アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Textem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEXTEMの語源

lateinisch; griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEXTEMの発音

Textem  [Texte̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEXTEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Textem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTextemの定義

テキストを作成するための基礎となる言語的構造。 dem zu formulierenden Text zugrunde liegende, noch nicht realisierte sprachliche Struktur.

ドイツ語辞典で«Textem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTEMと韻を踏むドイツ語の単語


Atem
A̲tem 
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Item
[ˈa͜itm̩] 
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Meristem
Meriste̲m
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Totem
To̲tem […ɛm]
item
i̲tem 
post mortem
pọst mọrtem
Ökosystem
Ö̲kosystem

TEXTEMのように始まるドイツ語の単語

Textausgabe
Textautomat
Textband
Textbaustein
Textbuch
Textchef
Textchefin
Textdatei
Textdichter
Textdichterin
texten
Texter
Texterfasser
Texterfasserin
Texterfassung
Texterin
Texterkennung
Textfassung
textgemäß
Textgeschichte

TEXTEMのように終わるドイツ語の単語

Antiblockiersystem
Baukastensystem
Computersystem
Filtersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Heizsystem
IT-System
Informationssystem
K.-o.-System
Koordinatensystem
Nervensystem
PAL-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Steuersystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

ドイツ語の同義語辞典にあるTextemの類義語と反意語

同義語

«Textem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Textemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTextemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Textem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

textem
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

textem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

textem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

textem
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

textem
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

textem
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

textem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

textem
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

textem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

textem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Textem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

textem
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

textem
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

textem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

textem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

textem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

textem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

textem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

textem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

textem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

textem
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

textem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

textem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

textem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

textem
5百万人のスピーカー

Textemの使用傾向

傾向

用語«TEXTEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Textem»の使用頻度を示しています。
Textemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Textem»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Textem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Textem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Textemに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTextemの使いかたを見つけましょう。Textemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempus und Textkonstitution im Spanischen: eine Untersuchung ...
... Bildung 29; Gruppenziigehörigkeit 130—133; im argumentativen Textem 205; im deskriptiven Textem 194; im nachzeitigen Nebensatz 103— 105; im nar- rativen Textem 1 82; im Roman 220- 221; im vorzeitigen Nebensatz 91- 93, 100- 103; ...
Rolf Eberenz, 1981
2
Versuch einer Intertheorie der Translation
ein potentielles Textem weisen und daß die Schallwellen, Farbtupfer auf dem Papier oder CD-Rillen es (für den Entdecker) ‚enthalten'.156 – Der Witz ist, daß Schallwellen (als je andere) in vielen Ohren in Töne verwandelt werden und ...
Hans J. Vermeer, 2006
3
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
Dieser ausführlichste Textteil endet mit einem ebenfalls recht umfangreichen ätiologischen Schluss (zur Höhle mit dem Namen „Frau Hollenloch" und den Kranichfelder Schlössern). Das zweite Textem ist eine lineare Paraphrase zu TSS ...
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
4
Die "Abscheu"-Sprüche der altägyptischen Sargtexte: ...
2.2.7 »Bedienung« (Symbol: B) Das »Bedienung«-Textem folgt auf das »Menü«- Textem (so z. B. zweimal in Sp. 203 [Fragen jeweils explizit] oder Sp. 205, Sp. 211 [ohne Fragen]). Mit dem i/un-Textem, das häufig in der »Menü«-Funktion ...
Doris Topmann, 2002
5
Götz: eine Travestie
eine Travestie Thomas von Steinaecker. 1. Auflage Juli 2004 Alle Rechte vorbehalten © 2004 Textem-Verlag Hamburg www.textem.de.
Thomas von Steinaecker, 2004
6
Ein Ausflug an der Costa del Sol: Erzählung
Erzählung Raul Zelik. 1. Auflage Mai 2004 Alle Rechte vorbehalten © 2004 Textem-Verlag Hamburg www.textem.de.
Raul Zelik, 2004
7
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
Folgen für die Translation (in traditioneller Ausdrucksweise) Ein Translator, der sich daran macht, einen Text zu dolmetschen/übersetzen, rezipiert von einem gegebenen Textem aus seinen Text, eventuell in Textteilen, je nachdem, wie lang ...
Hans J. Vermeer, 2007
8
Grundlagen einer kommunikativen Grammatik für das Thailändische
10 DAS TEXTEM Die textuelle Verwendung der Sprachzeichen ist in Übersicht 14 dargestellt. In der ersten senkrechten Spalte sind das Argument und die Prädikation indiziert. Die zweite Spalte erfaßt die propositionalen Komponenten in ...
Manfred Kummer, 1984
9
Literaturstraße: Chinesisch-deutsches jahrbuch für Sprache, ...
Das Textem gibt dem Übersetzer einen Spielraum, innerhalb dessen er aktiv ist. Zu fordern, daß der Übersetzer einen Text nur im Sinne des Produzenten interpretieren soll, liefe darauf hinaus, daß das Textem entscheiden müßte, wie es vom ...
‎2003
10
Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...
Jahrhumderts dem lateimischen Textem volkssprachliche Imterlinear-Versionem himzugefügt wurden oder gegem Emde des 13. Jahrhunderts rein volkssprachliche Psalter auftretem. Der Psalter kann geradezu als Paradebeispiel für eimen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001

用語«TEXTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTextemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z NACVIČOVÁNÍ: Ivana Jirešová má problémy s textem! Zvládne to?
Z NACVIČOVÁNÍ: Ivana Jirešová má problémy s textem! Zvládne to ... Se svižným anglickým textem jí dokonce musí pomáhat její sestra, která vyučuje angličtinu. «tn.cz, 10月 16»
2
Máme na víc. Prohlášení k návštěvě dalajlamy je lokajským textem ...
Tento text shledávám být lokajským textem, který zohledňuje jiné zájmy, respektive zájmy jiné mocnosti, nežli jsou zájmy těch, kteří jsou našimi spojenci. «Lidovky.cz, 10月 16»
3
Seznam spustil vlastní Zprávy, obrazem i textem
Zároveň jsou ale všechny zprávy doprovázeny i klasickým textem, který rozšíří popis události o další souvislosti a fakta,“ píše redakce v úvodním článku. «MaM.cz, 10月 16»
4
Bookmarks: Michael Deistler Kunst und Dosenbier
512 Seiten, Leinengebunden, 220 x 300 mm, Textem Verlag, Hamburg, aktuell für 49,90 Euro - statt 149 Euro. Textem Verlag · logo-themenseite. Bookmarks. «art-magazin, 8月 16»
5
Drucksachen Teil 4/5 - Kultur und Gespenster - "Wir machen keine ...
Die Zeitschrift erscheint im Textem-Verlag und wird gelobt für den "so weiten wie präzisen Kulturbegriff", so der Journalist und Kunsthändler Florian Illies. «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Vítači imigrantů, Putin z vás má neuvěřitelnou radost. Tímto textem ...
Tímto textem britský The Guardian Jana Čulíka nepotěšil. 8. 2. 2016 19:38. Komentátor britského levicového deníku The Guardian Nick Cohen kritizuje liberály ... «ParlamentníListy.cz, 2月 16»
7
Espézetka s textem na přání bude realitou
Výdej značek s vlastním textem za úplatu chce ministerstvo dopravy zahájit od začátku příštího roku, počítá s ním novela zákona o provozu na pozemních ... «Týden.cz, 12月 15»
8
Sade mit Bataille oder: Bataille mit Sade
Rita Bischof, Berlin: Matthes & Seitz Berlin 2012, Rezension: www.textem.de/index.php. [6] Rita Bischof: Tragisches Lachen. Die Geschichte von Acéphale, ... «Textem, 7月 15»
9
Cyberbullies Can Easily Outwit Our Legal System
For those who don't want to go through the effort of setting up a fake email account, websites such as textem.net and sendanonymoustext.com will allow them to ... «Education Week News, 3月 15»
10
Nejezte kebab a kupte si místo psa prasátko! Tak radí šéf Úsvitu ...
... co tedy tady vlastně můžeme dělat. Jenže to nepůjde samo, bez pocitu občanské zodpovědnosti a aktivity. Jestli souhlasíte s textem, SDÍLEJTE. Dřív než bude ... «KrajskéListy.cz, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Textem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/textem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z