アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rumänin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUMÄNINの発音

Rumänin  [Rumä̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMÄNINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMÄNINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rumänin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRumäninの定義

ルーマニア語に女性の形。 weibliche Form zu Rumäne.

ドイツ語辞典で«Rumänin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMÄNINと韻を踏むドイツ語の単語


Dänin
Dä̲nin
Flugkapitänin
Flu̲gkapitänin [ˈfluːkkapitɛːnɪn]
Fregattenkapitänin
Fregạttenkapitänin
Hafenkapitänin
Ha̲fenkapitänin
Industriekapitänin
Industri̲e̲kapitänin
Kapitänin
Kapitä̲nin 
Mannschaftskapitänin
Mạnnschaftskapitänin
Schiffskapitänin
Schịffskapitänin [ˈʃɪfskapitɛːnɪn]
Souveränin
Souverä̲nin
Syrjänin
Syrjä̲nin
Teamkapitänin
Teamkapitänin
Wirtschaftskapitänin
Wịrtschaftskapitänin

RUMÄNINのように始まるドイツ語の単語

lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe

RUMÄNINのように終わるドイツ語の単語

Alanin
Arginin
Benin
Bradykinin
Hennin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Lenin
Lignin
Melanin
Melatonin
Methionin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Serotonin
Tannin
feminin
saturnin

ドイツ語の同義語辞典にあるRumäninの類義語と反意語

同義語

«Rumänin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMÄNINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rumäninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRumäninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumänin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗马尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rumano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Romanian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानियाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

румынский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romeno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমানিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roumain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Romanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rumänin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーマニア語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루마니아어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Romania
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rumani
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமேனியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमानियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Romen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rumeno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumuński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

румунський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

românesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμανικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roemeens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rumänska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumensk
5百万人のスピーカー

Rumäninの使用傾向

傾向

用語«RUMÄNIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Rumänin»の使用頻度を示しています。
Rumäninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumänin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMÄNIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rumänin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rumänin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rumäninに関するニュースでの使用例

例え

«RUMÄNIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRumäninの使いかたを見つけましょう。Rumäninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fremde und das Andere: Interpretationen und didaktische ...
„Was will die Rumänin?" - die Reaktion der Nachbarskinder auf das neu ins Wiener Hochhaus zugezogene rumänendeutsche Aussiedlermädchen Maria ist alles andere als freundlich. Auch Marias Mitschüler begegnen ihr mit Gleichgültigkeit ...
Petra Büker, Clemens Kammler, 2003
2
Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman
Die elegante Rumänin strahlte. »Sie sind sicher auch wegen des Ärzte- Kongresses hier, Herr Doktor. Mein Bruder war gestern von einigen Vorträgen ganz begeistert. Mich selbst interessiert das Medizinische aber nicht so sehr. Deshalb habe ...
Astrid Bartel, 2012
3
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Rumänin, die in Italien im Hotelgewerbe arbeitete, und e: andere Rumänin, die Österreich besucht hatte, das Abteil. I dieser zufälligen Konstellation ergab sich eine soziologi: höchst interessante Situation, denn der Sudanese sprach E1 lisch  ...
Roland Girtler, 2013
4
Kultureller Wandel als Ansinnen: die diskursive Verhandlung ...
Via;a poliu'cä: in Rumänin interbclicä - Coleelivizarca 51 unpactul asupra salulul - Polidcn demograficä 'Studiu. 0 'Bauen Nmz'anafd a Romtlm'm' I Socielatca 31 cconoxm'a in prngramul problema natinnalä in activitatea PNL 52 Q.eummmß ...
Larisa Schippel, 2009
5
Die Stille in Prag: Roman
Petr beugt sich über die Rumänin. Sie ist mit einem Schrecken davongekommen. Ihr Knie ist aufgeschürft. Nichts Schlimmes. Sie hat echt Glück gehabt. »Hat jemand den Arzt gerufen?« »Kannst du den Fuß bewegen? Das Bein? Tut das weh ...
Jaroslav Rudis, 2012
6
Mobilitäten in Europa: Migration und Tourismus auf Kreta und ...
Die Rumänin und eine der Chinesinnen habe ich in der zypriotischen Hauptstadt Nicosia getroffen, alle anderen in Plagia. Bis auf die Rumänin, die in Wäschereien in Paphos und Nicosia gearbeitet hat, waren alle befragten Frauen im ...
Ramona Lenz, 2010
7
Vom Rand ins Zentrum: die deutsche Minderheit in Bukarest
Wir haben dort unser Leben verbracht“, so Frau E. Frau O., die während des Kommunismus in Rumänien fast keine Kontakte zu Rumäniendeutschen hatte, wurde gefragt, ob sie denn Deutsche oder Rumänin sei:„... die haben immer gesagt, ...
Angelika Herta, 2011
8
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang Mit ...
Ob man sich als Deutsche oder RumänIn, RumänIn oder JüdIn, RumänIn oder Roma darstellt, hat einen Einfluss auf Interaktionsprozesse und letztlich auf den Spielraum gesellschaftlicher Teilhabe. Die soziale Positionszuweisung zwischen  ...
Roswitha Breckner, 2009
9
Heads No Tails: Operation Wingnut
hellhäutige, Bedienung wiegen sich zum Klang der Bongo- Musik lasziv auf unseren Tisch zu, was Absolon veranlaßt mir vertraulich in die Seite zu stoßen: „ Höhö, Tex, was l\" , Luminita heißt das zweite Mädel, eine Rumänin und offenbar von ...
Andreas Glaesel, 2010
10
Das Netz der großen Fische: Roman
Coneanu heißt, ist Rumänin. Sie arbeitet als Betreuerin bei einem Behindertem, sagte Giacomo. »Diese Magda behauptet, dass das Mädchen, Pinuzza, mit anderen Kindern auf dem Teil des Spielplatzes spielte, der zur Straße hin liegt, ...
Andrea Camilleri, 2011

用語«RUMÄNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRumäninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Rumänin triumphiert beim ITF-Turnier in Gröden
Eine Rumänin triumphiert beim ITF-Turnier in Gröden ... Die Rumänin Laura-Ioana Andrei hat sich beim mit 10.000 Dollar dotierten Futures-Turnier in Gröden ... «Stol.it, 12月 16»
2
A8-Leipheim – 26-jährige Rumänin – kein Führerschein und keine ...
Die Fahrzeugführerin, eine 26-jährige Rumänin mit Wohnsitz in München, händigte einen rumänischen Führerschein aus. Eine Recherche vor Ort ergab jedoch, ... «New-Facts.eu, 11月 16»
3
Tennis in Luxemburg: Rumänin Niculescu siegt im dritten Anlauf bei ...
Ich habe mich fantastisch gefühlt auf dem Platz, alles hat heute funktioniert“, sagte die 29-jährige Rumänin, aktuell die Nummer 51 der Weltrangliste, nach dem ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
4
Oberhavel: Polizeibericht vom 13. Oktober 2016 Reifenschaden ...
Bei der Überprüfung eines BMW, der dort mit einem Reifenschaden stand, entdeckte die Beamten unter den fünf Insassen eine 26-jährige Rumänin, für die ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Polizei verletzte Menschenwürde einer Rumänin Bei Automatenrazzia
Die Rumänin wurde mit einer Waffe bedroht, in die Küche gezerrt und von Polizeibeamtinnen am ganzen Körper durchsucht. Die Ermittler dachten, dass die ... «Krone.at, 10月 16»
6
Tennis: Auch Rumänin Halep für WTA-Finals qualifiziert
Wuhan (dpa) - Nach der Tennis-Weltranglisten-Ersten Angelique Kerber und der Amerikanerin Serena Williams hat sich auch die Rumänin Simona Halep für ... «t-online.de, 9月 16»
7
A6 in Baden-Württemberg: Familie vergisst Mutter auf Parkplatz
Eine Rumänin hat sich die Reise mit ihrer Familie nach Frankreich bestimmt anders vorgestellt. Sie wurde von ihrer kompletten Familie an der Autobahn 6 in ... «t-online.de, 8月 16»
8
Virchow-Klinikum in Wedding: Vermisste Rumänin in Lebensgefahr ...
Aura Stan wird gesucht.Foto: Polizei Berlin. Die Polizei sucht nach der vermissten Rumänin Aura Stan, die sich offenbar in Lebensgefahr befindet. Sie wird seit ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Identität geklärt - 53-jähriger Mann tötet 25-jährige Rumänin
Ein Mann attackiert eine junge Prostituierte vor einem großen Bordell. Am Ende sterben beide. Was steckt hinter der Tat? Immerhin einen Schritt weiter sind die ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Junge Rumänin wurde zwei Jahre ins Bordell gezwungen
Weitgehend hinter verschlossenen Türen wird seit Freitag vor dem Landgericht Memmingen ein Fall von Menschenhandel verhandelt. Vier Männer und eine ... «Südwest Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rumänin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumanin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z