«SYRJÄNIN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Syrjäninの使いかたを見つけましょう。
Syrjäninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etelä-Pohjanmaan kielimurteesta Tutkimus: Yli-opistollinen ...
... synnyttää verbeistä substantiveja, jotka merkitsevät tekemisen tuo- tetta tahi
välikappaletta, esim. goshtet — kirje (verbistä goshto = kirjoitan), juket = osa (
verbistä juko = ja'an), Syrjänin a) kielessä löytyy johtopääte äd, joka vastaa
Suomen ...
Torsten Gustav Aminoff, 1871
2
Die Grossen Entdeckungen
Aber nur der Jäger Sidor Jemeljänow und Iwän Syrjänin gingen mit Fomä, die
anderen blieben dort zurück, weil sie vor Hunger nicht mehr gehen konnten, und
sie trugen Fomä auf, ich, Semjön, solle ihnen Fellunterlagen zum Schlafen ...
3
Die Ostjaken: sozial-ethnographische Skizze
Sogar mit den Syrjänen, die den Ostjaken doch näher stehen, sind mir nur zwei
Fälle bekannt: 1. eine Syrjänin heiratete einen ostjakischen Arbeiter, von dem sie
schwanger war. Obwohl ihre Eltern ihr abrieten, fuhr sie mit dem Ostjaken, ...
Georgiĭ Afanesʹevich Start︠s︡ev, Katharina Oestreich-Geib, 1988
4
Journal de la Société finno-ougrienne:
Diese Hochzeitsklagen drücken die familiären Beziehungen aus, die Stellung
der Syrjänin in der Familie vor und nach der Hochzeit, sie zeigen den Prozeß der
patriarchalischen Ordnung der Syrjänen, sie deuten wiederholt auf die ...
rumekwaw kolt sakwit ajsuw, os xull tittuwesuw 'im Haus einer bekannten Frau (
Syrjänin) tranken wir Milch und mit Fisch wurden wir gespeist' . i 68. Gleichartige
Satzglieder mit der Konjunktion ta. Die Konjunktion ta 'und' wird zur Verbindung ...
Evdokii︠a︡ Ivanovna Rombandeeva, 1984
Da äusserte sich eine alte Syrjänin erbittert, nicht genug an dem, dass sie von so
viel Unglück heimgesucht werden, jetzt wolle man ihnen auch das letzte, was sie
besitzen: ihre Sprache wegnehmen.' Denn dadurch, dass ich, wie alle sehen ...
7
Zeitschrift für Ethnologie
Die Mutter des_Nikolaj (Abb. 1a, b) ist Syrjänin, auch die Sprache, das
Syrjänische, vielen bis zu einem gewissen Grade bekannt'). Besonders
charakteristische Gesichtszüge weisen häufig die Frauen auf (Abb. 3a, b, c und
4a, b, c).
8
Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia: Annales Academiae ...
Die Syrjänin kommt jedoch oft nicht durch Erschrecken in diesen Zustand,
sondern derselbe wird durch das Hören irgendeines Wortes oder durch das
Sehen eines bestimmten Gegenstandes oder durch irgendeinen anderen, sei es
auch ...
9
Finnisch-ugrische Forschungen: Zeitschrift für ...
Die russen von Ustcyfma sind altgläubig, heiraten auch syrjänin- nen, und in den
mischehen herrscht die syrjän. spräche, die ausserdem der mehrheit dieser
russen bekannt ist. — Die russen von Pustozersk sind orthodox, und mischehen
mit ...
10
Das Passiv und der mediale Gebrauch passiver Formen im ...
RWS 44 "im Haus einer bekannten Frau (Syrjänin) tranken wir Milch, und mit
Fisch wurden wir gespeist". (742) irit'ernatt olne riawramt tot tittäwet; tot mastäwet
in tot oriääwet. RWS 69 "die Internatskinder werden dort ernährt, werden dort ...
