用傾向

傾向

用語«SPRACHINSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprachinsel»の使用頻度を示しています。
Sprachinselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprachinsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRACHINSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprachinsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprachinsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprachinselに関するニュースでの使用例

例え

«SPRACHINSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprachinselの使いかたを見つけましょう。Sprachinselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: sehr gut, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwicklung, heutiger Zustand und aktuelle ...
Dorothea Bräutigam, 2007
2
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
Die Definition darf also den Begriff 'Sprachinsel' nicht auf die Bedingung der Entstehung durch geschlossene Kolonisation beschränken wie bei W. Kühn ( 1934, 13), um so weniger, als Sprachinseln auch als Ergebnis einer Absplitterung bzw.
Werner Besch, 1982
3
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
Unter Sprachinsel versteht man im allgemeinen ein marginales Verbreitungsgebiet einer Sprache, das von seinem Kerngebiet durch eine politische Grenze getrennt ist und inmitten einer anderssprachigen Mehrheit liegt . P. Wiesinger schreibt ...
Dieter Stellmacher, 2000
4
Heimatbuch der Brünner Deutschen Sprachinsel
Hans Felkl, Erich Tomschik. 1783 wunden die Felder des aufgelösten Meierhofes von Königsfeld zerteilt und an Ansiedler verliehen; dadurch entstand die Niederlassung U g a r t s d o r f. 1785 als Lokal-Kuratie (Ortspfarre) eingerichtet; die St.
Hans Felkl, Erich Tomschik, 1924
5
Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...
Als Definition der Sprachinsel führte Walther Kuhn in seiner wegweisenden Arbeit über die deutsche .Sprachinsel-Forschung' an, die , Sprachinsel' sei ein Stück Volksboden, das vom geschlossenen Gebiete seines eigenen Volkes räumlich ...
Petr Lozoviuk, 2008
6
Sprachinsel: Sorben, Sorbische Sprachen, Brüssel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 203. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Deutsche Sprachinsel in Ungarn - die Volksgruppe der ...
Deutsch ist in Europa die „kontaktfreudigste“ Sprache, besitzt sie doch, wie keine andere ein derartig vielfältiges Minderheitenbild.
Adeline Pissang, 2004
8
Neben Deutsch: die autochthonen Minderheiten- und ...
Seelterlound,. friesische. Sprachinsel. in. Niedersachsen. Alle Friesen gebrauchen ein und dieselbe Sprache, die zwar ihren germanischen Ursprung ziemlich deutlich zeigt und in Wirklichkeit sogar die alte germanische Sprache ist, so sehr ...
Christel Stolz, 2009
9
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
Zur wissenschaftlichen Untersuchung der Sprache und des Sprachgebrauchs von Ungarndeutschen wird herkömmlicherweise - und oft unreflektiert - das Konzept der „Sprachinsel" herangezogen. Aufgrund der in meiner Arbeit behandelten ...
Csaba Földes, 2005
10
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
42 Eine alte Sprachinsel in den Bergen von Friaul Als vagabundierender Kulturwissenschafter fuhr ich im August mit meinem Fahrrad von Osterreich aus über den Wurzenpass und den Virsic-Pass hinein nach Slowenien bis nach Bovec, wo ...
Roland Girtler, 2007

用語«SPRACHINSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprachinselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rottweil: Pilgern zu Fuß: Das Ehepaar Löcher erreicht die Heimat
Über diese steigen die Pilger aus dem Tal der Brenta auf zur Hochebene der Sette Comuni, dort habe sich jahrhundertelang eine bajuwarische Sprachinsel ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
Glücklich, in Freiheit leben zu dürfen
Aufgewachsen ist Elisabeth Plank in der sogenannten Wischauer Sprachinsel im heutigen Tschechien. In der Zehntscheuer berichtet sie rund 100 Zuhörern von ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Goch: Buch zum Erhalt des Pfälzer Dialekts
In ihrer Doktorarbeit hatte sie sich unter dem spezifischen Aspekt der Generation der Frage gewidmet, inwiefern sich in der pfälzischen Sprachinsel Niederrhein ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Iglauer Singkreis lebt von der Erinnerung und hat die Zukunft im Blick
Iglau mit Umgebung bildete vor 1945 nach dem Schönhengstgau die zweitgrößte deutsche Sprachinsel in Mähren. Der Chor pflegt nach wie vor das Iglauer ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
5
Wischauer halten die Erinnerung wach
Rosina Reim, Vorsitzende des Vereins „Gemeinschaft Wischauer Sprachinsel“ erinnerte in ihrer Ansprache an die Vergangenheit, beleuchtete die Gegenwart ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
6
"Gut kuscheln"
Sie lebte auf einer Art Sprachinsel und unterrichtete Kinder, die mit ihren Eltern auswandern sollten, in Deutsch und Englisch. Sie hat mir von ihren Erfahrungen ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Im Sprachcafé spielt Können keine Rolle
Portugiesische Sprachinsel: André Jahn, Lea Maria Breuer und Matthias Schaffrath kommen schnell miteinander ins Gespräch. Alle drei haben eine Zeit lang in ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
8
Pegnitzer Leo Huttarsch: Vom Vertriebenen zum Unternehmer
... 1768 vom Kloster Hradisch in Olmütz das Richteramt übertragen bekommen. Damit stand in der deutschen Sprachinsel Wachtl sein Hausname fest: „Richter". «Nordbayern.de, 6月 15»
9
Sprachinsel in Franken Lachoudisch lebt in Schopfloch weiter
Sprachinsel in Franken Lachoudisch lebt in Schopfloch weiter. Die Gemeinde Schopfloch hat eine jüdische Geschichte, die heute noch lebendig ist. So gibt es ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 15»
10
Neues Heim für Iglauer Krippe
Der Geschäftsführer des Vereins Iglauer Sprachinsel, Erwin Pezina (links), überreicht dem ausgeschiedenen Krippenbeauftragten Werner Eberth eine Iglauer ... «inFranken.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprachinsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprachinsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z