アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Terrakotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TERRAKOTTEの語源

italienisch terracotta, aus: terra = Erde < lateinisch terra und cotto = gebrannt, 2. Part von: cuocere < lateinisch coquere, ↑kochen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTERRAKOTTEの発音

Terrakotte  [Terrakọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAKOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERRAKOTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Terrakotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Terrakotte

テラコッタ

Terrakotta

テラコッタとは、素焼きのセラミック製品や食器類の製品の名前です。 テラコッタは、このセラミックに典型的な暖かい、土壌から赤みを帯びた色合いを指すこともできます。 Terrakotta ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.

ドイツ語辞典でのTerrakotteの定義

テラコッタ。 Terrakotta.
ドイツ語辞典で«Terrakotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAKOTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Biskotte
Biskọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kokotte
Kokọtte
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Maskotte
Maskọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

TERRAKOTTEのように始まるドイツ語の単語

Terra
Terra di Siena
Terra incognita
Terra rossa
Terra sigillata
Terrain
Terrainbeschreibung
Terrainkur
Terrakotta
terrakottafarben
Terramare
Terrarianer
Terrarianerin
Terrarienkunde
Terraristik
Terrarium
Terrasse
terrassenartig
Terrassendach
Terrassendynamik

TERRAKOTTEのように終わるドイツ語の単語

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Quichotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Trotte

ドイツ語の同義語辞典にあるTerrakotteの類義語と反意語

同義語

«Terrakotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAKOTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Terrakotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerrakotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terrakotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红陶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terracota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terracotta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेरकोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التراكوتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терракотовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terracota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ামাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terre cuite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terracotta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Terrakotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テラコッタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테라코타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terracotta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெரகோட்டா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pişmiş toprak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terracotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terakota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теракотовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teracotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερακότα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terracotta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

terrakotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

terrakotta
5百万人のスピーカー

Terrakotteの使用傾向

傾向

用語«TERRAKOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Terrakotte»の使用頻度を示しています。
Terrakotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Terrakotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAKOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Terrakotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Terrakotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Terrakotteに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAKOTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerrakotteの使いかたを見つけましょう。Terrakotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der alte Palast in Assur: Text
Bruchstück männliche Terrakotte. 854. Ass 1 9780 - Foto 6255 - Wagen aus f5. Kopf eines Terrakottaidols. 855. Ass 19986 -VA 8045 -Fotos 6745, VAN 9995, VAN 10013 - fE5III - Schotterhofbau. Bruchstück eines weiblichen Terrakotta- Idols.
Friedhelm Pedde, 2008
2
Junge zyprische Archäologie
Die mit der Terrakotte aus Agia Irini primär zu vergleichenden Elemente sind wiederum die Gesichtsproportionen, in diesem Fall auch das Verhältais von Augen, Nase und Mund zueinander und deren Stellung im Gesicht, darüber hinaus die ...
Vassos Karageorghis, Sabine Rogge
3
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Terrakotte einer sitzenden Matrone (Taf. 85,3) 4077/2 (V, Taf.66,4a.b; 134,2a.b) Die Figur ist aus gelblich-weißem Ton gearbeitet. Sie ist fragmentarisch in zwei Teilen erhalten, jeweils Vorderteilen: der Kopf mit Hals und Brustansatz und der ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
4
Realistische Themen in der griechischen Kunst der ...
Die Maske der alten Frau, die von oben feycb naoe^to herunterruft (»ich werde ihn übergeben«), findet sich wörtlich bei einer attischen Terrakotte in Würzburg wieder. Die Textfetzen, die hier ausnahmsweise als Spruchbänder von den ...
Nikolaus Himmelmann, 1994
5
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Bei der Terrakotte Nr. 103 (Tf. 9) sind als einziger die von den Händen ausgehenden Stiele sichtbar, die möglicherweise zu Keulen oder Waffen zu ergänzen sind.44 Hingewiesen werden soll auch auf die Tatsache, daß die Terrakotten der ...
‎2006
6
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
Dieser von mir sogenannte Typus der Hermokrates-Terrakotte hat mit der TvA außer dem übergeschlagenen rechten Bein und dem vorgebeugten und nach links gedrehten Oberkörper nun auch das Schema der Armhaltung gemeinsam: Der ...
Marion Meyer, 2006
7
Terrakotten von Pergamon
Die pergamenische Terrakotte ist eine gute Arbeit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr., wie ein Vergleich mit der monumentalen sitzenden Kybele aus Pergamon zeigt158. Die Terrakotte hält den linken Arm mit dem Tympanon zur ...
Eva Töpperwein, 1976
8
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
Gebrannter Ton; Höhe: 0,15 m. Nach Photographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164. Terrakotte, Mutter mit Kind an der Brust aus Nippur in Philadelphia. (‚lebranntcr Ton. Nach Museum Journal 1916 ...
Alfred Jeremias, 2012
9
Archaische Delphindarstellungen
Darüber hinaus weist die bisher unbeachtete Terrakotte B7 eine interessante Besonderheit auf und wirft ein Licht auf die Inszenierung jener attischen Bühnenaufführung, auf die auch Terrakotten aus dem benachbarten Böotien zurückgehen: ...
Stamatoula Vidali, 1997
10
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient: ...
Terrakotte. Gebrannter Ton. H 16,4; B 8,4; D bei den Brüsten 2,5. In Obhut der Grabungsleitung. Holzer/Avner 2000: 96* und 130. Parallelen: 18 Fragmente ähnlicher Figürchen vom selben Fundort; vgl. die prädynastischen Figürchen aus  ...
Silvia Schroer, Othmar Keel, 2005

用語«TERRAKOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerrakotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echte und täuschend echte Grabbeigaben aus dem antiken ...
Die Terrakotte steht zusammen mit anderen Tübinger Exponaten im Zentrum der Ausstellung „Täuschend echt“, die ab 11. November 2013 im Rittersaal des ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 13»
2
Stierköpfige Wesen voller Kraft und Magie
... die Ausstellung dominierenden Arbeit aus Stuck oder der kaum 15 Zentimer kleinen Terrakotte, die Minotaurus beim Verschlingen eines Jünglings zeigt. «Gießener Allgemeine, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Terrakotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/terrakotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z