"Geländewagen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGELÄNDEWAGENの発音

Geländewagen  Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]

ドイツ語でGELÄNDEWAGENはどんな意味ですか？

SUV車

Geländewagen

オフロード車は、強化された道路から難しい地形を遠ざけるための車です。 初期の自動車のアスファルト道路では、すべての自動車が高い地上高を持たなければならないように例外がありました。 最初の特殊オフロード車は1920年代のアンドレ・シトロエンによるハーフチェーン・ビークルでした。 現在、オフロード車は、軍隊、ハンター、農林業、オフロードモータースポーツ、輸送インフラが不足している農村部で主に必要とされています。 1990年代以来、SUVやオフロード車は、固定された道路上の通常の乗用車ではなく、ライフスタイル車として使用されるようになってきています。 エコロジーの理由から、そして事故のリスクが増大するため、このファッション・ステートメントは批判されています。

Geländewagen sind Automobile zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von befestigten Straßen. In den Anfangsjahren des Automobils waren asphaltierte Straßen die Ausnahme, so dass alle Kraftfahrzeuge eine hohe Bodenfreiheit aufweisen mussten. Die ersten speziellen Geländewagen waren die Halbkettenfahrzeuge aus den 1920er Jahren von André Citroën. Heute werden Geländewagen vorwiegend von Streitkräften, Jägern, in der Land- und Forstwirtschaft und im Offroad-Motorsport sowie in Landstrichen benötigt, deren Verkehrsinfrastruktur mangelhaft ausgebaut ist. Seit den 1990er Jahren werden SUV und Geländewagen zunehmend als Lifestylefahrzeuge anstelle von normalen Personenkraftwagen auf befestigten Straßen genutzt. Diese Modeerscheinung steht aus ökologischen Gründen und wegen des erhöhten Unfallrisikos in der Kritik.

ドイツ語辞典でのGeländewagenの定義

オフロード車©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

Geländefahrzeug© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語で«GELÄNDEWAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geländewagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geländewagenのドイツ語での同義語

Geländefahrzeug · SUV

GELÄNDEWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeländewagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeländewagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geländewagen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 越野车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: SUVs
• ドイツ語翻訳家 - 英語: SUVs
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एसयूवी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سيارات الدفع الرباعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: внедорожники
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: SUVs
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এস ইউ ভি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: SUVs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: SUV
• ドイツ語: Geländewagen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: SUV車
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포드 SUV
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: SUV க்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बनवून SUV
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: позашляховики
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: SUV-uri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τα SUV
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: SUV
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: SUVer

«GELÄNDEWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeländewagenの使いかたを見つけましょう。Geländewagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einfach zeichnen: Autos, LKWs, Sportwagen, Oldtimer, ...

Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie ohne Vorkenntnisse tolle Motive zu Papier bringen können.

Vasco Kintzel, 2013

Geländewagen: Technik, Fahrberichte, Tests, Vergleichtests ; ...

Noch Fragen? ----- Alles, was Sie schon immer über Ihr Lieblingsauto wissen wollten - hier steht's.

‎2003

Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York

Er hat bewiesen, daß die Ford-Explorer-Geländewagen sich öfter überschlagen als andere Autos. Das hat den Anwalt auf die Titelseite des New York Times Magazin gebracht. Seit zehn Jahren kämpfte er gegen Ford, seit anderthalb Stunden ...

Alexander Osang, 2001

Tom S. Chance - Chancenmanager im Glück

Während Tom die Tiere des Waldes aufnahm, bemerkte er auf einem Feldweg unterhalb von seinem Standpunkt in circa 200 Meter Entfernung, wie ein schwarzer Geländewagen mit abgedunkelten Scheiben – als einziges Auto weit und breit ...

Matthias Leib, 2010

Tom S. Chance: Hauptbd.

Während Tom die Tiere des Waldes aufnahm, bemerkte er auf einem Feldweg unterhalb von seinem Standpunkt in circa 200 Meter Entfernung, wie ein schwarzer Geländewagen mit abgedunkelten Scheiben – als einziges Auto weit und breit ...

Matthias Leib, 2007

Das etwas andere Tunesien: .... oder wo der Esel noch ...

Ein Tunesienurlaub der „etwas anderen“ Art, bei dem auf heitere Weise beschrieben wird, wie ein deutsch-tunesisches Paar die Urlaubstage bei ihrer tunesischen Familie erlebt.Ausflüge werden zu Abenteuertouren, bei denen Straßen ...

Jacey Derouich, 2011

Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall

Süßholz' Geländewagen stand nicht auf dem Parkplatz. Katinka stieg aus und drehte eine Runde um das Firmengebäude. Aufmerksam musterte sie sämtliche in der Nähe geparkten Fahrzeuge, aber sie entdeckte weder Süßholz' Wagen ...

Friederike Schmöe, 2009

Island

Vom Lögurinn-See zum Snaefell Vom Lögurinn-See südlich von Egilsstaöir (s. S. 24 l ) ist es möglich, mit einem „hochhackigen" Allrad- oder einem Geländewagen auf den das Tal beherrschenden Snaefell, einen l .833 m hohen Stratovulkan, ...

Lutz Berger, Ulrich Quack, 2011

ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit

Die Serpentinenwege sind weiß mit Marmorstaub bedeckt. Tonnenschwere Blöcke werden mit LKWs die schmalen Wege zum Hafen hinuntergefahren. Leere LKWs fuhren wieder herauf. Bernd mit seinem Geländewagen und dem Anhänger, ...

Margret Limbach, 2010

Costa Rica

48 < 0. _l < Z Z U < z < < z '< z o > z tu o < III o z =< -I III o £ ui Q I- Z Mit dem Geländewagen von Samara nach Malpais Abenteuerlustige kommen in Costa Rica mit Sicherheit auf ihre Kosten, ganz besonders auf dieser 90 Kilometer langen ...

‎2002

用語«GELÄNDEWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeländewagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schrankenanlage auf Leverkusener Brücke könnte Geländewagen ...

Die geplante Schrankenanlage, die schwere Laster von der maroden Leverkusener Brücke fernhalten soll, könnte auch die Fahrer von breiten Geländewagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Miet- und Geländewagen begehrt: 2015 wieder mehr Autos gestohlen

Die Liste führen dabei Mietwagen und Geländewagen deutscher Produktion an. ... 321 Fälle und ein Plus von 22 Prozent - sowie teurer Geländewagen bei. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Sechs Verletzte: Frau rast mit Geländewagen mitten in ein ...

Sechs Menschen sind am Donnerstag verletzt worden, als ein Geländewagen mitten in ein Schnellrestaurant in Geseke (Kreis Soest) gefahren ist. Warum die ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Emissionswerte von Neuwagen: Geländewagen durchkreuzen die ...

Der Geländewagen-Boom und niedrige Spritpreise führen dazu, dass die CO2-Emissionen neu zugelassener Autos in Deutschland immer langsamer sinken. «Tagesspiegel, 7月 16»

Porsche: Verkauf von Sport- und Geländewagen wächst deutlich ...

Nach einer rasanten Fahrt in den vergangenen Jahren hat der Autobauer Porsche sein Wachstumstempo beim Verkauf von Sport- und Geländewagen deutlich ... «RTL Online, 7月 16»

Ansbach: Jugendliche von Geländewagen überfahren - beide tot

Auf einem Feldweg im bayerischen Ansbach sind zwei Jugendliche auf einem Motorrad mit einem Geländewagen kollidiert. Das 16-jährige Mädchen und der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Geländewagen BX7: Traditionsmarke Borgward startet Verkauf ihres ...

Mit dem kompakten Geländewagen BX7 will Borgward erst in China punkten und dann den Weltmarkt aufrollen. Preislich soll Konkurrent Volkswagen unter ... «Merkur.de, 4月 16»

Hohenfels: Geländewagen fallen ungebremst aus Flugzeug

Eigentlich eine Routineübung - doch dieses Mal ging einiges schief: Gleich drei Geländewagen fielen ungebremst aus den Flugzeugen auf den Boden. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Tesla-Konkurrent Q6 E-tron: Audi baut E-Geländewagen in Brüssel

Audi will seinen elektrischen Geländewagen Q6 E-tron in Brüssel bauen. Das hat der Vorstand der VW-Tochter am Mittwoch beschlossen. Das Auto soll ab ... «Handelsblatt, 1月 16»

Kabel können in Brand geraten: Fiat Chrysler ruft Geländewagen ...

Wegen Brandgefahr ruft der Autobauer Fiat Chrysler nach Medienberichten insgesamt rund 570.000 Geländewagen zurück, vor allem in den USA, Kanada und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»