アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Talglicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALGLICHTの発音

Talglicht  Tạlglicht [ˈtalklɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALGLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALGLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Talglicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTalglichtの定義

タルクの蝋燭、諺、諺で作られたキャンドル誰かが蝋燭を手に入れます。 Kerze aus TalgWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem geht ein Talglicht auf.

ドイツ語辞典で«Talglicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALGLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

TALGLICHTのように始まるドイツ語の単語

Talerstück
Talfahrt
Talg
talgartig
Talgbaum
Talgdrüse
talgen
talgig
Talgkerze
Taliban
Talibankämpfer
Talibankämpferin
Talion
Talionslehre
Talipes
Talipomanus
Talisch
Talisman
Talje

TALGLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるTalglichtの類義語と反意語

同義語

«Talglicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALGLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Talglichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTalglichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Talglicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛油蜡烛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vela de sebo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tallow candle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेल मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشحم شمعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сальная свеча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vela de sebo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি মোমবাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bougie de suif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lilin lemak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Talglicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タローキャンドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우지 촛불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tallow lilin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ nến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு மெழுகுவர்த்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tallow मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

donyağı mum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candela di sego
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łój świeca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сальна свічка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seu lumânare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κερί ζωικό λίπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talgljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talglys
5百万人のスピーカー

Talglichtの使用傾向

傾向

用語«TALGLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Talglicht»の使用頻度を示しています。
Talglichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Talglicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALGLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Talglicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Talglicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Talglichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TALGLICHT»の引用

Talglichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Gottlieb Saphir
Gott Amor, Gott Hymen und der Tod haben ein Licht. Amor hat ein Talglicht, das schmilzt schnell, Hymen hat ein Wachslicht, das brennt hell, und der Tod hat eine Pechfackel, die verrinnt schnell.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ich muß zuweilen wie ein Talglicht geputzt werden, sonst fange ich an, dunkel zu brennen.

«TALGLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTalglichtの使いかたを見つけましょう。Talglichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundriß der Chemie für Landwirthe aus (dessen) ...
2) ein gegossenes Talglicht (6 ä jK) verlor in derselben Feit 184 Gran, würde gebrannt haben 6 Stunden 44 Minuten. ?) ein gegossenes Talglicht (8 äjK). s) — 140 Gran, K) — 6 Stunden 4« Minuten. 4) Talglicht (9 a W): , 2) — 120 Gran, !,) — 7 ...
Heinrich Einhof, 1808
2
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
Nun — hier in der Linken die Weltkugel, nebst dem sie umgebenden Weltmeer — hier in der Rechten das Talglicht, welches Talglicht vorstellt — Acht gegeben — keine Distraktionen, meine Herren — welches Talglicht für diesesmal nicht ein  ...
August Wilhelm Iffland, 1843
3
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
in einer Pumplamoe Mohnbl379; Fifth-öl 404; Rave( 362; c) weißes Wathslicht 9575 Wallrathli'cht 497; altes Talglicht 4941; neues Talgli'cht 5_17. Nach Peclet ifi. wenn man die Lichtiutemitat einer Lereetfcheu uhrlanioe. die in der Stunde 4,- 2 ...
Theodor Thon, 1838
4
Denkwuerdigkeiten
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt. Gereizt durch ein für mich so neues Benehmen, besonders durch das elende Talglicht, während er eine Wachskerze brannte, ging ich, ernste Betrachtungen anstellend, in mein Loch zurück.
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt, 1854
5
A. W. Ifflands theatralische Werke in einer Auswahl
Nun — hier in der Linken die Weltkugel, nebst dem sie umgebenden Weltmeer — hier in der Rechten das Talglicht, welches Talglicht vorstellt — Acht gegeben — keine Distraktionen, meine Herren — welches Talglicht für diesesmal nicht ein  ...
August Wilhelm Iffland, 1844
6
Journal für technische und ökonomische Chemie
Gewöhnliches Wachslicht 18 Talglicht mit flachem Docht , bestehend aus 3 Strängen , jeden zu 5 Fäden 17 Talglicht mit eiuem Dochte aus 20 Faden 15 Talglicht mit 2 Dochten , jeden zu 5 Fäden 18 Talglicht mit 3 Dochten , jeden zu 5 Fäden ...
Otto Linné Erdmann, 1830
7
Dramatische Werke
Nun, hier in der Linken die Weltkugel, nebst dem sie umgebenden Weltmeer, hier in der Rechten das Talglicht, welches Talglicht vorstellt, Acht gegeben! keine Distraktionen, meine Herren ! welches Talglicht für diesesmal nicht ein Talglicht ...
August Wilhelm Iffland, 1828
8
Grundriß der Chemie
2) ein gegossenes Talglicht (6 2 M) verlor in der, selben Zeit 184 Gran, würde gebrannt haben 6 Stunden 44 Minuten. 3) ein gegossenes Talglicht (82A). 2) — 140 Gran, b) — 6 Stunden 40 Minuten. 4) Talglicht (92^): 2) — 120 Gran, d) — 7 ...
Heinrich Einhof, 1808
9
Praktische Abhandlung über die Gaserleuchtung: enthaltend ...
Zur Hervorbringung desselben Lichts muß in einer Stunde ein halber Cubikfuß Kohlengaö verbrannt werden, also s« Cubikfuß in 4« Stunden, welche demnach ein Pfund Talglicht s 6 per Pfund ersehen. 112 Pfund Cannelkoh, l< geben, wie ...
Friedrich Accum, 1815
10
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
18 Talglicht mit flachem Docht aus drei . ) Corden bestehend, deren jede s Stränge enthielt ... ,7 Talglicht mit einem Docht von 20 Strängen . . . . ,5 Talglicht mit 2 Dochten, deren jeder Z Stränge enthielt . . ig Talglicht mit z Dochten, deren jeder ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1831

用語«TALGLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTalglichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Windsheim: Altstadt erstrahlt in neuem Licht
Ebenfalls am Sonntag eröffnet die im Fränkischen Freilandmuseum stattfindende Veranstaltung Licht im Haus, wo glimmender Kienspan, Talglicht oder rußende ... «Nordbayern.de, 10月 16»
2
Thüringen museal (61): Schillers Gartenhaus zeigt einen ...
Links des Tisches grüßt eine Büste von Danneckers Hand, auf der Holzplatte Talglicht, Feder und Tintenfass, und an den Wänden prangen Goethes Verse: ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»
3
Ein Museum für die Theaterkunst
In den Gassen und am Portal sollen laut Raumkonzept Leuchtgeräte wie Talglicht, Öllicht und elektrische Leuchten präsentiert werden. Der Spielbetrieb im ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
4
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt war ein Heimkehrer mit Pfiff
Unerklärliches Phänomen: In der kargen Behausung hat Mutter Gertrud ein Talglicht entzündet – ausgerechnet an diesem Tag. "Warum?", will Vater Hermann ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
5
Heimatsammlung ist einen Besuch wert
... unzählige Bilder und Gemälde (darunter Rudolf Fuchs und Mark Theunisz) oder der Bereich der Elektrotechnik („vom Talglicht bis zum elektrischen Strom“) ... «Nassauische Neue Presse, 8月 15»
6
Faschings-Gaudi endet im Drama: Die „Eskimo-Tragödie“: Das ...
Sie braten „Häringe und andere Seethiere der arktischen Region“ über einem Talglicht. Gegen Mitternacht kommt einer der Eskimos, der 32-jährige Adolf Görke ... «Abendzeitung München, 2月 15»
7
Fundsache, Nr. 1186 : Energiesparlampe aus Luther-Zeit
Diese Lampen verbrauchten bei deutlich höherem Lichtanteil als ein Talglicht oder ein Kienspan "sehr wenig Öl", erläuterte der Fachmann. "Das lag daran, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 13»
8
"Das Talglicht" von Hans Christian Andersen in deutscher ...
Ein vergilbtes Manuskript in einem dänischen Archiv hat sich als Sensationsfund entpuppt: "Das Talglicht" ist nach Einschätzung von Experten das früheste ... «Spiegel Online, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Talglicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talglicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z