アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sutra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUTRAの語源

sanskritisch; »Leitfaden«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUTRAの発音

Sutra  [Su̲tra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUTRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sutra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sutra

内典

Sutra

サンスクリット語Sūtraはインド文学の短い原文を意味し、それはその詩によって暗記されている。 対応するPaliの単語Sūttaは独占的に仏教の聖書の特定の部分を指します。 Das Sanskrit-Wort Sūtra bezeichnet einen kurzen, durch seine Versform einprägsamen Lehrtext des indischen Schrifttums; das entsprechende Pali-Wort Sūtta bezieht sich ausschließlich auf bestimmte Teile der buddhistischen Schriften.

ドイツ語辞典でのSutraの定義

インド文学の簡潔で印象的な句。 knapp und einprägsam formulierter Lehrsatz der indischen Literatur.
ドイツ語辞典で«Sutra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUTRAと韻を踏むドイツ語の単語


Brahmaputra
Brahmapu̲tra
Contra
Contra
Elektra
Elẹktra
Extra
Ẹxtra 
Kamasutra
Kamasu̲tra 
Kontra
Kọntra
Maestra
Maẹstra
Mantra
Mạntra
Mitra
Mi̲tra
Neutra
Ne̲u̲tra, österreichisch: [ˈneːu…]
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Petra
Pe̲tra
Sinatra
Sina̲tra
Sumatra
Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 
Tatra
Tạtra
Tetra
Tẹtra
Ultra
Ụltra
Vitra
Vi̲tra
extra
ẹxtra 
kontra
kọntra, cọntra

SUTRAのように始まるドイツ語の単語

ßwasser
ßwasserfisch
ßwasserpolyp
ßwasserschwamm
ßwassertier
ßweichsel
ßwein
suszeptibel
Suszeptibilität
Suszeption
suszipieren
sutje
Sütterlinschrift
Sutur
suum cuique
SUV
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität

SUTRAのように終わるドイツ語の単語

Aspidistra
Balestra
Cosa Nostra
Dicentra
Kleopatra
Lustra
Magistra
Metra
Minestra
Monstra
Nonplusultra
Rostra
Spektra
Tantra
Xetra
Yantra
Zarathustra
mano destra
mano sinistra
per aspera ad astra

ドイツ語の同義語辞典にあるSutraの類義語と反意語

同義語

«Sutra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUTRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sutraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSutraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sutra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佛经
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sutra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sutra
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوترا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сутры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sutra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sutra
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sutra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sutra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内典
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sutra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sutra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூத்ரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sutra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sutra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sutra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутри
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sutra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σούτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sutra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sutra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sutra
5百万人のスピーカー

Sutraの使用傾向

傾向

用語«SUTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sutra»の使用頻度を示しています。
Sutraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sutra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sutra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sutra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sutraに関するニュースでの使用例

例え

«SUTRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSutraの使いかたを見つけましょう。Sutraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kacka Sutra: 52 inspirierende Techniken, das große Geschäft ...
Jedes Mal, wenn die Toilettentür von innen geschlossen wird, steht ein einzigartiges, unvergleichliches Ereignis bevor.
Daniel Cole Young, 2013
2
Das Lotos-Sutra: Grundlegende Ideen und ...
Alle diese Qualitäten und natürlich sein „Erfolg“ im asiatischen Raum, seine Symbolsprache und sein Parabelreichtum stellen es auf eine Ebene mit anderen großen heiligen Büchern, wie der Bibel und dem Koran und weisen das Lotos ...
Alexander Jentsch, 2008
3
Das Herz-Sutra: Maka hannya haramita shingyo
Maka hannya haramita shingyo Agetsu Wydler Haduch. / \ AOL“; \LIJ°A Das He Sutra DER SPRINGENDE PUNKT Eine kleine Zen-Bibliothek Agetsu Wydler Haduch DAS HERZ-SUTRA MAKA HANYA HARAMITA SHINGYO ...
Agetsu Wydler Haduch, 2001
4
Suvarnaprabhasottamasutra:
Dem Verlage E. J. Brill in Leiden gebührt für die überaus sorgfältige und verständnisvolle Durchführung des schwierigen Druckes vollste Anerkennung. Ich habe diese meine letzte grössere Arbeit über das Gold- glanz-Sutra Herrn Dr. med.
Johannes Nobel, 1944
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Dieser tiefgreifende Unterschied erklärt sich nur dadurch, daß die Redaction der Sutra verschiedenen Schulen, diese Schulen aber verschiedenen Zeiten angehören; und in diesem Falle kann es keinem Zweifel unterliegen, daß, wie ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
6
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
7 Die Periodisierung der Lehrschriften Die Gleichförmigkeit zwischen dreifaltiger Wahrheit und ihrer Präsentation im Lotus-sutra Die paradoxe Identität der Leerheit und des Provisorischem im synthetischen Mittleren ist der Grundbaustein des ...
Hans-Rudolf Kantor, 1999
7
Allen Ginsberg - Buddhist und Dichter
Buddhismus in Ginsbergs Werken 3.1 „Sunflower Sutra“ Wie im vorherigen Kapitel angeführt, beschäftigt sich Ginsberg durch seine Freunde angeregt schon vor seiner Indienreise mit dem Buddhismus. Obwohl Ginsbergs Dichtung immer ...
Christine Recker, 2007
8
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Diefer tiefgreifende Unterfchied erklärt fich nur dadurch7 daß die Redaction der Sutra verfchiedenen Schulen7 diefe Schulen aber verfchiedenen Zeiten angehören; und in diefem Falle kann es keinem Zweifel unterliegen7 daß7 wie ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1856
9
Achtsamkeit in Psychotherapie und Psychosomatik: Haltung und ...
Ausgehend von der Achtsamkeitspraxis, wie sie im Satipatthana-Sutra vermittelt wird, hat er die Technik zu einer „Meditation mit Unterstützung“ weiterentwickelt, um sie für den therapeutischen Prozess fruchtbar zu machen. Bei Kurtz wird der ...
Ulrike Anderssen-Reuster, 2011
10
Blicke - Lass ́ Dich ansehen
++++ ca. 30min.
Kama Sutra, 2012

用語«SUTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSutraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux origines du yoga-sûtra
Cet océan de lait qu'est le Commentaire du Yoga-Sutra forme un trésor de connaissance ; Vedavyasa, le roi des sages y a puisé avec son intelligence, c'est ... «France Culture, 10月 16»
2
The Affair's Dominic West 'knows Kama Sutra by heart after all the ...
Dominic West has filmed so many sex scenes for television series The Affair that he reckons he is an expert on the Kama Sutra. The actor, 46, stars in the ... «Evening Standard, 9月 16»
3
Fianna Fáil 'has more positions on water than kama sutra'
Sinn Féin and Fianna Fáil have accused each other of having more water charges positions “than the kama sutra” and of orchestrating a political “stunt” after a ... «Irish Examiner, 9月 16»
4
Five Things to Know About the Diamond Sutra, the World's Oldest ...
No one is sure who Wang Jie was or why he had The Diamond Sutra printed. But we do know that on this day in 868 A.D.—or the 13th of the 4th moon of the 9th ... «Smithsonian, 5月 16»
5
Noyon : le Kama-sutra s'invite dans la galette des Rois
Depuis le début du mois, la pâtisserie Bayart a choisi de placer dans ses galettes, sur commande, dix fèves représentant dix positions du Kama-sutra. «Le Parisien, 1月 16»
6
Brunswick Kama Sutra burger proves too titillating for some
On Tuesday night, the artist completed his "kama-sutra burger" mural on the wall of Rathdowne Fabrics, owned by street art patron Dean Sunshine. By lunchtime ... «Sydney Morning Herald, 10月 15»
7
Is Kama Sutra a feminist book of erotic love?
After all, Kama Sutra, written in Sanskrit - the literary language of ancient India - by Vatsyayana, who claimed to be a celibate himself, is possibly the most ... «BBC News, 8月 15»
8
Qatar: le Kama Sutra provoque la démission d'un journaliste
Cette dernière montrait les mains d'une femme couvertes de tatouages traditionnels au henné dont des scènes du Kama Sutra, le célèbre traité indien des ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Qatar Newspaper Editor Quits Over Kama Sutra Image
Doha: The editor of a popular daily newspaper in Qatar announced his resignation after the publication of a photograph depicting sex scenes from the Kama ... «NDTV, 6月 15»
10
Cancer Sutra: Des positions sexuelles pour dépister la maladie
«Le Cancer Sutra est conçu pour défier les tabous et les conventions sur le cancer. Il permet aussi d'extraire la lutte contre le cancer et la prévention de celui-ci ... «20minutes.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sutra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sutra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z