アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sturmgeläut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURMGELÄUTの発音

Sturmgeläut  [Stụrmgeläut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMGELÄUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURMGELÄUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sturmgeläut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSturmgeläutの定義

ストームベルの鳴り声。 das Läuten der Sturmglocke.

ドイツ語辞典で«Sturmgeläut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURMGELÄUTと韻を踏むドイツ語の単語


Geläut
Gelä̲u̲t
Glockengeläut
Glọckengeläut
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

STURMGELÄUTのように始まるドイツ語の単語

Sturmesbrausen
Sturmfahne
Sturmfeuerzeug
Sturmflut
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter

STURMGELÄUTのように終わるドイツ語の単語

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

ドイツ語の同義語辞典にあるSturmgeläutの類義語と反意語

同義語

«Sturmgeläut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURMGELÄUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturmgeläutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturmgeläutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturmgeläut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风暴钟声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campanas de tormenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

storm bells
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान की घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجراس العاصفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грозовые колокола
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinos de tempestade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝড় ঘন্টাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloches de tempête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng ribut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sturmgeläut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嵐の鐘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭풍 종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng badai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông bão
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புயல் மணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळ घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtına çan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campane tempesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwony burzowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грозові дзвони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopote de furtună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμπάνες καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

storm klokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storm klockor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stormklokkene
5百万人のスピーカー

Sturmgeläutの使用傾向

傾向

用語«STURMGELÄUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Sturmgeläut»の使用頻度を示しています。
Sturmgeläutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturmgeläut»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURMGELÄUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sturmgeläut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sturmgeläut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sturmgeläutに関するニュースでの使用例

例え

«STURMGELÄUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturmgeläutの使いかたを見つけましょう。Sturmgeläutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte von Brasilien
Doch damit war es noch nicht vorbei: den Demagogen hatte die regellose Herrschaft, die sie während eines kurzen Tages ausgeübt, allzu wohl gefallen, und so haben sie schon wenige Wochen nachher durch Sturmgeläut das Volk abermals ...
Heinrich Handelmann, 1860
2
Heinrich der Löwe: Schauspiel
Schauspiel Anton Wilhelm Christian Fink. Linsiedel. (von innen) Heraus mit dir, Schu« le! Heraus Morder! Abt. (auch von innen) Erbarmen! Hälfe! Hülfe! Vogt! Vizedom:. Hülfe! Zieht di« Glokkken! Macht Wachfeuer an ! (Sturmgeläut, und wirrer ...
Anton Wilhelm Christian Fink, 1792
3
Neue deutsche Literatur
60/ S. 16 Ich kenne des Wortes Sturmgeläut. Schriftsteller unterstützen Agit.-Prop. -Gruppen, von J. Nowikow, „Presse der Sowjetunion" 14. 9. 60/S. 2375 Schmidt, Marianne Seeliger, Rolf Silberberg, Margarete Stofanoff, Zvetan Störenfried, ...
4
Ernst und Scherz
... Schriften dem Vulkanus dargebracht, man folchen ZeterLärmen würde machen ? Doch, das darob erfcholkne SturmGeläut kam "Wer nicht unmittelbar von oben - das hat nur die entflammte Eitelkeit der dort geflammten Autorfclyaft erhoben.
Georg Peter Dambmann, 1820
5
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Aus jener Dorfkapell', in taub verhüllt, Klang nie das Sturmgeläut' in Vchrectensnächten, Wenn Aufruhr tobt, der tausendstimmig brüllt. Mit Brand und Dolch in hochgeschwungner Rechten. Den Wiederhol! der Eppichklüfte schreckt Kein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... dieß auch mit Glockenklang und Kanonendonner? O ja, das Jahr 1800 ist erfüllt von Sturmgeläut und Kanonendonner, der, je mehr es seinem Ende, je mehr es dem tausendjährigen Gedächtnißtage der Kaisukrönung nahet, um ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1843
7
Wanderungen durch Schwaben
Nie klang die Grotte so wie heut' Von Feuerlärm und Sturmgeläut'! Burg Hohenzollern. Zwei Gebirgskegel treten aus der langen Reihe der schwäbischen Albhöhen weithin sichtbar hervor; am östlichen Ende der dem Freunde dieses Werkes ...
Gustav Schwab, 1840
8
Weihnachts-Gabe zum Besten der Wasserbeschädigten in der Schweiz
(Die within?. Ranonendonner . . hörfi du ihn.--und Sturmgeläut' ifi das! Horch» wie fie durch die Gaffen ziehn. Was foll ich machen? . . was? Weck' ich den Sohn ? noch fchlcift er» ach! Geb' ich den Einz'gen here und lieg' im Bette» krank und ...
‎1835
9
Orphea: Taschenbuch für ...
Zugleich erhob fich auf den Gaffen ein furchtbarer Tumultz Sturmgeläut erfcholl gleichzeitig auf allen Thürmenz in gleichförmigen. rafchenz ohrzerfchrillernden Glockenfchlägen die nahe Gefahr ausfprechendz die Nachthb'rner der Wächter ...
10
Shakespeare's Othello
Macht ftill das Sturmgeläut. es fchreckt dieInfel Aus ihrer Ruhe. -- Was ift vorgefallen 'l Ehrlicher Iago. du fiehft blaß vor Kummer. Sprich. wer begann? bei deiner Liebe. fprich! \ Iago _ Ich weiß es nicht. - So eben gute Freunde In That und Wort.
William Shakespeare, 1806

用語«STURMGELÄUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturmgeläutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Kreuznach: Händlervereinigung "Pro City" sagt verkaufsoffenen ...
Es ist allerdings nicht das Sturmgeläut der „Allianz gegen die offenen Sonntage“ aus Kirchen und Gewerkschaften, vor der der Einzelhandel nun kapituliert, ... «Allgemeine Zeitung, 11月 15»
2
Riesenspektakel «150 Jahre Stadtbrand»
Nachts um 1.00 Uhr geschah dann das Entsetzliche: Die Oberstadt brannte lichterloh! Sturmgeläute und Trommelwirbel rissen die Menschen aus ihren Betten, ... «D'Region, 8月 15»
3
Notabene Chris von Rohr - Wüstenwinter
Vermutlich etwa gleich wenig wie das übertriebene Sturmgeläute der solothurnischen Kirchenglocken, die in Gottes Namen alles überdröhnen. Da lobe ich mir ... «Schweizer Illustrierte, 3月 15»
4
Fünf Dinge, die keiner braucht: Entkochte Eier und andere weiche ...
Wer also beim Essen wie ein Wilder schaufelt und hetzt, erntet Sturmgeläute. Damit man auch schön gut kaut. Publiziert am 26.01.2015 | Aktualisiert am 26.01. «BLICK.CH, 1月 15»
5
Einrücken nach Aarau: Freiämter erinnern sich an die Kriegszeit
September 1939 war Generalmobilmachung der Schweizer Armee, «bekannt gegeben durch Radio, Sturmgeläute und Läufer», wie Feldweibel Alfons ... «Aargauer Zeitung, 9月 14»
6
Leutesdorf: Wie ein Dorf den Ersten Weltkrieg erlebte
Da ertönen dumpfe Glockenschläge, und ein mächtiges Sturmgeläute setzt ein. Die noch nicht zur Ruhe gegangenen Einwohner eilen zum Kirchplatze; andere ... «Rhein-Zeitung, 8月 14»
7
«Was war zuerst dort, Sie oder die Kirche?»
Aber das «Sturmgeläut» während 15 Minuten ist einigen zu viel. Je nach Kirche geht das um sechs oder sieben Uhr morgens und abends los. Das könnte man ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 14»
8
Alles wird Klang
Man denkt an das Sturmgeläut, das eindringliche Warngeläut, das kraftvolle Läuten und Rufen, mit dem man einst über Berge und Täler hinweg kommunizierte. «Badische Zeitung, 7月 14»
9
Erfolg für Burkhalter: Putin hat Militär von Grenze zu Ukraine ...
Anwohner berichteten von Sturmgeläut als Warnung, sich in Sicherheit zu bringen. Über mögliche Verletzte war zunächst nichts bekannt. Gegen die ... «Aargauer Zeitung, 5月 14»
10
"Kiew darf Gewaltmonopol retten" : CDU-Politiker kontert Russland ...
Anwohner berichteten von Sturmgeläut als Warnung, sich in Sicherheit zu bringen. Über mögliche Verletzte war zunächst nichts bekannt. Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sturmgeläut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturmgelaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z