アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Atem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ATEMの語源

mittelhochdeutsch ātem, althochdeutsch ātum, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でATEMの発音

Atem  [A̲tem ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Atem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Atem

呼吸は、呼吸の活動によって動かされる空気の量である。呼吸の過程は呼吸と呼ばれる。 人は1日約23,000回呼吸し、約12m3の空気を動かす。 用語「呼吸」と「呼吸」は、しばしば日常的な言葉で同義語として使用されます。 医学では、呼吸は、解剖学的/生理学的な側面と生化学的な区別とを区別する、呼吸の物理的部分であると理解される。 Als Atem bezeichnet man die Luftmenge, die bei der Tätigkeit des Atmens bewegt wird.. Der Vorgang des Atmens heißt Atmung. Ein Mensch atmet täglich etwa 23.000-mal und bewegt dabei rund zwölfeinhalb Kubikmeter Luft. Die Begriffe „Atem“ und „Atmung“ werden im alltäglichen Sprachgebrauch häufig synonym verwendet. In der Medizin wird unter Atmung der physische Teil des Atmens verstanden, wobei man zwischen einem anatomisch/physiologischen Aspekt und einem biochemischen unterscheidet.

ドイツ語辞典でのAtemの定義

呼吸。 呼吸吸入および呼気。 呼吸。 呼吸イメージ、速い、速く、呼吸しても呼吸が満ちる。呼吸ホイッスル、ハエ、断続的に、静かに行く。 das Atmen; Atmung ein- und ausgeatmete Luft. das Atmen; AtmungBeispielekurzer, schneller, gleichmäßiger Atemihm stockt der Atemihr Atem pfeift, fliegt, geht stoßweise, geht ruhig.
ドイツ語辞典で«Atem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEMと韻を踏むドイツ語の単語


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Item
[ˈa͜itm̩] 
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Meristem
Meriste̲m
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Totem
To̲tem […ɛm]
item
i̲tem 
post mortem
pọst mọrtem
Ökosystem
Ö̲kosystem

ATEMのように始まるドイツ語の単語

Atellane
Atembeklemmung
atemberaubend
Atembeschwerden
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung
atemlos
Atemlosigkeit
Atemluft
Atemmaske
Atemnot
Atempause
Atemproblem
atemraubend
Atemschutzgerät
Atemschutzmaske

ATEMのように終わるドイツ語の単語

Baukastensystem
Computersystem
Filtersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Heizsystem
IT-System
Informationssystem
K.-o.-System
Koordinatensystem
Nervensystem
PAL-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Steuersystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
ante mortem
Überwachungssystem

ドイツ語の同義語辞典にあるAtemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Atem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Atemのドイツ語での同義語

«Atem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Atemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAtemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Atem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aliento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

Atemの使用傾向

傾向

用語«ATEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Atem»の使用頻度を示しています。
Atemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Atem»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Atem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Atem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Atemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATEM»の引用

Atemという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Solschenizyn
Durch menschliches Gewissen nicht gebändigt, von Gottes Atem unberührt, sind Kapitalismus und Sozialismus gleichermaßen widerlich.
2
Alfred Delp
Die Freiheit ist der Atem des Lebens.
3
Charles Darwin
Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.
4
Charles Joseph de Ligne
Will man ein Aphorismenbuch lesen, ohne sich zu langweilen, so soll man es auf gut Glück aufschlagen, es weglegen, wenn man Interessantes gefunden hat, und nachdenken. Liest man es in einem Atem, so glaubt man, wie wenn man eine Reihe Kupferstiche gesehen hat, nur einen gesehen zu haben.
5
Clemens Brentano
Die Töne sind ein wunderbarer lebender Atem der Dunkelheit.
6
Fernando Arrabal
Ich kenne kein Schauspiel auf der Welt, das 3000 Personen fünf Stunden lang in Atem halten kann. Unbewegt und in Gedanken versunken, wie die hieratischen Schauspieler einer japanischen Kabuki-Aufführung, sitzen sich die Spieler gegenüber.
7
Friedrich Buchholz
Es ist im Leben bei weitem mehr ein Glück als ein Unglück, einen Gegner zu haben, der uns in Atem hält und uns an der Vernachlässigung unseres Selbst hindert.
8
Friedrich Wilhelm Gubitz
Wenn dich die Hoffnung flieht, Laß dir den Mut nicht entfliehen. Hoffnung täuschet uns oft, Mut ist der Atem der Kraft.
9
Henri Cartier-Bresson
Fotografieren heißt den Atem anhalten.
10
Johannes Agricola
Der Kranke hofft, dieweil ihm der Atem ausgeht.

«ATEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAtemの使いかたを見つけましょう。Atemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atem: Thriller
Sie würde für ihr Kind sterben.
Mo Hayder, 2012
2
Cacho Negro - Der Atem Der Hlle:
Eigentlich wollten die Touristen an Bord der kleinen Propellermaschine nur ein paar Urlaubstage in Costa Rica verbringen.
Jens Zimmermann, 2006
3
Der Erfahrbare Atem in seiner Substanz
Das Buch wendet sich an Menschen, die den Erfahrbahren Atem schon kennengelernt haben und darin erfahren sind. (zit. vom Umschlag).
Ilse Middendorf, 1998
4
Atem Wege: Arbeitsgebiete der Atemtherapie
Atemtherapie ist eines der ältesten traditionellen Heilverfahren, dessen Arbeitsprinzipien den modernsten wissenschaftlichen therapeutischen Prinzipien entsprechen.
Stefan Bischof, 2013
5
Der letzte Atem: Roman
Renn, so schnell du kannst Nelleke de Winter ermittelt in einem brisanten Fall: Sport und internationales Doping.
Corine Hartman, 2009
6
Atem, Stimme und Sprache aus der Sicht eines Sprechlehrers:
Dokument aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG Allen Lebewesen mit Stimme ist es eigen, Seelenzustande durch Laute zu aussern.
Robert Ernst Castellitz, 2009
7
Dein süsser Atem mein lieblich Kuss: LiebesGeDichte
Jeder Mensch braucht Liebe.
Mick Haesty, 2009
8
ABC des Glaubens
Das Wort „Atem“ stammt von dem mittelhochdeutschen Ausdruck „atem“ und dem althochdeutschen Begriff „atum“ ab, das von dem westgermanischen Wort „aed(u )ma“ abstammt, das „Hauch“ oder „Atem“ bedeutet. Verwandt sind die ...
Anja Ansorg, 2008
9
Freie Poesie und gottesdienstliche Lieder: zum Verhältnis ...
Atem und Sprache: Auf Gottes Atem getragene Namen Der Atem macht das Leben, die Lebendigkeit des Menschen aus. Er ist wie die Sprache Teil seiner ursprünglichen Geschöpflichkeit. Der Atem ist dem Menschen als Geschöpf Gottes ...
Maria Pfirrmann, 2001
10
Der kurze Atem der Provokation und seine Bedeutung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: liegt bisher nicht vor, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Bewegungen ...
Jana Merkel, 2008

用語«ATEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAtemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unwetter: Schwere Unwetter halten Feuerwehr in weiten Teilen ...
... in weiten Teilen Deutschlands Anwohner, Feuerwehr und Rettungskräfte in Atem gehalten. Bereits in der Nacht zum Freitag richteten Unwetter Schäden unter ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Reaktionen zum Auftaktsieg: „Nach dem Sprint war ich ein bisschen ...
Nach dem Sprint nach vorn war ich ein bisschen außer Atem. Die Läufe nach vorn sind genau meine Qualitäten. Unglaublich, dass es sowas gibt, das kann man ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Unwetter hält Polizei und Feuerwehr in Atem
Ein Unwetter mit Starkregen machte sich ab 6.30 Uhr von Norden her auf den Weg durch die Oberpfalz. Im Stadtgebiet Weiden, sowie im Landkreis Schwandorf ... «Onetz.de, 6月 16»
4
Leopard hält Kathmandu in Atem
Kathmandu (dpa) - Ein Leopard hat die Menschen in der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu mehrere Stunden lang in Atem gehalten. Wie die Polizei ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Niederlande: Entlaufene Tiger hielten Behörden in Atem
Zwei entlaufene Tiger haben die Behörden im Norden der Niederlande am Samstag stundenlang in Atem gehalten. Die Bengalischen Tiger Radja und Delhi ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
CDU: AfD oder Grüne – Wer wird Merkel gefährlich?
Sollte Jung einen ähnlichen Vortrag auch am Sonntag vor der Bundesspitze präsentieren, dürfte spätestens bei der letzten Folie einigen der Atem stocken. «DIE WELT, 4月 16»
7
Carsten Maschmeyer im Interview: „Ich habe einen langen Atem
Ich habe da auch einen sehr langen Atem. Und ich strebe nicht immer einen Exit an. Wenn sich eine Firma hervorragend entwickelt und hochprofitabel ist, kann ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Bakterien im Mund: - So werden Sie schlechten Atem los
Morgens direkt nach dem Aufstehen oder nach einem schnellen Döner riecht der eigene Atem nicht sehr vorteilhaft. Die meisten Menschen finden derartige ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
9
Mundgeruch: Oft helfen schon einfache Dinge wie Zahnseide
Wenn der Zahnarzt nichts findet, führt der nächste Weg zum Hals-Nasen-Ohren-Arzt. Die zweithäufigste Stelle Ursache für fauligen Atem liegt im Nasen- ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Argentinien: Ausgebüxter Stier hält Vorort von Buenos Aires in Atem
Er war schon im Schlachthof, doch dann gelang ihm die Flucht - zumindest kurzzeitig: Ein ausgebüxter Stier hat einen Vorort der argentinischen Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Atem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z