アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"SUV"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUVの語源

Abkürzung für englisch sport utility vehicle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUVの発音

SUV  [ɛsjuːˈviː]  , auch: [zʊf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«SUV»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
SUV

スポーツユーティリティービークル

Sport Utility Vehicle

英語から取られた「スポーツユーティリティビークル」または「ゲルデルリムジン」という用語は、セダンのような走行快適性を有する乗用車を指すが、オフロード能力を高め、オフロード車両の外観に基づく車体を含む。 着陸はモデルごとに非常に異なります。 主に道路交通での使用を目的としているため、一部のSUVには全輪駆動が搭載されていません。 このモデルの前身は、1970年代のレンジローバーでした。 しかし、SUVという言葉の使用とこの車のジャンルのさらなる成功は、1990年代にトヨタRAV4とランドローバーフリーランダーで始まったばかりです。 特にアメリカでは、SUVの新規登録は1990年代以来増加している。 1988年には米国で合計960,852台のSUVが販売され、1997年には2,435,301台のSUVが販売されました。 Der aus dem Englischen übernommene Begriff Sport Utility Vehicle beziehungsweise Geländelimousine bezeichnet einen Pkw mit einem einer Limousine ähnlichen Fahrkomfort, allerdings mit einer erhöhten Geländegängigkeit sowie einer Karosserie, die an das Erscheinungsbild von Geländewagen angelehnt ist. Die Geländetauglichkeit ist von Modelltyp zu Modelltyp sehr unterschiedlich; manche SUVs haben keinen Allradantrieb, da sie vorwiegend für die Nutzung im Straßenverkehr bestimmt sind. Vorläufer dieser Modellgattung war in den 1970er Jahren der Range Rover. Die Verwendung des Begriffs SUV und der weitere Erfolg dieser Fahrzeuggattung begann jedoch erst in den 1990er Jahren mit dem Toyota RAV4 und dem Land Rover Freelander. Besonders in den USA nahmen ab den 1990er Jahren die Neuzulassungen von SUV zu. 1988 wurden in den USA insgesamt 960.852 SUVs und 1997 bereits 2.435.301 SUVs verkauft.

ドイツ語辞典でのSUVの定義

SUV。 Geländewagen.
ドイツ語辞典で«SUV»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUVと韻を踏むドイツ語の単語


UV
UV

SUVのように始まるドイツ語の単語

ßweichsel
ßwein
suszeptibel
Suszeptibilität
Suszeption
suszipieren
sutje
Sutra
tterlinschrift
Sutur
suum cuique
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.
Svalbard
SVD

ドイツ語の同義語辞典にあるSUVの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«SUV»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
SUVのドイツ語での同義語

«SUV»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語SUVを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSUVの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«SUV»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SUV
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

SUV
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

SUV
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एसयूवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

SUV
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внедорожник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

SUV
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এস এউ ভি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

SUV
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

SUV
190百万人のスピーカー

ドイツ語

SUV
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SUV
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SUV
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

SUV
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

SUV
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்யூவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एसयूव्ही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

SUV
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

SUV
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

SUV
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позашляховик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

SUV
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

SUV
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

SUV
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SUV
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

SUV
5百万人のスピーカー

SUVの使用傾向

傾向

用語«SUV»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«SUV»の使用頻度を示しています。
SUVの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«SUV»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«SUV»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«SUV»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、SUVに関するニュースでの使用例

例え

«SUV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSUVの使いかたを見つけましょう。SUVに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...
chend konnte auch eine Assoziation zwischen SUV und histopatholo- gischen Gewebeeigenschaften wie Zellularität, Mitoserate und p53- Überexpression gezeigt werden (Folpe et al. 2000). Im Falle eines verifizierten Weichteiltumors liefert ...
Martin Breitenseher, 2008
2
Handbuch Produktmanagement: Strategieentwicklung - ...
2. Der. Wettbewerb. Im Januar 2000 fiel die Entscheidung, die sich entwickelnden Kundenbedürfhisse und Wachstumspotenziale mit einem SUV/ Crossover-Konzept zu adressieren. Eine umfangreiche Wettbewerbsanalyse zeigte erstens das ...
Sönke Albers, Andreas Herrmann, 2007
3
Verordnung über den Urlaub der Soldatinnen und Soldaten ...
Verordnung über den Urlaub der Soldatinnen und Soldaten (Soldatinnen- und Soldatenurlaubsverordnung - SUV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-182—9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text der ...
Ohne Autor, 2013
4
Alttürkische Handschriften Teil 7
Suv 44,10- 46,12 *U 9034 T III M 56.17 II. 5 + / + *076 Suv 46,13- 48,15 *U 9035 T III M 56.18 II. 6 + / + *078 Suv 48,16- 50,19 *U 9036 T III M 56.19 II. 7 + / + *079 Suv 50,19- 52,22 *U 9040 T III M 56.20 II. 8 + / + *083 Suv 52,23- 55,5 *U 9037 T  ...
Simone-Christiane Raschmann, 2005
5
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen
"-ßi ‚\'- .2 —\‚ „I Abbildung 8.1: Ein Sport Utility Vehicle do not always align with automobile bumpers, .. .transferring more force to other vehicles during impact.77 Nicht nur steigt also das Risiko der Kollision mit dem Anteil der SUV auf den ...
Kristof Dascher, 2013
6
Chancen und Risiken der Elektromobilität
Compact'Golf" BEV ICompact'Golf“ BEV IFullsize "suv" BEV 20'000 IFullsize "suv" BEV IMmro "Smart" PHEV 'Micro "Smart" PHEV ICompact'Golf“ PHEV IFullsize " SUV" PHEV OMicro "Smart" ICE ICompact'Golf“ ICE IFullsize "SUV" ICE Lila] ...
Rainer Zah, 2013
7
Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...
„Meditation namens: 'die die Zauberkunst der [Leute], die Zauberkünste praktizieren, ablenkt'" (u.a.) Suv 210i, 69i4, 32h, 400io. küü kälig ä.+lärintä . . . yegäd- „ihre Zauberkünste . . . übertreffen" Suv 439s. incgädä incgä küü kälig ä.+ lär i f in tä ...
Klaus Röhrborn, 1998
8
Englische Grammatik, nebst einer litterarischen Einleitung ...
Lome und suv bezeichnen unbestimmte Quantität oder Einzelnhcit; bei some reflectirt man nur auf die unbestimmte Quantität oder Einzelnheit, der Gegenstand steht fest; bei su? ist der Gegenstand fraglich. Bei some läßt sich daher nur ...
Bernhard Schmitz, 1853
9
Ökonomie in Bausteinen: Einführung in die Volkswirtschaftslehre
96: Nutzen: Autofahrer* (Umwelt) (32). (97) Ein gesellschaftlicher Zustand im Umweltmodell dieses Textes ist eine Beschreibung der Kaufentscheidungen beider Autokäufer -fahrer. Beispielsweise steht das Paar (suv. pkw) für den Zustand. in ...
Kristof Dascher, 2007
10
Deutsche Autos: Seit 1945 : Offroader und SUV / Eberhard ...
Bis vor kurzem zählten Offroader und SUVs offiziell zu den Nutzfahrzeugen, doch in den letzten Jahren hat sich das Bild komplett gewandelt.
Eberhard Kittler, Werner Oswald, Thomas Rönnberg, 2005

用語«SUV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSUVという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaguar i-Pace: So gut ist das erste elektrische SUV aus England
In der Formel-E ist Jaguar bereits mit einem elektrischen Rennwagen am Start. Nun hat der Autohersteller seinen ersten elektrischen SUV vorgestellt. So sieht ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Lynk & Co 01 (2017): Vorstellung
Volvos chinesischer Mutterkonzern Geely präsentiert unter der neuen Marke Lynk & Co ein SUV, das den schlichten Namen 01 trägt. AUTO BILD-Reporter Jens ... «autobild.de, 10月 16»
3
Opel Grandland X (2017): Vorschau
Opel hat für 2017 einen kompakten Crossover angekündigt. Jetzt ist der Name des SUVs bekannt: Grandland X. Erste Infos zu Technik und Preis! «autobild.de, 8月 16»
4
Mercedes EQ Elektroauto: Kompakt-SUV unter Strom
Die Generation EQ-Studie im Look eines sportlichen SUV Hier geht's zu passenden Produkten auf Amazon.de! Coupés feiert auf dem Pariser Autosalon ... «auto motor und sport, 8月 16»
5
Daimler meldet Halbjahres-Rekord Hauptsache SUV - Mercedes ...
Daimler meldet Halbjahres-Rekord Hauptsache SUV - Mercedes steigert ... aller verkauften Fahrzeuge von Mercedes-Benz entfällt auf das SUV-Segment", ... «manager-magazin.de, 7月 16»
6
Mercedes EQ/EQC (2019): Vorstellung
Das vollelektrische SUV-Coupé Mercedes EQC soll 2019 auf den Markt kommen – mit einer Reichweite von 500 Kilometern. Produktionsstandort ist Bremen. «autobild.de, 6月 16»
7
Skoda Kodiaq (2017): Alle Infos, Daten und Preise zum neuen SUV
Auf dem Pariser Salon im Oktober zeigt Skoda die Serienversion seines neuen SUV oberhalb des Yeti. Anfang 2017 kommt er mit 7 Sitzen als Option auf den ... «auto motor und sport, 5月 16»
8
Skoda-SUV Kodiaq (2016): Sitzprobe und Fahrbericht
Mit dem Kodiaq wagt sich Skoda nach langem Zögern in neue SUV-Regionen. AUTO BILD ist jetzt das Serienmodell mit dem bärigen Namen gefahren! «autobild.de, 3月 16»
9
Genf: So sehen die ersten Mini-SUVs von Audi und VW aus
Gar nicht so verschieden: Audi stellt in Genf den Q2 vor. Das kleine SUV kommt noch 2016 auf den Markt. Die VW-Studie (unten) T-Cross-Breeze hingegen wird ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Ateca: Seats SUV könnte dem VW Tiguan gefährlich werden
Seat kommt spät, aber gewaltig. Nachdem den Spaniern in Zeiten der Krise jahrelang ein SUV verwehrt geblieben ist, muss die VW-Tochter mit dem Ateca das ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. SUV [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z