アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substantiviert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBSTANTIVIERTの発音

substantiviert  [substantivi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSUBSTANTIVIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«substantiviert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Substantivierung

Substantivierung

名詞化または他の推薦は、特に動詞および形容詞から、別の単語から名詞を形成することである。 それは多くの言語で見つけられます。 対照的に、それは脱体主義を意味する。 Substantivierung oder auch Nominalisierung ist die Bildung eines Substantivs aus einer anderen Wortart, vor allem aus Verben und Adjektiven. Sie findet sich in vielen Sprachen. Im Gegensatz zu ihr steht die Desubstantivierung.

ドイツ語辞典で«substantiviert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTANTIVIERTと韻を踏むドイツ語の単語


Geviert
Gevi̲e̲rt
Halbgeviert
Hạlbgeviert
Viertelgeviert
[ˈfɪrtl̩…]
arriviert
arrivi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
hoch motiviert
hoch motivi̲e̲rt, ho̲chmotiviert
hochkultiviert
ho̲chkultiviert
interessiert
interessi̲e̲rt 
kultiviert
kultivi̲e̲rt
larviert
larvi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
reserviert
reservi̲e̲rt 
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unkultiviert
ụnkultiviert
unmotiviert
ụnmotiviert 
viert
vi̲e̲rt

SUBSTANTIVIERTのように始まるドイツ語の単語

substantivieren
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff
substanzial
Substanzialismus
Substanzialität
substanziell
substanziieren
substanzlos
Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert
Substituent
substituierbar
substituieren

SUBSTANTIVIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
detailliert
engagiert
etabliert
forciert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
organisiert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
studiert
unzensiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるsubstantiviertの類義語と反意語

同義語

«substantiviert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANTIVIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantiviertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubstantiviertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«substantiviert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un sustantivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a substantive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والموضوعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предметный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substantivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি বাস্তব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un substantif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

substantif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

substantiviert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実質的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

a intine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một nội dung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரத்யேக விதியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir asli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un sostantivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

merytoryczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

предметний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un fond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n substantiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en materiell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en saklig
5百万人のスピーカー

substantiviertの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIVIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«substantiviert»の使用頻度を示しています。
substantiviertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantiviert»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTANTIVIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substantiviert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substantiviert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、substantiviertに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANTIVIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubstantiviertの使いかたを見つけましょう。substantiviertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Von einem Schatz": Wörterbuch und Reimwörterbuch
beit) purd / uff minem rugke für den drysel tragen); 1 77,3 (laus dier niht sin zü hertt / arbait (Mühe) nauch schatz an tadel) arc Adj. böse 62,7 (substantiviert da man thut nennen die argen und lesten); 76,5 (substantiviert das mich des bösen  ...
2
Grundriss der akkadischen Grammatik
6 9 a) muparris (muperris, § 88 b) : III Partizipien des D-Stammes (s. dazu die Verbalparadig- men), auch substantiviert : musahhinu (spB auch musebkinii) " Wärmofen "; muncf^iht "Beleber, Tierarzt"; mullilu ('//) "Reinigungspriester"; bab.
Wolfram von Soden, 1995
3
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
(Güte), die mir min rüw haut entzundet); 162,6 (allso bin ich ermanet unnd erhertzet, / syd mich din güt (Güte (Gunst)) thett hallten) güetec Adj. gütig 1 18,5 { substantiviert gütige hüt (Behüte die Gütigen): die müe ist so linde) güffen swV tr.
Michael Mareiner, 2008
4
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener ...
-Adj. zusammengefaßt 109,2 (In minem ticht vil mellden / tü ich so kurtz beslossenn) best Adj. best 8,1 {substantiviert Das dungkt mich sin das best); 48,7 (die peste zucht); 51,5 (substantiviert die mit ir zucht unnd lieb untät erwertt / unnd kert ire ...
Michael Mareiner, 2007
5
Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens
mit k.-luw. Endungen A1271 Adjektive auf °a-: im Heth. selten 89 Adjektive auf -al (i)-: Flexion (k.-luw.) 60, 62; substantiviert (k.-luw.) 176; (h.-luw.) A 526; < uranatol . *-ala athematisiert A712; Beeinflussung von -///-Adjektiven (k.-luw.) 392 ...
Frank Starke, 1989
6
Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
Substantiviert a) perfektives passives Partizip n rh.n=tw hpr.t hr=s (Sin B37) „Man weiß nicht (im Sinne: man kann nicht wissen), was dabei geschehen ist"2 b) progressive aktive und passive Partizipien /•t <43><=><><waw ih n irr (i)r irr.
Erhart Graefe, 2001
7
Grammatik Der Kultepe - Texte
18; mw-e-erl-ta—kd TC 23, 13) (2), muparrisfit) Pt. des D-Stammes, substantiviert z.B. in mupazzirum “Schmuggler” (mupa'-zi-ri-im TC 81, 17), mupparisfif) Pt. N, substantiviert im Pn M u-na—bz-tim BIN VI 250, 7, ‚ muäaprisß) Pt. zum S-Stamm,  ...
8
Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht: Mit einer ...
ÄSÜIELV '(ver)lassen'); substantiviert: agr. A016; 'Schale, Rinde, Hülse' (zu agr. 115mm' 'abschälen, -streifen, -reißen). agr. 10/46; 'schneidend, genannten Bildeweisen entstandenen tomä-Bildung (vgl. agr. ro/ni 'Schneiden, Schnitt').
Stefan Müller, 2007
9
Rechtschreib-Krimis
Bilde mithilfe der Satzbasteimaschine wieder selber witzige Sätze, um die Regel einzuüben. Beispiel: Ich beiße alle Deutschlehrer, nicht nur die bissigen, sondern auch die schmusigen. Übung Substantiviert oder nicht substantiviert - das ist ...
Alexander Geist, 1999
10
Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft
437 if.; attributiv an einen Kasus angefügt 437; bezeichnen nur die Zeitart 437; in Ergänzungsfragen 455; substantiviert 537; gehäuft in der historischen Periode 563; mit einem Nebensatz vorangehend in der hist. Periode 562, mit einem ...
K. Brugmann

用語«SUBSTANTIVIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstantiviertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es geht immer wieder um die gleichen Sünden
Hierbei handelt es sich um das substantivierte Adjektiv "neu", und alles das, was quasi ehrenhalber in den Rang eines Hauptwortes befördert worden ist, ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
2
Wir fürchten Gott und die deutsche Sprache
Nach einem Personalpronomen wird das Adjektiv wie auch das substantivierte Adjektiv im Nominativ Plural heute schwach flektiert: wir alten Kameraden, ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Herzlich willkommen beim herzlichen Willkommen
Dieses morphologische Erbgut (manche sagen auch: diese sprachliche Gemeinheit) behalten die Adjektive bei, wenn sie substantiviert und somit in den Rang ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
15 Grammatikfehler, die sogar schlaue Menschen machen
Substantiviert kann man „das Gleiche“ aber auch groß schreiben. Zum Beispiel: „Die Zwillinge Dominik und Pascal sehen gleich aus.“ Auch die „Sendung mit ... «Business Insider, 11月 16»
5
Die Mühe mit der Rechtschreibung
... wird deshalb eigentlich kleingeschrieben. Bei im Voraus ist es aber substantiviert und wird deshalb großgeschrieben. Korrekte Schreibweise ist mit einem „r“. «Mittelbayerische, 10月 16»
6
Gunnar Schupelius - Mein Ärger In Friedrichshain-Kreuzberg ...
Zum Beispiel dann, wenn Hauptworte durch das substantivierte Partizip ersetzt werden. Dann werden aus Studenten und Studentinnen die „Studierenden“. «B.Z. Berlin, 4月 16»
7
Ein Korb vom Sepp für Ilse Aigner
B. Messen oder Tagungen Herkunft: englisch get-together, substantiviert aus: to get together = zusammenkommen. Neudeutsch für Anfänger: Unter dieser ... «Mittelbayerische, 11月 15»
8
14 Fehler im Diktat? Super!
9 Bei mehrteiligen substantivierten Konjunktionen mit Bindestrich schreibt man nur ... Aneinanderreihung ist das Verb substantiviert und wird großgeschrieben. «Elbe Wochenblatt, 3月 15»
9
Dieses Diktat lässt sogar Lehrer in die Falle tappen
18 Bei mehrteiligen substantivierten Konjunktionen mit Bindestrich schreibt man nur das erste Wort groß. 19 Das Demonstrativpronomen „derjenige, diejenige, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
10
Wenn mit dem Zeitwort alles gesagt werden kann
Im Gegenwartsdeutschen begegnet uns der substantivierte Infinitiv neben dem Gebrauch als Abstraktum (etwa „das Laufen“, „das Herumstehen“) in verbalen ... «DiePresse.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. substantiviert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substantiviert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z