アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Statut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STATUTの語源

mittelhochdeutsch statut < lateinisch statutum = Bestimmung, substantiviertes 2. Partizip von: statuere, ↑Statue.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTATUTの発音

Statut  [Statu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Statut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStatutの定義

法定、固定、固定の例法。 Satzung, Festgelegtes, Festgesetztes BeispielStatuten aufstellen.

ドイツ語辞典で«Statut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUTと韻を踏むドイツ語の単語


Beerdigungsinstitut
Bee̲rdigungsinstitut
Besatzungsstatut
Besạtzungsstatut [bəˈzat͜sʊŋsʃtatuːt]
Besetzungsstatut
Besẹtzungsstatut [bəˈzɛt͜sʊŋsʃtatuːt]
Bestattungsinstitut
Bestạttungsinstitut
Bildungsinstitut
Bịldungsinstitut [ˈbɪldʊŋs|instituːt]
Bundesinstitut
Bụndesinstitut
Finanzinstitut
Finạnzinstitut
Geldinstitut
Gẹldinstitut
Goethe-Institut
Go̲e̲the-Institut
Institut
Institu̲t 
Inuktitut
Inu̲ktitut 
Kreditinstitut
Kreditinstitut
Kulturinstitut
Kultu̲rinstitut [kʊlˈtuːɐ̯|instituːt]
Max-Planck-Institut
Max-Plạnck-Institut
Parteistatut
Parte̲i̲statut [parˈta͜iʃtatuːt]
Redaktionsstatut
Redaktio̲nsstatut [redakˈt͜si̯oːnsʃtatuːt]
Substitut
Substitu̲t
Vereinsstatut
Vere̲i̲nsstatut
Zentralinstitut
Zentra̲linstitut [t͜sɛnˈtraːl|instituːt]
tut
tu̲t

STATUTのように始まるドイツ語の単語

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

STATUTのように終わるドイツ語の単語

Bankinstitut
Dolmetscherinstitut
Eheanbahnungsinstitut
Ehevermittlungsinstitut
Entwicklungsinstitut
Erziehungsinstitut
Forschungsinstitut
Heiratsinstitut
Industrieinstitut
Konstitut
Marktforschungsinstitut
Massageinstitut
Meinungsforschungsinstitut
Normungsinstitut
Rechtsinstitut
Reinigungsinstitut
Servitut
Tropeninstitut
Universitätsinstitut
Wirtschaftsforschungsinstitut

ドイツ語の同義語辞典にあるStatutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Statut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Statutのドイツ語での同義語

«Statut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Statutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStatutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Statut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estatuto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़ानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

статут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

statut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

statut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Statut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法令
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penegakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Foreldelses
5百万人のスピーカー

Statutの使用傾向

傾向

用語«STATUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Statut»の使用頻度を示しています。
Statutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Statut»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Statut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Statut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Statutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATUT»の引用

Statutという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Wehner
Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

«STATUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStatutの使いかたを見つけましょう。Statutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
English summary: Is private international law an efficient answer to the problems of international transactions? Giesela Ruhl explores this question by analyzing the relevant rules from an economic perspective.
Giesela Rühl, 2011
2
Das Statut der Disconto-Gesellschaft in Berlin nach den am ...
Geiellfchafts-Bertrug und Statut vom 6. Juni 1851. das Leßtere in der Faffung. wie daffelbe nach den am 20. Dezember 1852 befrhloffenen und genehmigten Aenderungen- Zufähen und Erklärungen lautet und in Kraft ift. (Mit erlä'uternden  ...
‎1853
3
Das SKK-Statut: Zur Geschichte der Sowjetischen ...
Zur Geschichte der Sowjetischen Kontrollkommission in Deutschland 1949 bis 1953. Eine Dokumentation Institut für Zeitgeschichte . Studium von Protokollen, Stenogrammen, Entschließungen und anderen Dokumenten von den Sitzungen  ...
Institut für Zeitgeschichte, 1998
4
Statut für das in Breslau zu errichtende Pfandbrief-Institut
18. Mapitel. Von Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statuts. 134. Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statutes können nur durch eine Generalversammlung beschlossen werden, in der mindestens zwei ...
5
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals-Versicherungs-Bank
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals - Versicherung^ Bank. Erster Abschnitt. Bildung, Umfang nnd Fonds des Geschäfts. Artikel 1. Gründung und Benennung Unter Vorbehalt Allerhöchster Genehmigung vereinigen sich die ...
‎1844
6
Geschichte der dem russischen kaiserthum einverleibten ...
1811. 37) Abgedruckt bei Jakobson. 37) Statut vom Jahre 1428 §. 1. u. 2. 39) Statut von 1428 §. 3, von 144« §. 1. 4«> Statut von 1428 §. 4 u. 5. 41) Statut von 1428 §. 6. 42) Statut von 1428 §. 7. 43) Seite 105. Statut von 1428, §. 9, von 144« §.
A. von Richter, 1857
7
Statut für den Consumverein Mannheim
Er führt die Vereinsgefchäfte felbftftcindig. foweit er nicht dnrch das gegenwärtige Statut und fpätere Gefellfchaftsbefchluße darin befchränkt und an die Genehmigung der Generalverfammlnng gewiefen ift. (ZZ -17. 20 des Gen. Gefeßes.) Z 11.
Konsumgenossenschaft Mannheim, 1871
8
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen: ...
Die Gütestellen sind als Einrichtungen der jeweiligen Ärztekammern geschaffen, so dass die personelle Reichweite die der Kammer angehörenden Ärzte umfasst. 185 Richtet sich der Vorwurf gegen Kran- 179 Laum/Smentkowski, Statut der ...
Christina Meurer, 2008
9
Statut
@Η Μ5.) Ψιι·, πιο Βιιποεπιιιοιποιο!ιποιοπ !ιιοιιιεοιι Νοοιι.ι·ο ποοτο ιΝιιιιοιιιι Νιοιιιιιιιιι πιιπ .ιοιιειιιι ΜΜΜ !·Ιπιιιοπο, !ιοειππιιιεοιι ιιιοπιιι, ( ινιι· ποπ νοι·ειοιιοιιιιοπ Αιιπι·ποιι ποε Βιοιπιε ποι· ,,Βι·οπιοι· Βριοεοιειπα.νοι·ειοιιοι·ιιιιεα.θοεοιιαοιιοιι" πιιο ποπι ...
Bremer Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1866
10
Statut. Begründungs- und Betriebsfond der Schlesischen ...
Commandit-Gesellschaft auf Actien Ludwig Mamroth, Robert Stock. Gewinnreft wird der Einnahme des nächften Jahres zugefchrieben. Die Auszahlung gefchieht im März jedes Jahres. Ö 25. Wenn eine Liquidation der Gefellfchaft eintreten ...
Ludwig Mamroth, Robert Stock, 1862

用語«STATUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStatutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris - Statut de Paris: l'Assemblée vote la réforme, par 245 voix ...
Paris - L'Assemblée nationale a adopté mardi, par 245 voix contre 188, en première lecture, le projet de loi sur le statut de Paris, qui prévoit notamment la fusion ... «L'Express, 12月 16»
2
Déçue par la CPI, la Russie veut retirer sa signature du statut de Rome
En 2000, la Russie avait signé ce statut créant la CPI, juridiction pénale chargée de juger les personnes accusées de crime contre l'humanité et de crime de ... «Le Monde, 11月 16»
3
Un juge refuse de valider l'accord sur le statut des chauffeurs d'Uber ...
Le service américain espérait mettre fin à des recours en nom collectif intentés par certains de ses chauffeurs, qui espéraient se voir reconnaître le statut de ... «Le Monde, 8月 16»
4
Paris - Réforme du statut de Paris: nouveau découpage et nouveaux ...
Historiquement, et parce que c'est la capitale, la commune de Paris a un statut à part. Certaines décisions relèvent de la Préfecture de Police (PP), là où elles ... «L'Express, 8月 16»
5
Le Parlement européen ne reconnaît pas à la Chine le statut d ...
Et pourtant le Parlement européen s'apprête à refuser de reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché. Les députés européens viennent de le ... «L'Humanité, 5月 16»
6
Le Sénat crée un statut de joueur professionnel de jeux vidéos
Ce statut de joueur professionnel salarié sera un CDD dérogatoire d'un an minimum et de cinq ans maximum, inspiré de celui utilisé dans le sport de haut ... «Le Figaro, 5月 16»
7
Autonomie, statut de résident, mesures fiscales: que demandent les ...
Les élus nationalistes corses Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni, portés à la tête de l'île lors des élections régionales de décembre dernier, sont reçus lundi ... «BFMTV.COM, 1月 16»
8
Le gouvernement veut-il vraiment réformer le statut des ...
Les propos d'Emmanuel Macron sur le statut de fonctionnaire qui ne serait « plus justifiable » continuent à susciter le débat. La ministre de la Fonction publique, ... «20minutes.fr, 9月 15»
9
Emmanuel Macron, le « off » brisé et le statut des fonctionnaires
Le ministre de l'économie a affirmé devant un think tank que le statut des fonctionnaires n'est plus « adéquat ». Des propos qu'il souhaitait voir rester ... «Le Monde, 9月 15»
10
Que vaut le statut de « réfugié de guerre » proposé par Nicolas ...
Le président des Républicains souhaite créer un nouveau statut pour les réfugiés qui ont « vocation à rentrer chez eux une fois la paix rétablie » et qui ... «Le Monde, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z