アプリをダウンロードする
educalingo
Substandard

"Substandard"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBSTANDARDの語源

lateinisch; englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBSTANDARDの発音

Sụbstandard


SUBSTANDARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSTANDARDはどんな意味ですか?

低水準

「不良債権」という用語は、事実が正確に定義された基準の問題であるという事実を一般的に指す。 言語学では、標準以下は標準化された標準言語の下にある音声言語領域を指します。 このように、方言および位置電気の両方の品種は標準以下の範囲に属しています。

ドイツ語辞典でのSubstandardの定義

平均以下の品質標準言語より低い言語レベル。

SUBSTANDARDと韻を踏むドイツ語の単語

Bildungsstandard · Godard · Goldstandard · Industriestandard · Lebensstandard · Medard · Mindeststandard · Mobilfunkstandard · Qualitätsstandard · Sicherheitsstandard · Standard

SUBSTANDARDのように始まるドイツ語の単語

Subspezies · Substandardwohnung · Substantiv · substantivieren · substantiviert · Substantivierung · substantivisch · Substantivum · Substanz · Substanzbegriff · substanzial · Substanzialismus · Substanzialität · substanziell · substanziieren · substanzlos · Substanzlosigkeit · Substanzsteuer · Substanzverlust · Substanzwert

SUBSTANDARDのように終わるドイツ語の単語

Asgard · Award · Bastard · Bernhard · Blizzard · Board · Bodyguard · Boulevard · Clipboard · Eduard · Edward · Forward · Gerhard · Keyboard · Leopard · Richard · Yard · across the board · free on board · ward

ドイツ語の同義語辞典にあるSubstandardの類義語と反意語

同義語

«Substandard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTANDARDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Substandardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubstandardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Substandard»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等外
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deficiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substandard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون المستوى المطلوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

некондиционный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substandard
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকৃষ্ট মানের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qualité inférieure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

substandard
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Substandard
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低水準
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준 이하의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

substandard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đạt tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரக்குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या दर्जाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

standartların altında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scadente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

normom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

некондиційний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substandard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτυπώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

substandaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undermåliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

substandard
5百万人のスピーカー

Substandardの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANDARD»の使用傾向

Substandardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Substandard»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Substandardに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANDARD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubstandardの使いかたを見つけましょう。Substandardに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
Dieses Buch widmet sich der diachronen Erforschung der intendierten Standardsprache in ausgewählten Regionen des deutschen Sprachraumes.
Alfred Lameli, 2004
2
Untersuchung der Wortbildung im spanischen Substandard am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Romanistik), Veranstaltung: Wortbildung des Spanischen, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johanna Rott, 2007
3
Die Flexionsmorphologie im gesprochenen deutschen ...
Der gesprochene deutsche Substandard in der allgemeinen Sprachwissenschaft Nachdem in den vorigen Kapiteln die Form und die Funktion der morphologischen Variation im vorliegenden Korpus beschrieben worden sind, sollen im ...
Sabine Kösters-Gensini, 2002
4
Standard und städtischer Substandard bei Heranwachsenden im ...
Standard Und St Dtischer Substandard Bei Heranwachsenden Im Ruhrgebiet.
Beate Scholten, 1988
5
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
"A. Lenz wendet das gesamte methodische Instrumentarium der Varietätenanalyse vorbildlich an und erzielt damit anregende und weiterfuehrende Einsichten in Sprachstruktur und aktuelle Sprachwandelprozesse.ô Germanistik äDie Studie ...
Alexandra N. Lenz, 2003
6
Substandard im Deutschen und Französischen: lexikologische ...
Innerhalb der letzten funfzig Jahre scheint sich der Sprachwandel in den Industrienationen beschleunigt zu haben. Begriffe wie Neudeutsch, New Englishes, neo-Franais oder neoitaliano tragen dem Rechnung und verweisen auf eine fortschreite
Anne Cammenga-Waller, 2002
7
Romanistisches Jahrbuch
Bonn, im Februar 2004 Christian Schmitt 1 Anne Cammenga-Waller – Substandard im Deutschen und Französischen. Lexikologische Studien zur zeitgenössischen Konsumliteratur (VarioLingua 14). Frankfurt am Main u.a., Peter Lang, 2002.
Andreas Kablitz, 2005
8
Wandlungsfähigkeit von Enterprise Content Management: ...
Level „Substandard“ und „Adequate“, ist die Ausprägung beider Dimensionen, sowohl der technischen, als auch der geschäftsspezifischen Wandlungsfähigkeit, als gering einzustufen. Der dritte Level gibt eine etwas besser ausgeprägte ...
Sandy Eggert, 2010
9
Zur Homogenität des Substandards älterer Bergleute im Ruhrgebiet
profilen festzustellen. So ist Mergels Substandard - durch überdurchschnittliche Realisierung entsprechender SUB-Varianten - tendenziell regionalniederdeutsch geprägt, Werls hingegen - durch Bevorzugung überregionaler SUB-Varianten ...
Kerstin Salewski, 1998
10
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
SUBSTANDARD Doris Marszk, Hamburg 0. Einleitung 1 . Zur verwendeten Terminologie 2. Kurze Geschichte der Substandardforschung in Rußland bzw. der Sowjetunion 3. Varietäten des russischen Substandards 4. Die Verbindung ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

用語«SUBSTANDARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubstandardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayor orders investigation into 'substandard' Auckland rental fled by ...
Problems have been revealed with a rental property which came to light yesterday after a tenant in his eighties left, citing safety concerns. «TVNZ, 1月 17»
2
Trade of substandard and unhygienic milk to be rooted out: Punjab CM
Punjab Chief Minister Shehbaz Sharif has directed that action should be continued against those involved in the production and sale of substandard and ... «Pakistan Today, 1月 17»
3
Notes on the Substandard: Rogue One Redux
... * We spent the first 15 minutes of the show talking about Christopher Nolan's Dunkirk trailer. If you missed it, here it is. (Friend of the show Jason O'Connell ... «The Weekly Standard, 12月 16»
4
Bedbugs, barking dogs and substandard housing: Mapping San ...
Because on Jan. 1, 2014, California changed the part of the Health and Safety Code that deals with substandard conditions to allow code enforcement officers to ... «CBS 8 San Diego, 12月 16»
5
ERO finds hundreds of ECE services are substandard
NZEI Te Riu Roa is concerned about the quality of safety, care and learning of thousands of young children enrolled in 220 ECE services identified as ... «Scoop.co.nz, 12月 16»
6
Notes On the Substandard
... * Remember The Love Boat? Oh yeah. Set sail for a few minutes, they're expecting you. * Early on JVL mentions the Max Landis short Wrestling Isn't Wrestling ... «The Weekly Standard, 12月 16»
7
Drug regulation: 27 medicines sold by top firms 'fail' quality tests in ...
Some of the key brands which were alleged to be substandard are: antipsychotic drug Stemetil and antibiotic drug Pentids from Abbott India, anti-bacterial ... «The Indian Express, 11月 16»
8
City leaders butted heads trying to find solution to substandard ...
It's been a year since the dilapidated conditions at Summerset Village gripped the attention of a city. On Thursday, city council members fought over the newest ... «KFSN-TV, 11月 16»
9
Forty Percent of imported cables, electronics are substandard - SON
The south-west coordinator expressed the commitment of SON to continued sensitisation of Nigerians on the need to eschew buying of substandard products. «NTA News, 11月 16»
10
Corruption and Substandard Medicine in Latin America
The problems with fake and substandard medicines are well known among specialists, but largely ignored by political leaders. The total death rate is unknown ... «American Enterprise Institute, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Substandard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substandard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA