"Stadtzentrum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTADTZENTRUMの発音

Stadtzentrum  Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]

ドイツ語でSTADTZENTRUMはどんな意味ですか？

ダウンタウン

Innenstadt

中部都市は都市の内部であり、市街地や一般市街中心地や市中心部の都市構造の機能を強調しており、通常は重要な交通ルートと供給経路が交差、交差または交差する。 さらに、貿易、サービス、および市内中心部は、地方行政、鉄道駅、バスステーション、すなわち第三次産業の機関と同様に、ここに集中している。 高い地上価格のために、高層ビルや高い建物の密度、小さな人口の減少、人口の減少、Einpendlernの多数のビルド傾向があります。 より正確な定義は、ウィンドウウインドウインデックス、CBD高さインデックスおよびCBD強度インデックスを介して行うことができる。 多くの都市では、市中心部は歴史的な市街地、市町村の生殖細胞と一致しているため、ここでは観光名所が集中しています。 中部の都市は特別に名前のついた名前を持たない地区ですが、実際にはそのように指定されています。

Die Innenstadt ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum oder Stadtmitte bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Des Weiteren konzentrieren sich hier Handel, Dienstleistungseinrichtungen der Stadt und, je nach Status der Stadt, regionale Verwaltungen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe - also Einrichtungen des tertiären Sektors. Wegen der hohen Bodenpreise gibt es eine Tendenz zur Bebauung mit Hochhäusern und zu hoher Bebauungsdichte sowie einer geringen bzw. schrumpfenden Wohnbevölkerung und einer hohen Zahl von Einpendlern. Eine genauere Abgrenzung kann über den Schaufensterindex, den CBD-Höhenindex und den CBD-Intensitätsindex erfolgen. In vielen Städten fällt der Bereich der Innenstadt mit dem Gebiet des historischen Stadtkerns, der städtischen Keimzelle zusammen, so dass hier Sehenswürdigkeiten konzentriert sind. Als Innenstadt wird der Stadtteil bezeichnet, der keinen eigens ausgewiesenen Namen trägt, aber umgangssprachlich als solche bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのStadtzentrumの定義

ダウンタウン; 市。

Innenstadt; City.

ドイツ語で«STADTZENTRUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stadtzentrum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Stadtzentrumのドイツ語での同義語

City · Innenstadt · Innerstadt · Stadtkern · Stadtmitte · Zentrum

STADTZENTRUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStadtzentrumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtzentrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtzentrum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 市中心
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: centro de la ciudad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: downtown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शहर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وسط المدينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: в центре города
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: centro da cidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শহরের কেন্দ্রস্থল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: centre-ville
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pusat bandar
• ドイツ語: Stadtzentrum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダウンタウン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도심
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: downtown
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trung tâm thành phố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நகர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डाउनटाउन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şehir merkezinde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: centro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śródmieście
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: в центрі міста
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: în centru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κέντρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sentrum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: centrum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sentrum

ドイツ語での«STADTZENTRUM»の引用

Stadtzentrumという言葉で有名な引用文や文章

1

Wolfgang Mocker

Übrigens sagen sich die Füchse in manchem Stadtzentrum Gute Nacht.

«STADTZENTRUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtzentrumの使いかたを見つけましょう。Stadtzentrumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Straßenkinderprojekt als Organisation: Strukturen, ...

Conselho Tutelar76 Anderes Projekt <=> I Chäcara Anderes Projekt □=> | Eigene Kernfamilie77 Anderes Projekt □=> 1 Strasse/Stadtzentrum Andere Familie □=> I Anderes Projekt Andere Familie ^> | Eigene Kernfamilie Andere Familie 1 ...

Anna Schmid, 2010

Plätze in einem geteilten Land: Stadtplatzgestaltungen in ...

Lage und Größenausdehnung des Stadtzentrums Das Stadtzentrum liegt nach Möglichkeit im zentralen Teil des bebauten städtischen Territoriums. In Städten, die in den letzten Jahrzehnten stark gewachsen sind und deren historisches ...

Leonie Glabau, 2010

Das Füssen - Gardasee GPS RadReiseBuch: Ein ...

350m s von dir liegt der Stadtzentrum, hä der Via Torre Va Orfane/Via Camillo Abstecher Stadtzentrum Abstecher Stadtzentrum Abstecher Stadtzentrum Abstecher Stadtzentrum Ponte San Lorenzo zo“ auf, die gleich darauf Nach ca.

Kay Wewior, 2014

Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...

Sie untersucht lang- und kurzfrsitige Reaktionsmuster im Baumwachstum entlang ausgedehnter Transekte ausgehend vom Stadtzentrum bis hin zu stadtnahen Wäldern in der Peripherie. Die Kernhypothese der Untersuchung geht von der ...

Nagel, Jürgen (ed.)

Das Füssen - Gardasee Transalp RadReiseBuch: Mit Rennrad und ...

350m s von dir liegt der Stadtzentrum, hä der Via Torre Va Orfane/Via Camillo Abstecher Stadtzentrum Abstecher Stadtzentrum Abstecher Stadtzentrum Abstecher Stadtzentrum Ponte San Lorenzo zo“ auf, die gleich darauf Nach ca.

Kay Wewior, 2010

Lonely Planet Reiseführer Dublin

TUrK'S heaD moDerne Bar Karte S.252 (%01-679 9701; 27–30 parliament St.; ggesamtes Stadtzentrum) Dieses Super- pub ist in zwei völlig unterschiedlichen Stilen eingerichtet – einer richtig protzig, der andere eine Nachbildung von LA um ...

Fionn Davenport, 2014

Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...

Vor allem die drei Punkthäuser am Stadtpark, die bereits in den Planungen der späten 60er Jahre für das Stadtzentrum enthalten gewesen waren, stellten dabei eine Reminiszenz an frühere, grenzenlos erscheinende Perspektiven der Stadt ...

Philipp Springer, 2006

Stadt Als Erlebnis: Wolfsburg: Zur Stadtkulturellen ...

Eine weitere für das bestehende Stadtzentrum ‚urbanitätseinschränkende' Rahmenbedingung könnte auch darin bestehen, dass sich in Folge des Baus der Großprojekte Veränderung der Zentralität ergeben, ja dass es sogar zu einer ...

Annette Harth, Ulfert Herlyn, Wulf Tessin, 2010

Lonely Planet Reiseführer Peru

InfoPerl'i (Karte S. 58f.; 431-0117; http:// infoperu.com.pe; Jirön de Ia Uniön 1066, Stadtzentrum; €%Mo—Fr 9.30—18, Sa 10—14 Uhr) Reserviert Busfahrkarten und Flugtickets und informiert zuverlässig über Hotels sowie Sehenswürdigkeiten.

Carolyn McCarthy, Carolina A. Miranda, Kevin Raub, 2014

Polen

Frederyka Chopina) - Ul. Zwirki i Wigury 1- /f 6504220 (Internationale Flugauskunft auf Englisch). Der 10 km vom Stadtzentrum entfernte Flughafen um- fasst alle nationalen und internationalen Fluglinien, darunter auch die Billigflieger. Abflüge ...

Susanne Böttcher, 2006

用語«STADTZENTRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtzentrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Syrien: Schwerer Anschlag im Stadtzentrum von Asas

Ein Tanklastzug ist vor dem Gerichtsgebäude von Asas explodiert. Der IS wird hinter dem Anschlag vermutet. In Asas leben viele Menschen, die aus Aleppo ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»

Rom verbietet Lkw im Stadtzentrum über die Feiertage

Die Stadt Rom verbietet die Einfahrt von Lkw im Stadtzentrum während der Weihnachtsfeiertage, sowie zu Neujahr und am Dreikönigstag. AddThis Sharing ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»

Großbrand im Stadtzentrum von Hildburghausen

Bei einem Großbrand in Stadtzentrum von Hildburghausen ist am Dienstagmorgen hoher Sachschaden entstanden. Ein Mensch wurde noch vermisst. «Neue Presse Coburg, 12月 16»

Schaurig-schönes Spektakel im Perger Stadtzentrum

Die Vorführungen der Brauchtumsgruppen gibt es ab 19 Uhr im Stadtzentrum zu sehen. Obmann Manuel Pilz aus Windhaag bei Perg und sein Stellvertreter ... «Tips - Total Regional, 11月 16»

Detroit Pistons ziehen in neue Arena im Stadtzentrum um

Die Pistons bekommen nach jahrelangem Spielen in Detroits Vororten eine neue Spielstätte. Der Neubau im Stadtzentrum soll zur kommenden Saison bezogen ... «Sport1.de, 11月 16»

Neue Chefin übernimmt im Stadtzentrum Schenefeld

Corina Schomaker geht aus privaten Gründen und zieht nach Potsdam um. Die 36-jährige Songül Aksu übernimmt am 1. Dezember das Center-Managegement ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»

Kriminalität: Linienbus im Chemnitzer Stadtzentrum beschossen

Unbekannte haben einen Linienbus im Chemnitzer Stadtzentrum beschossen. Auf dem Weg zur Zentralhaltestelle hörten die Insassen plötzlich einen Knall, ... «FOCUS Online, 11月 16»

Lehrer-Protest: Kiewer Stadtzentrum durch Tausende ...

Mehrere Tausend Pädagogen haben den Verkehr im Stadtzentrum von Kiew auf ihrem Marsch zu einem Meeting gegen die Tariferhöhungen, das vor dem ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»

Geretsrieder Stadtzentrum: Es geht hoch hinaus

Fünf Jahre wird es dauern, bis das Geretsrieder Stadtzentrum komplett fertig ist. Den Anfang will wie berichtet der Investor Korbinian Krämmel machen. Er plant ... «Merkur.de, 10月 16»

Stadtzentrum Schenefeld wegen brennender Fritteuse evakuiert

Nach einem Feuer musste am Dienstagnachmittag das Einkaufszentrum Stadtzentrum Schenefeld (Kreis Pinneberg) kurzeitig evakuiert werden. Gegen 16.40 ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»