"City"辞典でのドイツ語の意味

CITYの語源

englisch city = stadt < altfranzösisch cité < lateinisch civitas = Bürgerschaft; Staat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCITYの発音

City  [ˈsɪti] 

ドイツ語でCITYはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのCityの定義

大都市のビジネス地区、市街中心市街地の人々と交通 - ©MEV Verlag、Augsburg市民と都市の交通 - ©MEV Verlag、Augsburgデュッセルドルフの都市を歩行者ゾーンに拡張する例。

Geschäftsviertel einer Großstadt, InnenstadtMenschen und Verkehr in der City - © MEV Verlag, AugsburgMenschen und Verkehr in der City - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Düsseldorfer Citydie City ausbauen, zur Fußgängerzone erklären.

ドイツ語で«CITY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«City»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Cityのドイツ語での同義語

Geschäftsviertel · Geschäftszentrum · Innenstadt · Stadt · Stadtkern · Stadtmitte · Stadtzentrum · Zentrum

CITYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«City»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 城市
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ciudad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: City
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शहर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: город
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শহর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ville
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: City
• ドイツ語: City
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 街
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: City
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thành phố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெருநகரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिटी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şehir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: città
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miasto
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: місто
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: oraș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πόλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Plaas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: by

«CITY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCityの使いかたを見つけましょう。Cityに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Collage City

Collage City ist eine Kritik der modernen Architektur und zugleich der Aufruf, Theorie und Praxis von Planung und Stadtebau zu uberdenken.

Colin Rowe, Fred Koetter, 1997

Paris als Global City

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...

Bernd S. Wolff, 2011

Sex and the City - Vier emanzipierte Frauen auf der Suche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Reading ER - Ethik und ...

Stefanie Brunn, 2011

Summer and the City - Carries Leben vor Sex and the City

Sie kam, sah - und datete Endlich ist es so weit: Carrie kommt nach New York!

Candace Bushnell, 2011

Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...

Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.

Stefan Trommer, 2008

Goddamn City:

Mark, der Held, der einst ein Antiheld war, trat seine grosse Reise nach Goddamn City an, um dort, gemeinsam mit seinem Freund Zange, seinem Opa und Elvis, ein besseres Leben zu fuhren.

Manuel Pliewisch, Manuel Pliewisch, 2008

Hot in the city: .... und 34 weitere wahre Geschichten zum ...

Hot in the City ... ist eine Sammlung von humorvollen Geschichten, die dem Autor von Verwandten, Freunden, Bekannten zugetragen und tatsächlich erlebt wurden.

Monika Neusser, 2011

Einfamilienhaus oder City?: Wohnorientierungen im Vergleich

Was sind die entscheidenden Präferenzen beim Wohnen in einem Einfamilienhaus?

Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Jörg Seifert, 2006

The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City

Wie war Carries Leben ohne »Sex and the City«? Die Erfinderin der Erfolgsserie, Candace Bushnell, kennt die Antwort - und verrät sie uns: In »The Carrie Diaries« dreht sich alles um Carries wilde Teenie-Jahre.

Candace Bushnell, 2011

Bildästhetik in der Verfilmung von "Sin City"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei Comic und Film handelt es sich um zwei mediale Ausdrucksformen, die beinahe zeitgleich ...

Monta Alaine, 2012

用語«CITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stoke City verpflichtet Liverpools EM-Teilnehmer Allen

Nun ist es perfekt: Mittelfeldspieler Joe Allen (Foto) wechselt wie erwartet vom FC Liverpool zu Stoke City. Nach Angaben der „Potters“ vom Montagabend ... «transfermarkt, 7月 16»

FC Bayern München - Manchester City: Der Star ist nicht die ...

Entscheidend ist auf dem Platz? Nicht beim Testspiel des FC Bayern gegen Manchester City. Die Rückkehr von Josep Guardiola schien für viele wichtiger als ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

USA - Kansas City: Erneut Polizist erschossen

In der US-Großstadt Kansas City ist ein Polizist erschossen worden. Der 46-Jährige wurde auf einem Einsatz tödlich getroffen, die Tatumstände sind noch unklar ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Hull City - Sheffield Wednesday - Liveticker - sport.de

Der Jubel kennt keine Grenzen! Hull City besiegt Sheffield Wednesday im Finale der Championship-Playoffs mit 1:0 und steigt damit in die Premier League auf! «sport.de, 5月 16»

Ilkay Gündogan vor Wechsel zu Manchester City

Trotz seiner schweren Knieverletzung wechselt Nationalspieler Ilkay Gündogan offenbar von Borussia Dortmund zu Manchester City. Die Ablösesumme beträgt ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

NBA: Oklahoma City Thunder schalten San Antonio Spurs aus

San Antonio galt als einer der beiden Top-Favoriten auf die NBA-Meisterschaft. Doch die Oklahoma City Thunder zerstörten die Hoffnungen der Spurs und ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Leicester City: Im Fußballmärchenland

Es ist die beste Underdog-Geschichte des britischen Fußballs: Leicester City gewinnt die Premier League. Wer konnte, zog sich ein Trikot an. Eine Reise durch ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Champions League: Real Madrid im Finale gegen Atlético Madrid

Real Madrid hat dank eines 1:0-Siegs (1:0) gegen Manchester City das Finale der Königsklasse erreicht, das am 28. Mai im Giuseppe-Meazza-Stadion ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Leicester City: Ein Festtag für Romantiker

Die Fußballwelt gratuliert, Twitter explodiert und Hollywood dreht einen Film. 33 Gründe, warum man sich über die Meisterschaft von Leicester City freuen muss. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Bericht: Gündogan hat bei Manchester City unterschrieben

Der Wechsel von BVB-Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan (Foto) zu Manchester City ist laut der „Bild am Sonntag“ nach Wochen des Hin und Her perfekt. «transfermarkt, 4月 16»