"taljen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTALJENの発音

taljen  [tạljen]

ドイツ語でTALJENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtaljenの定義

上昇気流。

aufwinden.

ドイツ語の動詞TALJENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich talje

du taljst

er/sie/es taljt

wir taljen

ihr taljt

sie/Sie taljen

Präteritum

ich taljte

du taljtest

er/sie/es taljte

wir taljten

ihr taljtet

sie/Sie taljten

Futur I

ich werde taljen

du wirst taljen

er/sie/es wird taljen

wir werden taljen

ihr werdet taljen

sie/Sie werden taljen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getaljt

du hast getaljt

er/sie/es hat getaljt

wir haben getaljt

ihr habt getaljt

sie/Sie haben getaljt

Plusquamperfekt

ich hatte getaljt

du hattest getaljt

er/sie/es hatte getaljt

wir hatten getaljt

ihr hattet getaljt

sie/Sie hatten getaljt

Futur II

ich werde getaljt haben

du wirst getaljt haben

er/sie/es wird getaljt haben

wir werden getaljt haben

ihr werdet getaljt haben

sie/Sie werden getaljt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich talje

du taljest

er/sie/es talje

wir taljen

ihr taljet

sie/Sie taljen

Futur I

ich werde taljen

du werdest taljen

er/sie/es werde taljen

wir werden taljen

ihr werdet taljen

sie/Sie werden taljen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getaljt

du habest getaljt

er/sie/es habe getaljt

wir haben getaljt

ihr habet getaljt

sie/Sie haben getaljt

Futur II

ich werde getaljt haben

du werdest getaljt haben

er/sie/es werde getaljt haben

wir werden getaljt haben

ihr werdet getaljt haben

sie/Sie werden getaljt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich taljte

du taljtest

er/sie/es taljte

wir taljten

ihr taljtet

sie/Sie taljten

Futur I

ich würde taljen

du würdest taljen

er/sie/es würde taljen

wir würden taljen

ihr würdet taljen

sie/Sie würden taljen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getaljt

du hättest getaljt

er/sie/es hätte getaljt

wir hätten getaljt

ihr hättet getaljt

sie/Sie hätten getaljt

Futur II

ich würde getaljt haben

du würdest getaljt haben

er/sie/es würde getaljt haben

wir würden getaljt haben

ihr würdet getaljt haben

sie/Sie würden getaljt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

taljen

Infinitiv Perfekt

getaljt haben

Partizip Präsens

taljend

Partizip Perfekt

getaljt

TALJENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaljenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaljenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taljen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铲球
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tacleadas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tackles
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टैकल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يتناول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тали
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tackles
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তুলে ধরেছেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tacles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menangani
• ドイツ語: taljen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: タックル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 태클
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tackles
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đã khắc phục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தடுப்பாட்ட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हाताळणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ele almaktadır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: placcaggi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pudełka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: талі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Parime
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιμετωπίζει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: duikslae
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tacklar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: taklinger

«TALJEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaljenの使いかたを見つけましょう。taljenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Physik und Funktechnik Für Seefahrer

Taljen, Flaschenzüge (Seilmaschinen) g 16. Blöcke und Taljen l. An einem festen Block, wie im Bild 48 dargestellt, herrscht Gleichgewicht, wenn die Kraft gleich der Last ist. Der feste Block dient nur dazu, der Kraft eine andere Richtung zu ...

Peter Kaltenbach, Meldau, 2011

Handbuch der Seemannschaft

Das Windreep wird eingescheert, das Streichreep angelegt, Taljen kommen an die Pardunen, an den Stag und Borgstag, das Mars— segel wird ausgeschotet, die Schoten werden an der Einengung belegt und gut angeholt, um so gleichsam  ...

Heinrich von Littrow, 1859

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

... zu nhd. intervokalisch /-g-/ mitteldeutsch mundartlich /-x-/ oder /-j-/ entstanden sein, vgl. <ufgedalcht> (Althaus 1963, 154). Verbreitung: Das Verb ist, im Vergleich zu dem Substantiv Taljen *Henker* außerhalb des USG relativ spärlich belegt.

Alfred Klepsch, 2004

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

Die Blöcke auf den Rüsten haben auf ein‐er Seite Haken, auf der anderen Seite sind die Reepe der Taljen eingespleißt (Abb. 105). Auf kontinentalen Abb. 103 Position der Takel des Groß‐ und Fockmastes eines englischen Dreideckers (80  ...

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

Wir hatten für beide Davits die Taljen aus der Segelkoje geholt und runter zum Hafen getragen, denn wenn nicht an den Davits geübt wurde, wurden die Taljen sicherheitshalber abgenommen und eingelagert. Jetzt schlugen wir mit einer ...

Wolfram Klövekorn, 2009

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

7. Ausläufer; der die Gänge verläuft [ ?] (BadWb 1925-40 I, S. 407). Taljen m. Daljonem, Daljern (Rf). Wj. taljen m. Henker; schlechter Mensch; Antisemit, Konkurrent (Weinb. 1973, S. 104). Rw. Taljer 1n. Henker (wo. 31993, s. 325 f., Nr. 5740).

Heidi Stern, 2000

Rumpf und Rigg

Sie werden genau wie die zweischeibigen Blöcke als Bestandteile von Taljen eingesetzt. Klappblock Zweischeibenblock Violinblock Abbildung 10: Der Klappblock dient zum leichten Einlegen einer Leine. Der Zweischeibenblock wird als ...

Torsten Dederichs, 2013

Bemastung und Takelung der Schiffe

Es Bind dies gleichsam doppelte Taljen, wie sie im kleinen wohl bei den Piek- fallen der Gaffeln vorkommen. Es ist demnach theoretisch bei der Jolle oder Wipp (engl. Whip), s. Spalte l der Tabelle, P=Q, bei den Taljen Q in Spalte 2 und 3 P- ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...

Eine in die Mündung der Kanone eingeführte Handspake dient, die Kanone mit dem Bodenstuck voraus horizontal bei der Pforte einzuholen , zu welchem Zweck 2 Taljen in der Batterie befestigt werden, welche man in den am Traubenhals ...

Friedrich Hausknecht, 1852

Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...

Eine in die Mündung der Kanone eingeführte Handspake dient, die Kanone mit dem Bodenstück voraus horizontal bei der Pforte einzuholen, zu welchem Zweck 2 Taljen in der Batterie befestigt werden, welche man in den am Traubenhals ...

F. HAUSKNECHT, 1852

用語«TALJEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaljenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SUNDHED | Nye rutiner til din vejrtrækning

Tommelfingre i taljen. Stå, sid eller lig med hænderne i taljen, så tommelfingeren peger om på ryggen og de øvrige fingre frem på maven. Træk vejret roligt ind ... «IN, 1月 17»

KVINDER MED STIL | Sara Rostrup

Jeg er nødt til at have former i mit tøj, som for eksempel fremhæver taljen. Jeg er generelt ret girly. Lige nu har jeg for eksempel lyserødt hår. Det er supergirly. «IN, 11月 16»

Tre nemme yogaøvelser: Du kan lave med dit barn

Den anden sætter sine fødder op i taljen på den første. Bare træd til, det gør ikke ondt. Det er et rart stræk. Stræk benene, så det kun er fødderne, der hviler på ... «Fyens Stiftstidende, 11月 16»

SHOPPING | 13 lækre accessories til vintergarderoben

Brug et bælte i taljen over din lange strikcardigan eller din trenchcoat. Kombinationen af de uldne materialer og et groft læderbælte giver dit look kant, samt det ... «IN, 11月 16»

MODE | 3 måder at bruge lag på lag-stilen

De lange gevandter i flere lag bundet sammen af et bælte i taljen, gav den ellers afslappede pyjamas-stil i kollektionen et hverdagsvenligt, men stadig eksklusivt ... «IN, 10月 16»

Video: Strikkedysten tilbage til rokoko-tiden

Kjolerne i rokoko-tiden i 1700-tallet var meget smalle i taljen, forklarer kulturarvschef på Museet Koldinghus, Steen Rosenvinge Lundbye. Foto: Wasabi Film. «TV SYD, 10月 16»

Jeg vil have lov at styre, hvem der rører ved min krop«

... i fred på en bar med en drink i hånden midt i nattelivets frie rum – uden at en fremmed mands hænder bevæger sig ned over ens numse eller strejfer taljen? «Berlingske, 8月 16»

5 stil-hacks der løfter din stil

Et bælte, et tørklæde eller en kraftig lædersnor, uanset hvad, gør du dig selv og din figur en tjeneste ved at være bundet ind i taljen. Hvis du har flere lag på, ... «IN, 8月 16»

Korte tenniskjoler giver tøjkrise før Wimbledon

Minimum 20 spillere har ifølge avisen Daily Mail beklaget sig til tøjproducenten Nike over, at deres tenniskjoler lidt for ofte flyver op over taljen, når de bevæger ... «TV2, 6月 16»

GUIDE | Her er badetøjet, som klæder din figur

Badedragten skal have detaljer omkring taljen, hvis du ønsker illusionen af en timeglasfigur. Et bælte i taljen eller draperinger i stoffet gør tricket. «IN, 5月 16»