"Layout"辞典でのドイツ語の意味

LAYOUTの語源

englisch layout, eigentlich = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = aufreißen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAYOUTの発音

Layout  [leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 

ドイツ語でLAYOUTはどんな意味ですか？

レイアウト

Layout

レイアウトとは、実際のデザイン（通常は印刷物）の意味での精神的なイメージの詳細な視覚化です。 ビジュアライゼーションは、デザイナーとクライアントに、後の実行の形式の印象を与え、したがって、さらなる実行のための拘束力のある意思決定の基礎となる。 また、後のオリジナルに対応する必要のない塗りつぶしまたは空白のテキストを使用することもできます。

Als Layout bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausführung. Dabei kann auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem späteren Original entsprechen muss.

ドイツ語辞典でのLayoutの定義

ページ、広告媒体または出版物のテキストおよび画像設計回路の構成要素の配置のためのスキーム。 ページ、広告媒体または出版物のテキストおよび画像デザイン。

Text- und Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung. Text- und Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer PublikationGebrauchDruckwesen.

ドイツ語で«LAYOUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Layout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Layoutのドイツ語での同義語

Seitenansicht · Umbruch

LAYOUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLayoutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLayoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Layout»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 布局
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: disposición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: layout
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ख़ाका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تصميم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: расположение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: traçado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিন্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: disposition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: susun atur
• ドイツ語: Layout
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レイアウト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 레이아웃
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tata letak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bố trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமைப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मांडणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: düzen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disposizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: układ
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розташування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: schemă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σχέδιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitleg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: layout
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: layout

«LAYOUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLayoutの使いかたを見つけましょう。Layoutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz

Neues Layout erstellen ' Menüleiste Einfügen, Layout >, Neues Layout □ Symbol im Werkzeugkasten Layout Rechtsklick auf eine Layout-Registerkarte und Wählen der Funktion Neues Layout aus dem Kontextmenü Der Layoutname kann ...

Werner Sommer, 2010

Notwendigkeit, Wirkung und Grenzen von Layout in Zeitungen

Layout ist keine Modeerscheinung, die sich aus einer Laune herausgebildet hat, sondern eine über Jahrhunderte und immer noch stattfindende Entwicklung.

Benedict Rehbein, 2004

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

IV Klicken Sie wieder auf das Register für das Layout Gesamtansicht. Alles, was die Darstellung der Zeichnung auf dem Papier betrifft, nehmen Sie in diesem Bereich vor. Als Nächstes soll der Zeichnungsrahmen für das Layout eingefügt ...

Werner Sommer, 2001

Entwurf und Implementierung eines Layout-Algorithmus für ...

Semantische Netze haben sich als eines der erfolgreichsten Konzepte für die Darstellung und Verarbeitung von Wissen in dem Kontext der automatischen Wissensverarbeitung erwiesen.

Fabian Aiteanu, 2006

LaTeX: Fonts, Layout, Markup

LaTeX formatiert den Text, während TeX im Hintergrund den vom Anwender aufbereiteten Text in Stil, Qualität und Präzision eines Schriftsetzers setzt.

Klaus Braune, Joachim Lammarsch, Marion Lammarsch, 2012

Die Entstehung Des Buchdrucks

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,5, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Buchwissenschaft), Veranstaltung: Schrift und Kultur in Mittelalter und Fruher Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...

Cornelia Reinhardt, 2011

Graphic Java 2.0 : die JFC beherrschen. 2. (Swing):

JMenuC, 0,1, 39x19, layout-g'avax. swing. Overlay Layout, JMenu] ja vax. swi ng. JMenul tem[, 0,0. 0x0, invalid,layout=javax.swing.Overlay Layout] j avax. swing. JMenu Item[ , 0, 0. 0x0, inval id,layout=ja vax. swing. Overlay Layout] javax. swi ...

David M. Geary, 2000

Ajax und Java

Beispiel 8-1: usermanager.jsp erzeugt mit Struts-Layout-Tags <%@ taglib uri="/ WEB-INF/struts-layout.tld" prefix="layout" %> <link href="default.css" media=" screen" rel="Stylesheet" type="text/css" /> <layout:html> <layout:form ...

Steven Douglas Olson, 2007

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Kapitel 26 Plansätze Das Resultat des Zeichnens mit AutoCAD ist der fertige Plan. Sie haben in Kapitel 15 und 16 kennengelernt, wie Sie das Layout von Plänen erstellen können. Der Manager für Planungsunterlagen ist ein Bedienelement, ...

Werner Sommer, 2011

Facebook Fanpages Plus

Tim Sebastian. Das Layout bestimmen – das layout- und data-layout-Attribut Für das Layout des Subscribe-Buttons stehen Ihnen dieselben Layout-Möglichkeiten des Like-Buttons zur Verfügung. bstandard: Das klassische Layout ist auch für ...

Tim Sebastian, 2012

用語«LAYOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLayoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Angenehm überrascht vom neuen Layout»

NID-/OBWALDEN ⋅ Seit gestern kommt unsere Zeitung im neuen Layout daher. Das eine oder andere sei gewöhnungsbedürftig, finden die von uns befragten ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»

Android Studio 2.2 bringt erweiterte Layout-Funktionen

Nachdem sich der Vorgänger vor allem auf die Features von Android 7 konzentrierte, hat Android Studio 2.2 Neuerungen im Layout-Editor, für den Build und ... «heise Developer, 9月 16»

Neues Layout für unsere Tageszeitungen – jetzt Apps aktualisieren

REBRANDING ⋅ Seit heute heisst die Neue Luzerner Zeitung neu Luzerner Zeitung. Aktualisieren Sie Ihre News- und E-Paper-App, damit auch diese im neuen ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»

Ein neues Layout für unsere Zeitung

IN EIGENER SACHE ⋅ Der Countdown läuft: Heute in einer Woche erscheinen die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben im neuen Layout ... «urnerzeitung.ch, 9月 16»

In eigener Sache: SPIEGEL ONLINE mit neuem Layout

ab heute begegnet Ihnen SPIEGEL ONLINE in neuer Gestalt: Wir haben das Layout der Website, der Mobilseite und der Apps überarbeitet, damit Sie unser ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Neues Layout, neues Cover: Bilanz verpflichtet Starwerber Jean ...

„Das Bilanz-Layout wirkt jetzt moderner, kraftvoller und (zu)packender, gleichzeitig aber auch heller, luftiger, geometrischer. Wir haben Schnörkel, Ballast und ... «Meedia, 9月 16»

Smart Keyboard mit deutschem Tastatur-Layout erhältlich

Das Smart Keyboard mit deutschem Tastatur-Layout ist sowohl für das iPad Pro mit 12,9-Zoll-Display als auch in der kleineren Ausführung für das 9,7”-Modell ... «Mac & i, 8月 16»

Kimi Räikkönen bedauert: Altes Silverstone-Layout war besser

"Die Kurven waren besser und insgesamt war das Layout runder", meint Räikkönen, ohne den häufig als eine der letzten Fahrerstrecken titulierten Klassiker auf ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Rebrush: "Handelsblatt" erscheint ab sofort mit neuem Layout

Das "Handelsblatt" hat seine gedruckte Ausgabe optisch überarbeitet. Neben einigen auffälligen Änderungen am Design der Wirtschaftszeitung haben die ... «Horizont.net, 7月 16»

Layout-Rebrush zur EM: Bild und Bild.de rücken optisch näher ...

Publishing Mit dem Start der Fußball-Europameisterschaft erscheint die Bild-Zeitung ab morgen in überarbeitetem Layout. Die grafischen Neuerungen sollen ... «Meedia, 6月 16»