アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Surtout"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SURTOUTの語源

lateinisch-französisch; »über allem«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSURTOUTの発音

Surtout  [syrˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURTOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSURTOUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Surtout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

surtout

Surtout

Surtoutは、18世紀から19世紀初頭にかけてのオーバーロックまたはオーバーコートの用語です。 18世紀の終わりには、他のコートのように、彼はいくつかのオーバーハングショルダーストラップを持っていました。 もともと、彼は騎兵の将校によって制服を着ていた。 また、花瓶や果物のボウルで飾られた、またはペッパー、塩、油などを保管するための、銀またはクリスタルのマルチパートテーブルトップ。 Surtout ist eine Bezeichnung für einen Überrock oder Überzieher aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde er, wie auch andere Mäntel mit mehreren übereinander hängenden Schulterkragen versehen. Ursprünglich wurde er von Offizieren der Kavallerie über ihrer Uniform getragen. Ebenso wurde ein mehrteiliger Tafelaufsatz aus Silber oder Kristall bezeichnet, der mit Blumenvasen und Fruchtschalen geschmückt oder zum Abstellen von Pfeffer, Salz, Öl und anderem gedacht war.

ドイツ語辞典でのSurtoutの定義

次に、大きく、しばしば二重襟の男性用コートで。 weiter, mit großem, oft doppeltem Kragen versehener Herrenmantel.
ドイツ語辞典で«Surtout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURTOUTと韻を踏むドイツ語の単語


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

SURTOUTのように始まるドイツ語の単語

Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
surreal
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren
Surrogat
Surrogation
Surroundsystem
sursum corda
Surtax
Surtaxe
Survey
Surveyor
Survivals
Survivaltraining

SURTOUTのように終わるドイツ語の単語

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

ドイツ語の同義語辞典にあるSurtoutの類義語と反意語

同義語

«Surtout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURTOUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Surtoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSurtoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Surtout»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

surtout
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

surtout
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surtout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरकोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احذروا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сюртуке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surtout
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

surtout
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lévite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surtout
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Surtout
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

surtout
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

surtout
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surtout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

surtout
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

surtout
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

surtout
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

surtout
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

surtout
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surtout
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сюртуку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surtout
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρικό πανωφόρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

surtout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surtout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surtout
5百万人のスピーカー

Surtoutの使用傾向

傾向

用語«SURTOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Surtout»の使用頻度を示しています。
Surtoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Surtout»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURTOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Surtout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Surtout»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Surtoutに関するニュースでの使用例

例え

«SURTOUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSurtoutの使いかたを見つけましょう。Surtoutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Ne va surtout pas croire que ...! Ne renonce surtout pas à vouloir améliorer le monde. Il ne voulait surtout pas d'histoires avec les voisins. ROMULUS: [...] Où as -tu casé ton chambellan Phosphoridos? ZENO: Il est encore sous ton lit, Romulus .
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
2
Arabica varia:
Mais il y eut tout de suite des réactions de la part d'orientali- 74 Voir les références in HENNINGER, IAE 42 (l943) , pp. l5- l6; HENNINGER, Werbungsformen und Liebespoesie bei den Arabern. Anth 46 (l95l), pp. 998- lOO5, surtout pp ...
Joseph Henninger, 1989
3
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Le témoignage des scriptae aussi bien que celui de la toponymie ne laisse pourtant aucun doute que le type francien -able n'est pas ancien dans le domaine picard (cf. surtout Loriot 1960, dont l'explication des trois formes par le moment de ...
Günter Holtus, 1995
4
Le plan du célèbre Leibnitz sur la culture et la perfection ...
VII le règne des modes, que la Nation françoise sçut s'approprier, que la langue franv çoife est devenue, principalement dans le siècle présent, la langue générale des Cours 8c des Sociétés, surtout pour les Négociations, les affaires ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
-ovati, prés. en -ujo; utilisé surtout comme morphème pour les mots récents), attesté dès les premiers textes et productif (plus de 550 formations, Vasiliu 1969, 239), perd sa productivité vers le milieu du XIXe s., de nombreux dérivés étant ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
6
Jakob von Vitrys »Vita Mariae Oigniacensis«: Zu Herkunft und ...
Les mulieres religiosae rencontraient le Christ de venu homme en tant qu'enfant ou homme de douleurs dans des visions et des expériences mystiques Les imaga de leur affection envers lui sont surtout puiséœ dans le Cantique des cantiqua ...
Vera von der Osten-Sacken, 2010
7
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
(surtout lexical), typique d'une langue dominante sur une langue re ́cessive dans un processus de substitution linguistique (Argente/ Payrato ́ 1991, 469sq). Pour l' espagnol, l'interfe ́rence du catalan repre ́sente, mis a` l'e ́cart les emprunts ...
Hans Goebl, 1997
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II lui recommanda surtout de bien servir Dieu. Faites telle et telle chose, niais surtout n'oubliez pas..." SURTOUT, s. m. ( Ueberrocl.ûer ), Sorte de justaucorps fort large que l'on met sur tous les autres habits. „II a un surtout sur son habit. Il avait ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
La dérivation des noms de villes espagnols a été étudiée par Georg Sachs, et les résultats que nous présenterons par la suite, se basent tant sur ses analyses que sur nos propres recherches, faites surtout à partir des dérivés qui figurent dans ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
10
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
première de certains groupes formés par les descendants métis des Portugais « lançados»~ pourrait correspondre à la stabilisation des feitorias et surtout à l' économie de plantation des [иге/таз. Les débuts de la créolisation pourraient ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998

用語«SURTOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSurtoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La population française en croissance surtout dans les villes ...
On comptait près de 66 millions d'habitants en France en 2014, d'après les chiffres diffusés par l'Insee lundi et qui mettent en lumière des dynamiques ... «Le Monde, 1月 17»
2
Ni « putes » ni prudes et surtout pas « pédés »
Ils doivent également, et peut-être surtout, se tenir à l'écart de manifestations de faiblesse ou de sensibilité, réservées aux « non-hommes » : aux femmes et aux ... «Rue89, 12月 16»
3
FORMATION FOREX : Trader c'est surtout savoir rester à l'écart du ...
Trader c'est surtout savoir ne pas trader. Trader, c'est surtout protéger son capital. Un trader doit garder la tête froide, ne pas avoir envie d'être en position tout le ... «ProfesseurForex.com, 12月 16»
4
Cinéma. Mohamed Ben Attia : “La situation de l'homme m'interpelle ...
Votre film est axé sur l'émancipation de l'homme, alors qu'en général ce sont les droits de la femme qui sont le plus souvent débattus, surtout lorsqu'il s'agit du ... «Courrier International, 12月 16»
5
Valides et handicapés, mais surtout compagnons
L'association Simon de Cyrène à Nantes réunit une soixantaine de personnes valides et handicapées pour partager des loisirs. Ces « compagnons » viennent ... «La Croix, 12月 16»
6
Avant 3 ans, toute heure passée devant un écran est une heure ...
Surtout pas, rétorque Marie-France Le Heuzey, pédopsychiatre à l'hôpital Robert-Debré à Paris «Elles ne doivent pas remplacer les autres jeux mais venir en ... «Le Figaro, 12月 16»
7
Des chatbots contre le terrorisme ? Surtout pas !
Quel meilleur moyen pour repérer les terroristes que recourir à l'intelligence artificielle ? Dans un article pour le site Lawfare, Walter Haydock, spécialiste du ... «InternetActu.net, 12月 16»
8
Revenu d'existence : « Vivre mieux avec moins, et surtout retrouver ...
Le débat s'ouvre, mais n'est-il pas faussé et confus dès le départ ? Si chacun y projette ses espoirs et ses craintes, chacun a surtout des objectifs bien différents, ... «Basta !, 12月 16»
9
Trans Musicales de Rennes : les neuf concerts à ne surtout pas ...
... d'une centaine d'artistes issus de tous les horizons musicaux. L'occasion pour Le Figaro de vous présenter une liste performances à ne surtout pas manquer. «Le Figaro, 11月 16»
10
« A Grenoble Ecole de management, j'ai acquis surtout un savoir ...
A GEM, j'ai acquis des connaissances, mais surtout un savoir-être qui permet de s'adapter aux évolutions très rapides de nos métiers et de se réorienter, ... «Le Monde, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Surtout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/surtout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z