アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Terrassendach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTERRASSENDACHの発音

Terrassendach  Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRASSENDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERRASSENDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Terrassendach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTerrassendachの定義

テラスの上の屋根。 Dach über einer Terrasse.

ドイツ語辞典で«Terrassendach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRASSENDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Gründach
Grü̲ndach
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Sparrendach
Spạrrendach
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

TERRASSENDACHのように始まるドイツ語の単語

Terrakotte
Terramare
Terrarianer
Terrarianerin
Terrarienkunde
Terraristik
Terrarium
Terrasse
terrassenartig
Terrassendynamik
Terrassenfeldbau
terrassenförmig
Terrassengarten
Terrassenhaus
Terrassenheizer
Terrassenstrahler
Terrassentreppe
Terrassentür
terrassieren
Terrassierung

TERRASSENDACHのように終わるドイツ語の単語

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

ドイツ語の同義語辞典にあるTerrassendachの類義語と反意語

同義語

«Terrassendach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRASSENDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Terrassendachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerrassendachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terrassendach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屋顶露台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azotea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terrace roof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छत छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقف الشرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терраса на крыше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোপান ছাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrasse sur le toit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teres bumbung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Terrassendach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テラス屋根
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테라스 지붕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Teras gendheng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái hiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொட்டை மாடியில் கூரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस छप्पर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teras çatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tetto a terrazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taras na dachu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тераса на даху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terasă pe acoperiș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταράτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dakterras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

terrass tak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takterrassen
5百万人のスピーカー

Terrassendachの使用傾向

傾向

用語«TERRASSENDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Terrassendach»の使用頻度を示しています。
Terrassendachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Terrassendach»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRASSENDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Terrassendach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Terrassendach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Terrassendachに関するニュースでの使用例

例え

«TERRASSENDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerrassendachの使いかたを見つけましょう。Terrassendachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Freund der Dachdecker: Tagebuch einer Hausbesitzerin ...
Ausbesserung der Dachrinne an der Terrassenüberdachung entfällt, weil neues Terrassendach kommt wegen Küchenlüfter und Abstandder Pfosten zur Fassade. Angesagt telf20.1.11 Beheizte Dachrinne schon einmal montiert? Wird geprüft ...
Margit Theml, 2013
2
Rein wie der Tod: Norwegen-Krimi
Gunnarstranda zeigte nach oben unter das Terrassendach. Eine Hand voll Bienen schwirrte dort herum. Sie sahen sich an. Tove riss die Augen auf und lief ins Haus. Gunnarstranda blieb stehen und betrachtete die Bienen. Er kannte dieses ...
Kjell Ola Dahl, 2011
3
Das Gartenstadion in der Villa Hadriana
Das Terrassendach über der Platzportikus erforderte eine dichte Lage schwerer Balken, die in der Nordsaal-Südwand ein sicheres Auflager benötigten. Die Auflagerebene kann bei einem gemauerten Bogen nicht unter der Konstruktionshöhe ...
Adolf Hoffmann, 1980
4
Studien zur deutschen Kunstgeschichte
Jahrhunderts ist wenig zu sagen: Der Baubefund auf dem Terrassendach gibt keine Anhaltspunkte für die ursprüngliche Bedachung. Die Sakristei war bekanntlich noch nicht einmal im Mauerwerk ihrer Wände zu Ende gekommen, als sie ...
5
Hightech für Hitler: die Hakeburg - vom Forschungszentrum ...
Rudolf Nieß errichtete es als leichten, transparenten Holzbau mit Terrassendach, Sonnenterrasse und Badesteg. Außer dem Umkleideraum mit Toilette gab es einen großen Wohnraum und eine Küche. Das Betonfundament wurde als ...
‎2001
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
In der Frühe des Tages «or dem Fest brachen wir dahin auf und langten gerade an, als die andichtige Menge auf dem Terrassendach des Klosters ihr Mittagsmahl einnahm, das hauptsächlich aus Oliven und Schnecken bestand.
7
Zauberblüten Aus Dunkler Erde
Hier und dort auf dem Terrassendach tauchten andere Bewohner der Soukala mit ihren geflochtenen Strohmatten auf, eine als Unterlage und eine zweite als Zudecke, und streckten sich zum Schlafen aus. Auch Marie-Rose kam noch einmal ...
Lilli Buthmann-Condé, 2011
8
100 tolle Sachen, die Sie mit Ihrer Digitalkamera machen
Das nebenstehende Bild entstand bspw. unter einem Terrassendach vor einer weißen Wand mit weichem Abendlicht. Daraus resultiert die perfekte gleichmäßige Ausleuchtung des Gesichtes ohne starke Schattenpartien. Dieses Porträt ...
Helma Spona, 2008
9
Zwischenspiel: Roman
Ich zündete mir eine Zigarette an, legte den Kopf in den Nacken und verfolgte einen zarten Wolkenschleier, der langsam über das Terrassendach in meine Richtung segelte. Als er senkrechtüber mir stand,änderte erplötzlich die Richtung  ...
Monika Maron, 2013
10
Premiership Psycho: Roman
Hauseigenes, voll klimatisiertes Kino. Ausfahrbares Terrassendach. Runde Marmorbar. Caxton hätte es niemals durch die Tür geschafft. So leid es mir für den fetten Sportjournalisten tut. Ich halte neben seinem Wagen und hupe den Arsch an.
Craig Taylor, 2011

用語«TERRASSENDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerrassendachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Goch: Goch - Brandstiftung / Feuer breitet sich von ...
Der Brand breitete sich vom Terrassendach auf die Giebelfront und den Dachstuhl des Hauses aus. Betroffen war die Einliegerwohnung. Der Brand wurde ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Polizei Münster: Einbrecher klettern auf Terrassendach - Polizei ...
Vom Sichtschutz aus stiegen sie auf das Terrassendach und hebelten im ersten Obergeschoß ein Fenster auf. Im Haus durchsuchten die Täter sämtliche ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Nelson park Terrassendächer bietet Aktionspreise
Das muss nicht sein: Unter einem Terrassendach können die Möbel stehen bleiben und die Terrasse sieht mit einer winterlichen Dekoration wohnlich aus. «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 16»
4
Mieterin muss Terrassendach wegen Denkmalschutzes abbauen
Sie musste ihre Terrassenüberdachung jetzt abbauen, weil sie nicht genehmigt worden sei, wie man ihr mitteilte. In der Nachbarschaft seien aber durchaus ... «Derwesten.de, 11月 16»
5
Verwaltungsgericht: Terrassendach muss weg
Muss die Terrassenüberdachung weg oder kann sie bleiben? Um diese Frage ging es vor Kurzem bei einem Ortstermin der 11. Kammer des ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
JOKA-System unterstützt Modernisierung mithilfe von Vitello-Flex
Terrassendächer können, je nach Qualität, Schäden durch Hagel oder Stürme davontragen. Ist das Terrassendach tatsächlich einmal angeschlagen, helfen ... «Fensterplatz.de, 5月 16»
7
Ein Schutz gegen jedes Wetter
Markisen, Rollläden und Terrassendächer sind die Spezialität von Clemens Ningelgen aus Alfter-Gielsdorf. Hier zeigt er ein Terrassendach mit einer ... «General-Anzeiger, 4月 16»
8
Feuerwehr löschte brennende Veranda in Bollensen
Bollensen. Auf rund 20 000 Euro schätzt die Polizei den Schaden, der am Montag gegen 5.20 Uhr bei einem Feuer unter einem Terrassendach an einem ... «HNA.de, 3月 16»
9
Sportschützen gönnen sich Terrassendach zum 90-jährigen Bestehen
Die Wehrer Sportschützen wurden 2015 90 Jahre alt. Statt einer Feier gönnten sich die Schützen ein neues Terrassendach. Das Dach des Hauptgebäudes ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
10
Beste Zeit für ein Terrassendach oder Wintergarten: Nelson Park ...
Deinste: Nelson Park Terrassendächer | Wer sich jetzt noch entschließt, ein Terrassendach oder einen Kaltwintergarten bauen zu lassen, kann das so günstig ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terrassendach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/terrassendach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z