アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deficiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEFICIENTEの語源

La palabra deficiente procede del latín deficĭens, -entis, participio activo de deficĕre, faltar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEFICIENTEの発音

de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFICIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeficienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に欠けている最初の定義は、不足しているか不完全です。 辞書が不足しているという別の意味は、それが何らかの欠陥を持っているか、それが正常とみなされるレベルに達していないということです。 不完全なも異常です。 La primera definición de deficiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto o incompleto. Otro significado de deficiente en el diccionario es que tiene algún defecto o que no alcanza el nivel considerado normal. Deficiente es también subnormal.

スペイン語辞典で«deficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFICIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

DEFICIENTEのように始まるスペイン語の単語

deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

DEFICIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるdeficienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFICIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficienteのスペイン語での同義語

スペイン語で«DEFICIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficienteのスペイン語での反義語

«deficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFICIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deficiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匮乏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deficiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deficient
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

न्यून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناقص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несовершенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deficiente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যূন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mangelhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

欠損
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपुरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deficiente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedoborem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недосконалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deficient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deficient
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangelfull
5百万人のスピーカー

deficienteの使用傾向

傾向

用語«DEFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«deficiente»の使用頻度を示しています。
deficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deficiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deficienteに関するニュースでの使用例

例え

«DEFICIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeficienteの使いかたを見つけましょう。deficienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
2
Integración en el aula del niño deficiente: El programa de ...
Es necesario sintetizar y aplicar los principios teóricos en los que se basa la integración del niño deficiente, las diversas modalidades y los requisitos que hacen que este proceso integrador sea positivo.
Santiago Molina García, 1987
3
Deficiencia mental y familia
Los factores de riesgo del deficiente mental se deben a su déficit cognitivo, que va a dificultar la interacción positiva con su entorno, precisamente en unas circunstancias de máxima dependencia de dicho entorno. Uno de los problemas  ...
Javier Gafo, 2001
4
Guía para la implantación de un sistema de prevención de ...
A) SUPERVISIÓN Y LIDERAZGO DEFICIENTE 1 . Relaciones jerárquicas poco claras o conflictivas. 2. Asignación de responsabilidades poco claras o conflictivas. 3. Delegación insuficiente o inadecuada. 4. Definir políticas, procedimientos ...
L. Azcuenaga, Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2004
5
La Normalización Del Deficiente: Actitudes Del Profesorado
Examines teacher attitudes toward mainstreaming. Text in both Spanish and English.
Francisco Alberto Chueca y Mora, 1988
6
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
La merma de la inteligencia disminuye y, a veces, anula la capacidad del deficiente mental de llevar a cabo una vida independiente en la sociedad y protegerse de los peligros que entraña la convivencia humana. El porcentaje de los ...
Vicente Gradillas, 1998
7
Las Brigadas Internacionales en la pantalla
Sonido deficiente, con rótulos en ruso. Duración: 9 minutos y 27 segundos. Conservación: FE, AGR. N9 15. Edición: Diciembre de 1936 y enero de 1937. Dirección del montaje: I. Setkina. Locución: Lina Argenti. Operador de sonido: D.
Magí Crusells, 2002
8
Competitividad: el motor del crecimiento
Indice Indice de Indice de de entorno instituciones Indice País competitividad macroeconómico públicas tecnológico Chile Destacado Destacado Destacado Normal Bolivia Normal Deficiente Destacado Normal Brasil Normal Destacado ...
‎2001
9
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Disolventes oxigenados Aceites animales y vegetales Elevada Intermedia Intermedia Intermedia Excelente Excelente Buena a excelente Excelente Excelente Excelente Buena Buena Regular Deficiente Esponjamiento en aceite lubricante ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
10
Identificación de obstáculos al transporte terrestre ...
9 1 % de la red fue clasificada como mala o deficiente, siendo uno de los mayores problemas de la red vial brasileña dado el enorme esfuerzo financiero que supone su mejoramiento. En líneas generales, las rutas bajo administración  ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003

用語«DEFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estados Unidos expande el "deficiente" programa de refugiados ...
El gobierno de Obama está ampliando un programa estadounidense de refugiados para las familias centroamericanas "vulnerables", en un esfuerzo por ... «Univisión, 7月 16»
2
El PSOE califica de “deficiente” la adecuación del camino entre ...
El PSOE califica de “deficiente” la adecuación del camino entre Villar de los Barrios y San Lorenzo. La romería que transitó este fin de semana por el camino ... «Infobierzo.com, 7月 16»
3
Nivel educativo de RD pasa de “muy deficiente” a “deficiente
República Dominicana-La organización Acción Empresarial por la Educación, Educa, informó este jueves que República Dominicana es el país con menor ... «Proceso.com.do, 7月 16»
4
Podemos califica de «muy deficiente» la gestión medioambiental en ...
Podemos Asturias ha calificado hoy de "muy deficiente" la gestión medioambiental que lleva a cabo el Gobierno del Principado y ha cuestionado políticas como ... «El Comercio Digital, 7月 16»
5
El TSJA urge a la Junta a corregir "la deficiente" situación de los ...
La Sala de Gobierno comunicó entonces "la deficiente situación del edificio, debido tanto a su gran antigüedad como a su mal estado de conservación, que se ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Deficiente manejo
Getty Images. MÉXICO -- La vergonzosa derrota ante la escuadra chilena sirvió para exhibir a plenitud el deficiente manejo de la Selección Mexicana. «ESPN, 6月 16»
7
El sistema es deficiente
El sistema es deficiente ... una decisión, pero hasta hoy el mecanismo que se usa para elegir a los jugadores es deficiente”, reconoció el presidente marciano. «La Prensa Gráfica, 6月 16»
8
Transporte público deficiente eleva la contaminación en el valle de ...
Entre los factores que explican los elevados niveles de contaminación en el valle de México está el deficiente transporte público, en particular del estado de ... «La Jornada en linea, 6月 16»
9
“Transporte en el Valle de México es deficiente
El transporte público en el Valle de México además de insuficiente, es deficiente, inseguro y contaminante, pues muchas de las unidades tienen más de 20 ... «El Universal, 5月 16»
10
Las carreteras españolas pasan del aprobado justo al deficiente
Si hay una partida que se ha visto reducida a la mínima expresión durante la etapa más dura de la pasada crisis económica, ésa ha sido la inversión pública. «Cinco Días, 5月 16»

DEFICIENTEの画像

deficiente

参照
« EDUCALINGO. Deficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z