アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHORの語源

mittelhochdeutsch kōr, althochdeutsch chōr = Chorgesang der Geistlichen in der Kirche < lateinisch chorus < griechisch chorós = Tanz, Reigen. griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHORの発音

Chor  [koːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChorの定義

グループで一緒に歌っているグループ類似のオーケストラ楽器またはそのグループの舞台にコメントしている俳優のグループシングルまたはポリフォニックグループの歌唱の構成歌手の合唱歌声の等しい歌声の数オルガンの主に東向きの混合音の鍵に属するパイプの合計 内部、祭壇のオルガンロフトを持つ教会の一部エンパア・パックの歌手の場所、群れ。 グループの歌う人々©DeutscherSängerbund、Cologne©DeutscherSängerbund、KölnExamples合唱団を指揮する混合合唱団が合唱団で歌います。 ハーネスの経糸システムのパターンに必要なパターン。 Gruppe gemeinsam singender Personen Gruppe gleichartiger Orchesterinstrumente oder ihrer Spieler das Bühnengeschehen kommentierende Gruppe von Schauspielern Komposition für ein- oder mehrstimmigen Gruppengesang gemeinsamer Gesang von Sängerinnen und Sängern Anzahl gleich gestimmter Saiten Gesamtheit der zu einer Taste gehörenden Pfeifen der gemischten Stimmen bei der Orgel meist nach Osten ausgerichteter, im Innern abgesetzter Teil der Kirche mit altar Orgelempore Platz der Singenden auf der empore Pack, Gesindel. Gruppe gemeinsam singender Personen© Deutscher Sängerbund, Köln© Deutscher Sängerbund, KölnBeispieleein gemischter Chor einen Chor dirigierensie singt in einem Chor. die für ein Muster erforderliche Abteilung im Kettsystem des Webgeschirrs.

ドイツ語辞典で«Chor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORと韻を踏むドイツ語の単語


Anchor
[ˈæŋkɐ] 
Domchor
Do̲mchor
Frauenchor
Fra̲u̲enchor [ˈfra͜uənkoːɐ̯]
Gospelchor
Gọspelchor
Ichor
Icho̲r, auch: [ˈɪ…] 
Jugendchor
Ju̲gendchor
Kammerchor
Kạmmerchor
Kinderchor
Kịnderchor [ˈkɪndɐkoːɐ̯]
Kirchenchor
Kịrchenchor [ˈkɪrçn̩koːɐ̯]
Knabenchor
Kna̲benchor [ˈknaːbn̩koːɐ̯]
Kreuzchor
Kre̲u̲zchor
Männerchor
Mạ̈nnerchor
Phosphor
Phọsphor
Posaunenchor
Posa̲u̲nenchor [poˈza͜unənkoːɐ̯]
Schulchor
Schu̲lchor [ˈʃuːlkoːɐ̯]
Senhor
[sɛnˈjoːɐ̯] 
Sprechchor
Sprẹchchor
Thomanerchor
Thoma̲nerchor
Thor
Tho̲r 
schor
schor

CHORのように始まるドイツ語の単語

Chopsuey
Choral
Choralbearbeitung
Choralbuch
Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Choralvorspiel
Chörchen
Chorda
Chordat
Chordate
Chordaten
Chordatier
Chorde
Chordienst
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon

CHORのように終わるドイツ語の単語

A-cappella-Chor
Aerophor
Chromatophor
Chromophor
Eidophor
Ephor
Extrachor
Hydrophor
Laienchor
Luminophor
Madrigalchor
Mädchenchor
Nonnenchor
Schlusschor
Semaphor
Shantychor
Sängerchor
fluorophor
isochor
theophor

ドイツ語の同義語辞典にあるChorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Chorのドイツ語での同義語

«Chor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合唱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Choir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाना बजानेवालों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গায়কদল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chorale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合唱団
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성가대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp xướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील गायन स्थळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kor
5百万人のスピーカー

Chorの使用傾向

傾向

用語«CHOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Chor»の使用頻度を示しています。
Chorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHOR»の引用

Chorという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Lord Tennyson
Läutet Glocken, wild zu Himmel empor, zu den jagenden Wolken, dem eisigen Licht. Das Jahr stirbt, noch ehe der Tag anbricht. Laßt es sterben, und läutet, ihr Glocken, im Chor!
2
Gerald R. Ford
Eine Regierung ist ein Chor, dessen Mitglieder am liebsten lauter Solisten wären.
3
Hans von Bülow
Bitte, die Herren vom Chor, nicht so kannibalisch gestikulieren, wir spielen die Hugenotten, aber nicht die Hottentotten!
4
Johannes Kepler
Täglich steht der Tod mir bevor, wohl weiß ich es sicher. Doch wenn ich schau', wie der Chor kreisender Sterne sich schlingt, fühl' ich mich aufwärts gehoben, ich sitze an himmlischer Tafel.
5
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
6
Richard Dehmel
Selbst wenn wir im schönsten Chor sängen, Menschen und Vögel und Sterne zusammen, so sänge doch jedes für sich allein, es wäre alles nur Stimme der Sehnsucht, nur Wettgesang ums Verschwiegenste.
7
Werner Hansch
Diese Hertha-Abwehr: ein Chor von Zitteraalen, die große Flatter, Praktikantenstadl.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Mich dünkt, ich hör' einen ganzen Chor von hunderttausend Narren sprechen.
9
Elmar Kupke
Ich bestellte einen Chor aus Blumen, um die Schönheit deiner Seele von meinen Gefühlen besingen zu lassen...
10
Johann Wolfgang von Goethe
Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.

«CHOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChorの使いかたを見つけましょう。Chorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nackt Im Chor - Kommt Selten Vor
Petra Rapp, Chorsangerin aus Leidenschaft hat zahllose Fettnapfchen im Selbstversuch ausprobiert!
Petra Rapp, 2013
2
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
In Greek comedy the chorus plays a fundamental role with regard to a better understanding of the dramatic material and the heightening of the comic effect.
Anton Bierl, 2001
3
In dieser Nacht: Kantate für Tenorsolo, Oboe, Streicher, ...
3 Erwachet und singt in der Nacht ,2.In dieser Nacht verließen die Sterne,3.Damals als Gott im Schrei der Geburt,4. Ein bißchen Fleisch,5.Maria, hab keine Furcht,6 Erhebt euch, Menschen,7 In dieser Nacht fingen die Rosen an.....
‎2012
4
Chaj! Wir leben noch!: 20 Jahre Chor Inspiration
In einem frnkischen Dorf entsteht aus der musikalischen Begeisterung einiger Weniger ein Chor, der sich der interkulturellen Musik widmet.
Sepp Kuffer, 2009
5
Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...
The chorus was a central element in classical tragedy.
Detlev Baur, 1999
6
Adventlicher Ruf: Notenausgabe Für Gemischten Chor
Diese Ebook enthält die Notenausgabe für Gemischten Chor.
7
Der Chor Als Freund und Helfer
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor in der attischen Tragodie war schon immer eine interessante Sache.
Stefanie Tröstl, 2012
8
Peter Parlers Chor der Bartholomäuskirche zu Kolín
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1+, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Parler und die Spatgotik, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Krings, 2007
9
Der Chor in der griechischen Tragödie am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Lexikoneintrag zur Rolle des Chors in der griechischen Tragodie ...
Susanne Hahn, 2011
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
bei in einer Art kollektiven /" Monologs auf die /" Handlung reagieren bzw. sie kommentieren oder aber sich im /" Dialog! an ihr beteiligen; im Dialog kann ein einzelnes Mitglied für den ganzen Chor sprechen (im antiken Drama der Kopwpcùoç ...

用語«CHOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nürnberg gedenkt mit Chor aus Nizza der Opfer
An dem Gedenkgottesdienst in der St. Egidien-Kirche nahm auch der aus Nizza stammende Chor «Les voix de Nice» («Die Stimmen von Nizza») teil. Er sollte ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Chor Virap: letzte Etappe der Armenienreise von Papst Franziskus
Vor seiner Heimreise nach Rom hat Papst Franziskus am Sonntagnachmittag eine der symboltrachtigsten Klöster Armeniens besucht: Chor Virap, die ... «ZENIT, 6月 16»
3
Sing-Akademie zu Berlin: Ein Chor wird reich
Der älteste gemischte Chor der Welt, gegründet 1791 von Carl Friedrich Fasch, hatte gleich nach der Wende sein Recht an jenem klassizistischen Gebäude ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Deutsches Chorfest in Stuttgart: Chor der tausend Stimmen ...
Beim Deutschen Chorfest haben die Hymnuschor-Knaben zusammen mit einem zusammengewürfelten Chor aus 400 Laiensängern in der Liederhalle den ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
5
Deutsches Chorfest zu Ende gegangen: Beatles-Chor im Regen
Stuttgart (dpa/lsw) - Trotz Dauerregens haben sich am Wochenende tausende Sänger beim Chorfest zu Deutschlands vielleicht größtem Beatles-Chor ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Der Chor "Safe Voice" trifft auf Silbermond
Der Chor "Safe Voice" trifft auf Silbermond ... Bevor die deutschen Stars kommen, probt der Chor "Safe Voice" noch mal das Lied "Irgendwas bleibt", denn ... «NDR.de, 5月 16»
7
Deutsches Chorfest "Stuttgart ist ganz Chor"
Das Deutsche Chorfest ist am Donnerstagnachmittag eröffnet worden. Den Auftakt machten das Bundesjazzorchester mit seinem Chor sowie das ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
8
Päpstlicher Chor singt in Wittenberger Schlosskirche
Magdeburg (dpa/sa) - Der persönliche Chor von Papst Franziskus hat am Mittwoch die Lutherstadt Wittenberg besucht. In der Schlosskirche, an deren Tür der ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Massimo Palombella hingegen leitet den Chor der Sixtinischen Kapelle im Vatikan, den Privatchor des Papstes. Er ist damit so eine Art Dirigent gewordener ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Vatikan/D: Päpstlicher Chor geht auf Deutschlandreise
Der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle ist Mitte Mai auf einer Konzertreise durch Ostdeutschland. Den Auftakt macht am 17. Mai um 20.00 Uhr ein ... «Radio Vatikan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z