アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHORの発音

Thor  [Tho̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTHORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Thor

トール

Thor

北部のThorまたは大陸のゲルマン族の間のDonarは元々 "雷鳴"という総称として "thunderer"である。 これから、一般的なゲルマンの名前*Çunarazが明らかになりました。 ソーレ/ドナールは海を渡る人々のための天候と天気の嵐として、また植物の神としての農民のゲーティック社会のさらなる機能として役立った。 神話的なEddicの著書では、彼は男性の世界であるMidgardの保護者の仕事をしていました。 Thor im Norden oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern ist „der Donnerer“, ursprünglich als Gattungsname „der Donner“ . Daraus erschließt sich der gemeingermanische Gottesname *Þunaraz. Thor/ Donar fungierte für die zur See fahrenden Völker als Gewitter- und Wettergott sowie in weiterer Funktion innerhalb der bäuerlichen germanischen Gesellschaft als Vegetationsgottheit. In den mythologischen eddischen Schriften hatte er die Aufgabe des Beschützers von Midgard, der Welt der Menschen.

ドイツ語辞典でのThorの定義

雷の神。 Gott des Donners.
ドイツ語辞典で«Thor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THORと韻を踏むドイツ語の単語


Anchor
[ˈæŋkɐ] 
Chor
[koːɐ̯] 
Domchor
Do̲mchor
Frauenchor
Fra̲u̲enchor [ˈfra͜uənkoːɐ̯]
Gospelchor
Gọspelchor
Ichor
Icho̲r, auch: [ˈɪ…] 
Jugendchor
Ju̲gendchor
Kammerchor
Kạmmerchor
Kinderchor
Kịnderchor [ˈkɪndɐkoːɐ̯]
Kirchenchor
Kịrchenchor [ˈkɪrçn̩koːɐ̯]
Knabenchor
Kna̲benchor [ˈknaːbn̩koːɐ̯]
Kreuzchor
Kre̲u̲zchor
Männerchor
Mạ̈nnerchor
Phosphor
Phọsphor
Posaunenchor
Posa̲u̲nenchor [poˈza͜unənkoːɐ̯]
Schulchor
Schu̲lchor [ˈʃuːlkoːɐ̯]
Senhor
[sɛnˈjoːɐ̯] 
Sprechchor
Sprẹchchor
Thomanerchor
Thoma̲nerchor
schor
schor

THORのように始まるドイツ語の単語

Thon
Thonetstuhl
Thora
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thoralesung
Thorarolle
Thoraschrein
Thorastudium
Thorax
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen

THORのように終わるドイツ語の単語

A-cappella-Chor
Aerophor
Chromatophor
Chromophor
Eidophor
Ephor
Extrachor
Hydrophor
Laienchor
Luminophor
Madrigalchor
Mädchenchor
Nonnenchor
Schlusschor
Semaphor
Shantychor
Sängerchor
fluorophor
isochor
theophor

ドイツ語の同義語辞典にあるThorの類義語と反意語

同義語

«Thor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Thor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Thor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Thor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Thor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Thor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Thor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Thor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Thor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Thor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Thor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Thor
5百万人のスピーカー

Thorの使用傾向

傾向

用語«THOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Thor»の使用頻度を示しています。
Thorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thor»で最も広く使用されている表現です。

用語«THOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THOR»の引用

Thorという言葉で有名な引用文や文章
1
Magnus Gottfried Lichtwer
Wer Zweykampf sucht, der ist ein Thor.
2
François Rabelais
Thu allzeit deinem Feinde Thür und Thor auf, und bau ihm eh eine güldene Brucken, daß er nur fortkomm.
3
Friedrich von Logau
Wenn einer meint, er lerne noch, so kömmt sein Witz entpor; Wenn einer meint, er sei gelehrt, so wird er jetzt ein Thor.
4
August von Kotzebue
Wer vor seiner Zukunft steht, wie vor einem Spieltisch, und auf blinden Zufall harrt, der ist ein Thor.
5
Johann Gottfried Herder
Was nicht in Deiner Macht, O Thor, das wünschest Du; Und was in Deiner Macht, Verlierst Du drüber – Ruh!
6
Otto von Leixner
Die Menge hat Arme – doch es fehlt ihr das Haupt. Ein Thor nur und Schwärmer es anders glaubt.
7
Johann Gottfried Herder
Ein Thor, der klaget stets andre an. Sich selbst anklaget ein halb schon weiser Mann. Nicht sich, nicht andre klaget der Weise an.
8
Friedrich Rückert
Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! / Ein Thor ist zugethan, doch tausend sind noch offen.
9
Friedrich Schiller
Entreiße dich, edle Seele, dem Wahn Und den himmlischen Glauben bewahre! Was kein Ohr vernahm, was die Augen nicht sahn, Es ist dennoch das Schöne, das Wahre! Es ist nicht draußen, da sucht es der Thor; Es ist in dir, du bringst es ewig hervor.

«THOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThorの使いかたを見つけましょう。Thorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thor: Die Asgard-Saga. Roman
Keiner traut ihm. Doch noch weniger traut man denen, die ihn verfolgen - riesenhafte Krieger, die Tod und Verderben bringen. Nur einer ist ihnen gewachsen. Thor. Oder ist er gar selber einer von ihnen?
Wolfgang Hohlbein, 2010
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
The goal of the work is to provide the user with an extensive and current foundation for work, which makes it possible tofind information quickly andcomprehensively, and to solve problems in the law of inland waterways.
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
3
Belachte und betrachtete Thor- und Narrheit diser Welt: ...
Allen Welt-Kindern zu Heilwürckender Zeit-verkürtzung Philippus Hannotel, Edmundus Weltfeind. AuäittnverJugend chor seyn/üarrisch seyn/ Vnd aberwitzend ! als welche erste in ihren ichr.Schueien/ Ehren.Orch/ v„d Ehren, Sch / wiewol ...
Philippus Hannotel, Edmundus Weltfeind, 1678
4
Letzter und merkwürdiger Angriff der Franken vor dem ...
Z dr^i'qteii die wenige kaiserl. Kavallerie ( ohn» ßkftthi- zc>z) bis in die Stadt ^ lind sie wären beinahe mit in die Stadt gekommen, wenn ni^t der brave wachchabende Os^icier am Bo^enheimer Thor die Infanterie geschwind unter die franz.
‎1797
5
Wanderful: Mein neues Leben in den Bergen
Es ist mehr als ein Jugendtraum, der sich für den Schriftsteller Thor Kunkel erfüllt, als er der Großstadt den Rücken kehrt und auf eine autofreie Alp auf zweitausend Meter Höhe zieht.
Thor Kunkel, 2014
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
In Hymirs Halle werden die Götter Tyr und Thor von der neunmal hundertköpfigen Großmutter und der allgoldenen (allguUin) Mutter Tyrs empfangen. Als der hartgesinnte (hardradr) Hymir von der Jagd heimkehrt, bersten vor dem Blick des ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
7
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Thor Goote (eigentlich Werner Schultze von Langsdorff; ein weiteres Pseudonym : Johannes Berg) wurde am 27. Mai 1899 in Forbach im Taunus geboren. Er entstammt einer Offiziersfamilie. Während seiner Schulzeit, auf dem Gymnasium,  ...
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
8
Adreßbuch der Königlichen Kreishauptstadt Augsburg: Nach ...
Birkert Sophia, Bäckerinnungsdieners-Frau. V. d. Wertachbrucker-Thor ^. 3. Dill Marg., Maurersfrau. U. Lauterlech H. 127. Gemme rli Karl. Vor dem Stephinaer- Thor ^. 315a. Gerber Karl. Obstmarlt 0. 70. Iberle Balthafar. Herrenhäuser N. 32.
9
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und gegen Süden: viertausend und fünfhundert ^Nuthen) Maß, und drei Thore: das Thor Simeons, ein Thor; das Thor Iffaschars, ein Thor; das Thor Se» bulons, ein Thor. 34. Gegen Westen: viertausend und fünfhundert ^Nuthen); ihrer Thore ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
10
Die Chroniken der Stadt Mekka
Das Friedensthor oder das Thor der Banu Scheiba; 2. das Leichenthor oder das Thor des Propheten; 3. das Thor des 'Abbäs, auch wie das vorige das Leichenthor genannt; 4. das Thor 'Alis oder der Banu Häschim. — Die Südseite hat sieben ...
Ferdinand Wüstenfeld, Muḥammad Ibn-Aḥmad an- Nahrawālī, 1861

用語«THOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brutale Überraschung bei „Thor 3“: Das erwartet euch wirklich im ...
Auch wenn der Kinostart von „Thor 3: Ragnarok“ in Deutschland noch bis zum 26. Oktober 2017 auf sich warten lässt, konnten sich Fans in letzter Zeit über ... «KINO.de, 1月 17»
2
Thor Steinar: Geschäft eröffnet in Norderstedt und muss gleich ...
Die Bekleidungsmarke Thor Steinar ist bei Neonazis äußerst beliebt. In Schleswig-Holstein wurde nun ein Laden kurz nach der Eröffnung wieder geschlossen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Marvel: Was Thor während des Civil Wars gemacht hat
Auch Thors Hammer Mjölnir braucht mal eine Pause und die hat er – zusammen mit seinem Besitzer – während des Civil Wars bekommen, als Thor (Chris ... «IGN Deutschland, 8月 16»
4
Chris Hemsworth und Tom Hiddleston besuchen als Thor und Loki ...
Die beiden Schauspielkollegen nahmen sich am Dienstag etwas Freizeit vom Thor: Ragnarok Filmset und besuchten Patienten des Lady Cilento ... «Eonline.com, 8月 16»
5
Weder "Thor 3" noch ein anderer Marvel-Film: Natalie Portman ist ...
Gerüchten zufolge soll es bereits im Vorfeld des Drehs von „Thor 2“ zu Unstimmigkeiten zwischen Portman und Marvel gekommen sein, da sich das Studio ... «filmstarts, 8月 16»
6
"Er ist zurück!": Tom Hiddleston postet Loki-Selfie vom "Thor 3 ...
Bis zum 26. Oktober 2017 müssen wir uns noch gedulden, dann läuft „Thor 3: Ragnarok“ in den deutschen Kinos an. Um die Zeit bis dahin zu versüßen, ... «filmstarts, 8月 16»
7
"Thor 3: Ragnarok": Neue Infos zu Hulk als Gladiator, Thors neuem ...
Die Besetzung von „Thor 3“ scheint so gut wie vollständig zu sein und die Rollen der Neuzugänge geben bereits mögliche Hinweise auf die Handlung. «filmstarts, 6月 16»
8
"Thor 3: Ragnarok": Hulk-Darsteller Mark Ruffalo verrät Details über ...
Im Marvel-Abenteuer „Thor 3: Ragnarok“ schlüpft Oscarpreisträgerin Cate Blanchett in die Rolle der bösen Göttin Hela, Herrscherin über das Totenreich Hel. «filmstarts, 5月 16»
9
Tom Hiddleston verrät: So geht es mit Loki nach Thor 3: Ragnarock ...
Im kommenden Jahr können wir uns dann auf einen weiteren Auftritt von Thor und Loki in “Thor: Ragnarock” freuen. Loki-Darsteller Tom Hiddleston hat sich nun ... «Giga.de, 3月 16»
10
Neues Gerücht zu "Thor: Ragnarok": Gladiatorenkampf zwischen ...
Ein neues „Thor 3“-Gerücht besagt, dass die Geschichte der Comic-Reihe „Planet Hulk“ in „Thor: Ragnarok“ eingebunden wird. Das Wutmonster und der ... «filmstarts, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Thor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z