"Stadttor"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTADTTORの発音

Stadttor  Stạdttor [ˈʃtattoːɐ̯]

ドイツ語でSTADTTORはどんな意味ですか？

市門

Stadttor

都市の門は、現代初期まで、都市の環状壁を通る大部分が特に強化された通路であった。 タワーとゲートは、敵から市街地を守る役割を果たしました。

Ein Stadttor war bis zur frühen Neuzeit der meist besonders verstärkte Durchlass durch die Ringmauer einer Stadt. Türme und Tore dienten neben der Stadtmauer dazu, den Stadtkern gegenüber Feinden zu schützen.

ドイツ語辞典でのStadttorの定義

都市の壁の門。

Tor in einer Stadtmauer.

STADTTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStadttorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadttorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadttor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 城门
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puerta de la ciudad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: city ​​gate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शहर फाटक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوابة المدينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Городские ворота
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: porta da cidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শহরের ফটকের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: porte de la ville
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pintu gerbang
• ドイツ語: Stadttor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 市門
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도시 게이트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gapura kutha
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cổng thành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நகரம் வாயில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नगराच्या वेशीच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şehir kapısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: porta della città
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: brama miejska
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: міські ворота
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: poarta de oraș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πύλη της πόλης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stadspoort
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stadsporten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: byporten

«STADTTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadttorの使いかたを見つけましょう。Stadttorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sex, Drugs & Fantasy

Sie warten ab, das Stadttor verwandelt sich in eine Feuerwand. Sie sind gespannt, wann es die Belagerten wohl merken werden, dass ihr Stadttor brennt. Es dauert eine Weile, dann aber ertönt von innerhalb der Stadtmauern eine Trompete, ...

Robert Brungert

Stadttor: Ischtar-Tor, Tor Der Morgenröte, Dongdaemun, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Zwischen Repräsentation und Funktion: die Stadttore der ...

IL. Das. Stadttor. in. der. architektonischen. Traktatliteratur. »Wo Stärke notwendig ist, sollte sie nicht zu Lasten der Schönheit gehen.« Niccolo Maciiiavelli, Arte della guerra, Milano 1891, S. 499 1 . Die Beziehungen von Traktatliteratur und ...

Stefan Schweizer, 2002

Der Vorfall in Donauwörth.: Rauferei am Stadttor oder ...

Der Historiker Maximilian Lanzinner deutet den Vorfall in Donauwörth explizit nicht als Wendepunkt zum Dreißigjährigen Krieg. Demnach hat es für die zunehmende Polarisierung der Konfession weitere oder gar andere Gründe gegeben.

Claudio Scharf, 2011

Stadttor in Bayern: Maintor, Taschenturm, Schmalzturm, ...

Kapitel: Maintor, Taschenturm, Schmalzturm, Bayertor, Brckturm, Ellinger Tor, Mnzbergtor, Severinstor, Mittertor, Mainzer Tor, Kreuztor, Schner Turm, Wrzburger Tor, Ostentor, Nrdlinger Tor, Segringer Tor. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Winterthur bekommt ein "Stadttor"

Tages Anzeiger vom 19.09.1998, IPI vom 21.09.1998. Winterthur, (1998) 1 S. Fig., Tab.

Andreas Mösli, 1998

Ehemaliges Stadttor in Wien: Schottentor, Stubentor, Peilertor

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...

... N.y.k.s (N.y.k.S), Gartengrundstück 336 BägmlSa, hist. Stadtviertel von Tabriz, Stadttor 109n, 11in, 1 13 f., 132, 134n Balh, Stadt im heutigen Afghanistan 235 Bärang, Dorf ca. 7 km östl. von Tabriz 132 Baräzin, Dorf im Schahrestan Ahar 178, ...

Birgitt Hoffmann, 2000

Stadttor in Niedersachsen: Aegidientorplatz, Hohe Pforte, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Zwillingsbeeren: Vom Glück, die Frucht des Weinstocks zu ...

Ich habe ein antikes Stadttor vor Augen. Ja, früher ein Kommunikationszentrum, wie wir modernen Menschen heute sagen, heute auf den ersten Blick meist archäologisches Zeugnis einer vergangenen Epoche. Meines aber verfügt über eine ...

Armando A. Simon-Thielen, 2011

用語«STADTTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadttorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Top 10 Rheinland: Stadttor Ratingen

Gerade um diese Jahreszeit sind die neuen Bänke am neuen Stadttor an der Ecke Wallstraße/ Bechemer Straße ein wahrer Anziehungspunkt. Sie sind nicht nur ... «RP ONLINE, 1月 17»

Oppenau will Stadttor minimal erweitern

So auch beim LkW-Verkehr, der sich durch das Oppenauer Stadttor zwängt. Immer wieder trägt das auf eine Durchfahrtshöhe von 3,40 Metern beschränkte ... «baden online, 12月 16»

Speyer: Vor mittelalterlichem Stadttor: Altpörtel in Flammen

Speyer: Vor mittelalterlichem Stadttor: Altpörtel in Flammen. +. © MANNHEIM24/Manuel Dietrich. Am Mittwoch lädt die Domstadt wieder zu ihrem alljährlichen ... «MANNHEIM24, 11月 16»

Altes Kölner Stadttor: Die Ulrepforte bekommt einen Anbau

Als Bestandteil der mittelalterlichen Stadtmauer gehört die Ulrepforte zu den wichtigen Baudenkmälern in Köln. Den prägnanten Mühlenturm und die so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»

40-jähriges Bestehen der Apotheke am Stadttor in Neuenrade / Dr ...

Dr. Sven Simons und seine Ehefrau Alexandra (links und rechts) übernahmen vor acht Jahren die Apotheke am Stadttor. Ihre Vorgänger Renate und Bernd ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»

Visitenkarte für die Heidelberger Bahnstadt: Spatenstich für neues ...

Heidelberg-Bahnstadt. (pop) Mit dem offiziellen Spatenstich wurde nun das Projekt "Stadttor Ost" des Dieburger Projektentwicklers und Investors Kolb + Partner ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»

Wettbewerb für neues "Stadttor" von Achern

Die Erwartungen sind groß: Von dem städtebaulichen Ideenwettbewerb zur Neugestaltung der Freiflächen an der Lammbrücke erwarten Stadtverwaltung und ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»

Grundsteinlegung am Stadttor Bonn-Beuel

Bonn. Der Bezirksbürgermeister von Bonn-Beuel, Guido Déus, und der Projektentwickler Bonava legten gestern den Grundstein für ein weiteres Baufeld des ... «Konii.de, 8月 16»

225 Jahre Brandenburger Tor - Vom Stadttor zum Nationaldenkmal

Preußisch-deutsches Nationaldenkmal, Kulisse für NS-Aufmärsche, Standort einer Branntweinhandlung: Das Brandenburger Tor in Berlin war oft Schauplatz ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Wasserschaden in der Hüfinger Stadttor-Decke

Das durchgerostete Wasserrohr einer Dusche im Fürstlich Fürstenbergischen Altenpflegeheim ist die Ursache dafür, warum das Hüfinger Stadttor derzeit für den ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»