アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substanzlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBSTANZLOSの発音

substanzlos  substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANZLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSTANZLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«substanzlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsubstanzlosの定義

物質の量が少なすぎるか少なすぎる。 keine oder zu wenig Substanz habend.

ドイツ語辞典で«substanzlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTANZLOSと韻を踏むドイツ語の単語


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

SUBSTANZLOSのように始まるドイツ語の単語

substantivieren
substantiviert
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff
substanzial
Substanzialismus
Substanzialität
substanziell
substanziieren
Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert
Substituent
substituierbar
substituieren

SUBSTANZLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるsubstanzlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSTANZLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«substanzlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substanzlosのドイツ語での同義語

«substanzlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANZLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substanzlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubstanzlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«substanzlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单薄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insubstancial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insubstantial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا قيمة له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непрочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insubstancial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négligeable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

substanzlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実体のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실질이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insubstantial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hư không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिथ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temelsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconsistente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierealny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неміцний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconsistent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insubstantial
5百万人のスピーカー

substanzlosの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANZLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«substanzlos»の使用頻度を示しています。
substanzlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substanzlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTANZLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substanzlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substanzlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、substanzlosに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANZLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubstanzlosの使いかたを見つけましょう。substanzlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spektrum des Taiji: 48 Kapitel zu Taiji und Qigong
Vergiss das Yin nicht! In diesem Zusammenhang spricht man auch von substanziell und substanzlos. Wobei unsubstanziell besser wäre, aber das ist ja ein unmögliches Wort! Und der Weisheit letzter Schluss ist es immer noch nicht. Denn das ...
Martin Schmid, 2010
2
Die Einführung der buddhistischen Logik in China
... auch der Beweis einer substanzhaften These durch eine substanzlose Begründung zugelassen:122 Stützt sich ein substanzloser Grund auf den Eigenschaftsträger, kann der Eigenschaftsträger ebenso substanzhaft wie substanzlos sein.
Uwe Frankenhauser, 1996
3
Das disziplinlose Gehirn - Was nun, Herr Kant?: Auf den ...
Mit Kant ins Land des Bewusstseins – auf den Spuren eines der letzten ungeklärten Rätsel der Menschheit Um das Gehirn der Zukunft zu verstehen, brauchen wir die Philosophie.
Georg Northoff, 2012
4
Das Princip der neuern Philosophie und die christliche ...
Die ganze Substanz kann Gott unmöglich zur Weltsubstanz machen, wenn er nicht völlig substanzlos werden soll. Durch welche Macht und auf welcher Natur soll aber Gott noch existiren, wenn er nicht mehr substanziell ist, und wie soll er ...
Martin Deutinger, 1857
5
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
Im Gegensatz zu den Sarvästivädin betrachten die Yogäcärin diese jedoch als substanzlos und leer. Darüber hinaus unterscheidet man im Yogäcära auf der Grundlage des Sarndhinirmocana-sütra drei Beschaffenheiten (sanshö Eli) der ...
Christoph Kleine, 2011
6
Schopenhauer in der Philosophie der Gegenwart
Aus der Feststellung, daß etwas substanzlos und vergänglich sei, läßt sich bei weitem noch nicht zwingend rück- schließen, daß es etwas Substantielles und Unvergängliches geben müsse. Vielmehr ist das Umgekehrte der Fall: Gerade weil ...
Dieter Birnbacher, 1996
7
Der Begriff der Reinen Erfahrung bei Nishida Kitarô und ...
Dies führt uns zu den Unterschieden innerhalb der (me)ontologi- schen Systeme von Nishida und James: Bei Nishida muss man sich die Reine Erfahrung eher als zusammenhängende Masse vorstellen, die allerdings substanzlos ist; bei ...
Maximiliane Demmel, 2004
8
Erwachen in der Wirklichkeit: ( relativ und absolut )
Die Kraft der Stille ist so stark, so präsent, so unausweichlich. Die Gedanken, die auftauchen wirken substanzlos, leer, nichtig, sie wirken wie leblose Schatten, die vorbeihuschen. Stille – ewige grenzenlose Stille, berührt sein von dieser Stille.
Martha Maria Schraner, 2011
9
Grundzüge des wahren und wirklichen absoluten Idealismus
Auch ist es jetzt substanzlos, und bildet weder Erdschichten noch Pflanzen oder Thiere, außer Infusorien. Man muß aber ja nicht glauben, der Stoff der neptunischen Erdbildungen bestehe nur aus den Trümmern früherer Gebilde, welche im ...
Constantin Frantz, 1843
10
Die Naturreligion oder Was die Natur zu glauben lehrt: e. ...
Die Kometen sind so überaus leichte Körper, daß sie uns beinahe substanzlos erscheinen, und doch ziehen solche Körper weit in das Universum hinaus und kehren z. B. selbst erst nach einer Umlaufszeit von 8000 Iahren zur Sonne zurück , ...
Karl Heinrich Baumgärtner, 1865

用語«SUBSTANZLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstanzlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegberg: Leitbild und Integration im Blick
... Wolters bezeichnete die Begründung, die Ausschussarbeit hätte bisher nicht immer die erhofften Effekte erzielen konnte, als "inhaltsleer und substanzlos". «RP ONLINE, 1月 17»
2
Substanzlose“ Firmen sollen aus Luxemburg verschwinden
Weil diese „substanzlosen“ Briefkästen über Jahre dem Großherzogtum gigantische Steuereinnahmen beschert haben. Dazu kommt: 2014 und 2015 – also ... «Lëtzebuerg Privat online, 12月 16»
3
LINDNER: EZB-Geldflut und offener Vertragsbruch Griechenlands ...
Die Zusagen der Kanzlerin, Washington käme noch an Bord, waren substanzlos. Der Deutsche Bundestag wurde getäuscht. Jetzt darf Europa sich nicht weiter ... «Portal Liberal, 12月 16»
4
"Seehofer wird wohl 2018 erneut kandidieren"
Oberreuter: Das ist Symbolpolitik. Die Beibehaltung dieser Forderung ist weitgehend substanzlos geworden, weil Merkel durchaus Konsequenzen gezogen hat: ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
5
Sorgerecht für Steinfiguren - Wie Potsdam um die Berliner Attika ...
"Das ist wirklich absolut substanzlos, dünn, nicht überzeugend", sagt ein Besucher über das, was auf dem Podium vor sich geht. Der Grund seiner Aufregung: ... «rbb|24, 11月 16»
6
IOC-PräsidentDer Diplomatenpass des Thomas Bach
Die Begründungen wirken substanzlos. Insbesondere die Chefs der olympischen Prüfungskommissionen werden in den Bewerberstädten wie höchste ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
7
CDU scheitert mit Plänen für Integrationsgesetz
... Regierungs- und der anderen Oppositionsfraktionen übten scharfe Kritik an den CDU-Plänen. Diese seien populistisch, substanzlos und integrationsfeindlich. «NDR.de, 10月 16»
8
Generalanwalt: EU-Verfahren um Airport Lübeck ist substanzlos
Seit Jahren schwelt ein Rechtsstreit zwischen der EU und der Stadt Lübeck. Es geht um Landegebühren am Flughafen Lübeck. Jetzt gibt es ein Signal aus ... «airliners.de, 9月 16»
9
Bastei Lübbe-Aktienkurs verliert deutlich
... Thomas Schierack und Klaus Kluge beschreiben die Vorwürfe, mit Bilanzierungstricks und geschönten Zahlen zu arbeiten, als „substanzlos“. Im Wortlaut: „1. «buchreport, 7月 16»
10
Krisen wie in der Türkei: Lernen wir Menschen denn nie dazu?
Wirken nicht auch sie ratlos, hilflos, manche substanzlos? Natürlich nicht alle, aber viele. Zu viele, um aufzuhalten, was da an Herausforderungen auf die ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. substanzlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substanzlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z