"Syrien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSYRIENの発音

Syrien  [Sy̲rien]

ドイツ語でSYRIENはどんな意味ですか？

シリア

Syrien

シリアは、前アジアの国家であり、マシュレークの一部です。 シリアはイスラエルとヨルダン、南はレバノン、西は地中海、トルコは北に、イラクは東に接しています。 キプロスの島は、シリアの海岸から約125kmの航空路です。 シリアは約185,000平方キロメートルで、ドイツの約半分の規模です。 1963年の国家クーデター以来、バース党が国を支配している。 2011年春以降、シリア政府は、これまでに14万人以上の死者の犠牲を要求していたことから、内戦が発生している。 200万人以上のシリア人がこの国を逃れ、シリアではさらに425万人が逃げ出しています。

Syrien ist ein Staat in Vorderasien und Teil des Maschrek. Syrien grenzt im Süden an Israel und Jordanien, im Westen an den Libanon und das Mittelmeer, im Norden an die Türkei und im Osten an den Irak. Die Insel Zypern befindet sich etwa 125 km Luftlinie von der syrischen Küste entfernt. Mit rund 185.000 Quadratkilometern ist Syrien ungefähr halb so groß wie Deutschland. Seit einem Staatsstreich 1963 regiert die Baath-Partei das Land. Seit Frühjahr 2011 entwickelte sich aus Demonstrationen gegen die syrische Regierung ein Bürgerkrieg, der bislang mehr als 140.000 Todesopfer gefordert hat. Mehr als zwei Millionen Syrer sind aus dem Land geflohen, 4,25 Millionen weitere sind innerhalb Syriens auf der Flucht.

ドイツ語辞典でのSyrienの定義

中東の国家

Staat im Vorderen Orient.

SYRIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSyrienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSyrienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Syrien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 叙利亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Siria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Syria
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीरिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سوريا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Сирия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Síria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিরিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Syrie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Syria
• ドイツ語: Syrien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シリア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시리아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tanjung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Syria
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிரியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सीरिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Suriye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Siria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Syria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Сирія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Siria
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Συρία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sirië
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Syrien
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Syria

ドイツ語での«SYRIEN»の引用

Syrienという言葉で有名な引用文や文章

1

Yitzhak Schamir

Syrien verdient die zweifelhafte Ehre, eines der tyrannischsten Regime der Welt zu sein.

2

Sprichwort

Jeder Mensch hat zwei Heimaten, seine eigene und Syrien.

«SYRIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSyrienの使いかたを見つけましょう。Syrienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon

Diese religionswissenschaftliche Publikation fuhrt in die religiose Pluralitat in ausgewahlten Landern des Nahen Ostens ein.

Hannelore Müller, 2009

Syrien auf dem Weg in die Zukunft: Die wirtschaftspolitische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Hamburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Syrien besitzt grosse Entwicklungspotenziale, ist ...

Behnam Said, 2008

Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Ägypten, ...

Mit Syrien meine ich das heutige Syrien und Libanon. Die syrische Religion unterscheidet sich von der mesopotamischen durch eine ausgeprägte Wichtigkeit der Ahnen und, damit verzahnt, der Familie sowie durch ein etwas anderes ...

Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006

(Keine) Demokratie im Rentierstaat Syrien?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Demokratisierung, Governance und Transformation, 28 Quellen im ...

Ismail Küpeli, 2008

UN-gerecht: Die Doppelmoral im Umgang mit Libyen und Syrien

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Philosophie und Geschichtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verfasst im Juli 2011, Abstract: Der 17.

Timm Kartheuser, 2013

Syrien im Querschnitt: Antike Kornkammer, osmanische ...

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, den Syrisch-arabischen Nationalismus und das Königreich Syrien von 1918 - 1920 darzustellen. 1. Syrisch-Arabischer Nationalismus vor dem ersten Weltkrieg 2. Das Königreich Syrien 3. Bibliographie

Jan Schenkenberger, Birgit Schäbler, Andreas Weber, 2007

Reisebriefe aus Syrien

März 1913. wei Städten in Syrien kann man eine große Zukunft voraussagen: Haifa im Süden, Aleppo im Norden. Bei beiden wird das Deutschtum, wenn rechtzeitig gehandelt wird, einen bedeutenden Anteil an der Entwicklung haben und ...

Martin Hartmann, 2012

Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...

P. Behnstedt. 21. Kinderspiele 21.1. Abzählreim (Ein Student, 20 Jahre alt) 1. bi Sinna lfibi, hi liSbet, bilSabünha löläd assgär, bhuttün matalan xams öläd, xams wledät asgär, bhuttün edeham cill wehed ede ttinten, yhuttünha, wehed, abhutt ...

P. Behnstedt, 1994

Johann Ludwig Burckhardt's Reisen in Syrien, Palästina und ...

Aus dem Englischen John Lewis Burckhardt, A. Rienaecker, Wilhelm Gesenius. Vorrede des Herausgebers. hoffentlich bedarf es keiner weitlauftigen Schutzrede , daß eine Gesellschaft, die es für ihren Endzweck erklärt, die Entdeckungen in ...

John Lewis Burckhardt, A. Rienaecker, Wilhelm Gesenius, 1823

Sprachatlas von Syrien

Glossar Tscherkessisch - Deutsch nata pa pasa psadgdZdsça psádäqa Éadâqa àakwa ¿asa S3 sa? ?abzäne "Fingernagel" 331 adäqa "Hahn" 435 ?afräke " Ellbogen" 332 ?aguffa "Hand" 327 ?ah "Arm" 327 ?ähdr "sie" pl. 257 ?är "er" ? asubb ...

P. Behnstedt, 1997

用語«SYRIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSyrienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Syrien: Waffenruhe bei den Rebellen, Türkei startet Luftangriffe

Seit Mitternacht ist in Syrien eine von Russland und der Türkei ausgehandelte Waffenruhe in Kraft – die nicht für den IS gilt. Die Türkei ist in Kampfbereitschaft. «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Syrien: Gefechte während der Feuerpause in Aleppo

Die Waffenruhe in der syrischen Stadt soll um einige Tage verlängert werden. Die UN wollen nach Aleppo vordringen, um Verletzte aus der Stadt zu bringen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Syrien: Wladimir Putin tut Kriegsverbrechen-Vorwurf als "politische ...

"Das ist politische Rhetorik, die nicht viel Sinn ergibt und die Realität in Syrien nicht berücksichtigt", sagte Putin in einem am Mittwoch ausgestrahlten Interview ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Syrien: Können die USA noch mit Moskau zusammenarbeiten?

In Syrien ist der Riss zwischen Russland und den USA am deutlichsten zu sehen. Doch er geht viel tiefer. Bis zum Ende von Obamas Amtszeit wird sich daran ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Syrien: Russland kann auf Assad verzichten

Wer den Syrien-Krieg beenden will, muss Russlands Präsidenten Putin davon überzeugen, dass ein Machtwechsel in Damaskus den eigenen Interessen am ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Syrien: Erneute Luftangriffe auf Aleppo

Syrische und russische Kampfflugzeuge haben erneut die umkämpfte Stadt Aleppo angegriffen. Dabei wurden viele Menschen getötet. Die Bombardements ... «tagesschau.de, 9月 16»

Luftangriff auf Hilfskonvoi in Syrien: UN sprechen von ...

Waren es Russen oder syrische Regierungsflugzeuge? Bei einem Angriff auf Lastwagen mit Hilfsgütern nahe Aleppo sind zahlreiche Menschen getötet wurden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Syrien: Offener Streit zwischen Russen und Amerikanern nach ...

Nach dem tödlichen Luftangriff in Syrien ist ein offener Streit zwischen Russland und den Vereinigten Staaten ausgebrochen. Auch eine Klärung im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Syrien: Assad braucht den Krieg

Die von Russland und den USA ausgehandelte Waffenruhe in Syrien ist vielmehr eine Vereinbarung, wer wen bombardieren darf. Assad kann sich weiterhin ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Syrien: Wie hältst du's mit den Kurden, Joe Biden?

Der türkische Militäreinsatz in Syrien richtet sich für Präsident Erdoğan auch gegen die syrischen Kurden. Das stellt US-Vize Biden beim Ankara-Besuch vor ein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»