アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sumo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUMOの語源

japanisch sumō, zu: sumafu = sich wehren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUMOの発音

Sumo  [Su̲mo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUMOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sumo

相撲

Sumō

Sumōはもともと日本から来たレスリングの一形態です。 Sumō戦闘機はSumōtoriまたはRikishiと呼ばれます。 戦いの目的は、砂の覆われた円の中から藁のロープで相手を押し出すこと、または足の裏以外の身体部分で地面に触れるようにバランスを取り戻すことです。 1回の戦闘には通常数秒しかかかりません。 典型的なトーナメントでは数百回の試合が行われます。 Sumō ist eine ursprünglich aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi. Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem sandbedeckten, mit einem Strohseil abgesteckten Kreis zu drängen oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert meist nur einige Sekunden; auf einem typischen Turnier finden mehrere hundert Kämpfe statt.

ドイツ語辞典でのSumoの定義

レスリングの日本型。 japanische Form des Ringkampfs.
ドイツ語辞典で«Sumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUMOのように始まるドイツ語の単語

Summepiskopat
Summer
Summerzeichen
summieren
Summierung
Summist
Summton
Summum Bonum
summum ius summa iniuria
summum jus summa injuria
Summus Episcopus
Sumokampf
Sumoringer
Sumotori
Sumper
Sumpf
Sumpfbiber
Sumpfblüte
Sumpfboden
Sumpfdotterblume

SUMOのように終わるドイツ語の単語

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Immo
Limo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Timo
homo
primo
ultimo

ドイツ語の同義語辞典にあるSumoの類義語と反意語

同義語

«Sumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sumo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相扑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sumo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूमो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السومو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sumo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুমো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sumo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sumo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相撲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sumo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sumo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sumo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sumo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sumo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sumo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sumo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sumo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sumo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sumo
5百万人のスピーカー

Sumoの使用傾向

傾向

用語«SUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sumo»の使用頻度を示しています。
Sumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sumo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sumoに関するニュースでの使用例

例え

«SUMO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSumoの使いかたを見つけましょう。Sumoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialismus - Skinhead - Sumo: Das Leben des Alexander ...
Original-Nachricht Datum:Thu,4Oct,2007 12:36:53 Von: Siegfried Raabe An: Martina Lunau Betreff: Neuer Sumo-Bundestrainer-Männer Hallo Frau Lunau, bitte auf der Homepage des SVD Veröffentlichen. Der SVD hat wieder einen Sumo ...
Lothar Berg, 2014
2
Vom Sumo, der nicht dick werden konnte: Erzählung
Covergestaltung:bürosüd°,MünchenCoverabbildung:Marcelino Truong Die französische Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel ›Le sumo qui ne pouvait pas grossir‹ bei Editions Albin Michel, Paris © 2009 Albin Michel, S.A., Paris ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
3
Molekulare Genetik
Das zur Zeit prominenteste ist SUMO-1 (small ubiquitin-Iike modifier), ein Protein aus 97 Aminosäuren mit einer 3D-Struktur, die der von Ubiquitin entspricht, auch über ganz ähnliche enzymatische Reaktionen an Zielproteine gebunden wird.
Rolf Knippers, 2006
4
Sumo: der traditionelle japanische Ringkampf
Sumo, Sportgeschichte, Regel, Technik, Stosstechnik, Grifftechnik, Wettkampf, Sportmedizin, Terminologie.
Marianne Keller, Harald Keller, 1981
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Neh Nth-Nel 5Z5 Nehmen, i) anfassen , «greisen ' tum«, «pio, sccipi«: in die Hand, sumo in m»nui» : die Flucht, kuFsm «pio (c»> petto): sich ein Herz vedmen , fassen, «> xio snimum. ,) annehmen, an sich neb' men, in Empfang nehmen, « pio, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
«Sumo» ist zum Lehnwort in vielen Sprachen geworden, und jeder weiß, dass es aus Japan kommt. Sumo, der japanische Ringkampf, ist der Nationalsport, in dem Sinne jedenfalls, dass er mit der japanischen Kultur assoziiert wird. Sumo ...
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
7
Sumo: Sumoringer, Liste der Techniken im Sumo, Tonga Fifita, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Gemengde Schriften, betrekkelijk tot de Geschiedenis, de ...
Wij voegen hierbij, dat sumvou op gelijke wijze zal gedacht en daarom deze bijzonderheid, als voor sumo en ranuus hoogst vereerend , in zijn verhaal zal ingevlochten hebben; terwijl de huivering van uaassus om dezelve te vermelden  ...
M. C. Van Hall, 1848
9
Kampftechnik: Wurftechnik, Liste Der Techniken Im Sumo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt. Kapitel: Wurftechnik, Liste der Techniken im Sum?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Der Sprachführer Portugiesisch
... Mineralwasser Tomatensaft sumo de macä ägua mineral (com/sem sumo de tomate ßuma de maßang gas - mif ohne ßumu de tomate Brauselimonade gasosa Kohlensäure) Traubensaft Fruchtsaft agwa mineral (kong sumo de uva sumo de ...
‎1996

用語«SUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sumo ist mehr als nur ein Sport»
Mein HobbySeine Passion ist Sumo: Raymond Piéta aus Burgdorf verfolgt die japanische Kampfsportart wie kaum ein Zweiter in der Schweiz. Im Bürozimmer: ... «Berner Zeitung, 10月 16»
2
Taschen-Präsentation auf der Buchmesse
Der Messebetrieb in Halle 4.1 wurde am Mittwoch großräumig lahmgelegt: Am Taschen-Stand stellte David Hockney den neuen Sumo-Band über sein Werk vor ... «börsenblatt, 10月 16»
3
Mehr als Sushi und Sumo
Auf dem jährlichen "Japan-Tag" in Düsseldorf präsentiert sich die drittgrößte japanische Gemeinde Europas in ihrer Vielfalt. Die Veranstaltung ist auch ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
GTA 5: Tornado-Woche - Neue Sumo-Karten und Lowrider-Aktionen ...
02.04.2016 um 07:22 Uhr Rockstar hat für GTA Online eine Tornado-Woche gestartet, bei der es frische Karten für den neu eingeführten Sumo-Modus und ab ... «PC Games, 4月 16»
5
Sumo-Ringer musste massig Wasabi essen - Meister wegen ...
Ein Ringer und der Meister eines Sumo-Stalls sind in Tokio wegen der Misshandlung eines Nachwuchsathleten zu einer Strafe von umgerechnet rund 257.000 ... «Express.de, 3月 16»
6
New GTA 5 Online Update Arrives With Sumo Wrestling Car Mode ...
"The new Sumo Adversary Mode has players working (either alone or in teams) to force the opposition out of the designated arena. Whether it's size, speed, ... «GameSpot, 3月 16»
7
Japan triumphiert im Sumo: Das ist mal ein dickes Ding!
Nach zehn Jahren triumphiert wieder ein Japaner bei einem traditionellen Sumo-Turnier. Kazuhiro Kotoshogiku unterbricht die Siegesserie der Ringer aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Watch: Oregon militant challenges Chris Christie to sumo wrestling ...
An armed protester at the Malhuer National Wildlife Refuge says the militants will end their standoff if Chris Christie can beat him in one round of sumo wrestling. «OregonLive.com, 1月 16»
9
Japan's decade-long wait for sumo champion comes to an end
Japan's agonising wait for a homegrown sumo champion has ended after Kotoshogiku on Sunday became the first Japan-born wrestler in a decade to win a ... «The Guardian, 1月 16»
10
Der Sumo unter den Kraftpaketen: Fahrbericht: Lexus GS-F
Neben der schon auf dem Papier üppigen Kraft der acht Zylinder macht vor allem eine technische Raffinesse neugierig auf die erste Fahrt im Sumo unter den ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z