アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thoraschrein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHORASCHREINの発音

Thoraschrein  [Tho̲raschrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THORASCHREINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHORASCHREINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thoraschrein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Thoraschrein

聖櫃

Toraschrein

Torahreinは、Torahの杭がシナゴーグに保持されている神社です。 この神社はシナゴーグの前壁に立っていて、エルサレムに向かっており、一種の刺繍カーテンで覆われています。 速い日のTischa beAwでは、悲しみの徴候としてAronのha-Qodeshは、カーテンで覆われず、開いたままです。 シナゴーグでは、Rosh HashanahとYom Kippurの間の10日間の悔い改めの間に白い標本のためにパロディを交換することが慣習的です。 Der Toraschrein ist der Schrein, in dem die Torarollen in der Synagoge aufbewahrt werden. Dieser Schrein steht an der Vorderwand der Synagoge, die gegen Jerusalem gerichtet ist, und wird mit einer Art besticktem Vorhang bedeckt. Am Fasttag Tischa beAw wird der Aron ha-Qodesch, als Zeichen der Trauer, nicht mit einem Vorhang bedeckt und bleibt geöffnet. In Synagogen ist es üblich, während der zehn Tagen der Umkehr, zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur den Parochet gegen ein weißes Exemplar auszutauschen.

ドイツ語辞典でのThoraschreinの定義

神社はシナゴーグに律法のスクロールを保管していました。 zur Aufbewahrung der Thorarolle dienender Schrein in der Synagoge.
ドイツ語辞典で«Thoraschrein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THORASCHREINと韻を踏むドイツ語の単語


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Heiligenschrein
He̲i̲ligenschrein
Hostienschrein
Họstienschrein
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Reliquienschrein
Reli̲quienschrein
Schrein
Schre̲i̲n
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Totenschrein
To̲tenschrein
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hochrein
ho̲chrein
jahrein
jahre̲i̲n
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

THORASCHREINのように始まるドイツ語の単語

Thon
Thonetstuhl
Thor
Thora
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thoralesung
Thorarolle
Thorastudium
Thorax
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen
Thot

THORASCHREINのように終わるドイツ語の単語

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
obendrein

ドイツ語の同義語辞典にあるThoraschreinの類義語と反意語

同義語

«Thoraschrein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THORASCHREINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thoraschreinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThoraschreinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thoraschrein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方舟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ковчег
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thoraschrein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

箱舟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thoraschrein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ark
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковчег
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κιβωτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ark
5百万人のスピーカー

Thoraschreinの使用傾向

傾向

用語«THORASCHREIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Thoraschrein»の使用頻度を示しています。
Thoraschreinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thoraschrein»で最も広く使用されている表現です。

用語«THORASCHREIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thoraschrein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thoraschrein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thoraschreinに関するニュースでの使用例

例え

«THORASCHREIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThoraschreinの使いかたを見つけましょう。Thoraschreinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im Religionsunterricht
Die Niveaubeschreibung lautet: Niveaustufe A Die Schülerinnen und Schüler identifizieren auf den Photographien Thoralesepult und Thoraschrein. Sie geben Hinweise zu ihrem Gebrauch im jüdischen Gottesdienst und stellen Beziehungen  ...
Gabriele Obst, 2010
2
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
Judentum allgemein üblich gewesen zu sein scheint 6, nämlich um den Brauch, Herdasche auf den Thoraschrein, welcher auf den Stadtplatz hinausgetragen worden ist, zu streuen. Daß es sich mit Sicherheit um den Schrein handelt, welcher ...
Peter Kühn, 1978
3
Entwurfsatlas Sakralbau
Der thoraschrein steht vor einem diffus blau leuchtenden Glasfenster. Kunstlicht Das kunstlicht soll, wie das tageslicht, die bestimmenden Orte im raum betonen. Die aufmerksamkeit im Gottesdienst ist auf den thoraschrein, die thoraprozession  ...
Rudolf Stegers, 2008
4
Religionen und Glaube: 1000 Fragen und Antworten
Der Thoraschrein ist meist aufwändig geschmückt. Fast immer hängt vor seinen Türen ein bestickter Vorhang, der an den Vorhang im Jerusalemer Tempel erinnern soll. Auch die Thora selbst erstrahlt häufig in prächtigem Schmuck.
Florian von Heintze, 2006
5
Raum als Zeichen: Wahrnehmung und Erkenntnis von Räumlichkeit
Erster Höhepunkt des Synagogengottesdienstes ist eine Anschauung: das Zurückziehen des Vorhangs vor dem Thoraschrein und dessen Öffnung (in der Antike konnte er auch hereingefahren werden): den Gläubigen blickt jene Lade an, ...
Thomas Nißlmüller, Rainer Volp, 1998
6
Heiliges Land: ein 10 000 Jahre altes Kulturland zwischen ...
Schematische Darstellung des Bodenmosaiks und Detail: Der Thoraschrein Bodenmosaik einer Synagoge (1962 freigelegt). Schon gegen Ende des 1. Jh. n. Chr. stand hier ein größeres öffentliches Gebäude, von dem ein Raum damals als ...
Erhard Gorys, Andrea Gorys, 2006
7
Jüdische Kultur in Thüringen: Eine Spurensuche
Ursprünglich flankierten den Thoraschrein, der sich tra- ditionell im Osten befindet, zwei ähnlich lang gestreckte Fenster. Ein kleinerer Umbau schloss diese Fenster, das farbige Rundfenster über dem Schrein ist heute noch erhalten .
Eike Küstner, 2012
8
Osnabrucker Jahrbuch Frieden Und Wissenschaft XVIII / 2011: ...
Osnabrück. oberen oder auch Hauptgeschoss erreichen wie auch den zur Rolandstraße – sozusagen hinter der Fensterrose – hin ausgerichteten Versammlungsraum, der in späteren Jahren mit einem eigenen kleinen Thoraschrein versehen ...
Osnabrück, 2011
9
Kleine Schriften: Band 3
Kl. 1946/47, S. 1-12) und: Der Thoraschrein im Altertum (Hallische ... Sassanidenzeit beibehaltenen und schließlich in den Dienst der römischen Provinzialverwaltung gestellten Giebelschrein als Thoraschrein in ihren Kultus übernommen.
10
Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption
Gemeint ist der Ostrand der Synagoge (oder der dort befindliche Thoraschrein); » stürzt Kaftan zum Misrach, befestigt zitternd einen Quittel« (S. 88): Kaftan stürzte zum Thoraschrein und befestigte dort mit zitternder Hand einen Bittzettel (für ...
Hans-Joachim Weitz, 1995

用語«THORASCHREIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThoraschreinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Curacao steht eine der ältesten Synagogen der Neuen Welt
Ein gemauertes Fundament, das er bei Renovierungen hinter dem hölzernen Thoraschrein entdeckte, brachte ihn auf diese Spur. Baulich fast unverändert. «domradio.de, 1月 17»
2
Von Artik bis Zuckerberg: Das erwartet Freiburg im Jahr 2017
Auf dem Platz der Alten Synagoge stoßen Bauarbeiter auf weitere Überreste: einen Altar, den Thoraschrein und einen sehr alten Gegenstand, bei dem es sich ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Vandalismus in Rödelheim: Gedenkstätte mit antisemitischen ...
Das Transparent über dem Thoraschrein verdeckt die Parolen, mit der Unbekannte die Gedenkstätte beschmiert haben Foto: Rainer Rüffer Das Transparent ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
4
Biblische Schriftrollen: Verbrannt und doch nicht verloren
Denn die verkohlten Fragmente, die man aus dem Thoraschrein der Synagoge von En-Gedi geborgen hat, sind so empfindlich, dass sie bei der geringsten ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
11. September: "Tag des offenen Denkmals" im Landkreis
Die Synagoge verfügt über einen gut erhaltenen Thoraschrein und eine expressionistische Wandgestaltung aus den 1920er Jahren. Seit 1995 ist sie im Besitz ... «Main-Post, 8月 16»
6
Gutes Bauen (17): Dieser Bau setzt Maßstäbe
Dessen Mittelpunkt ist der Thoraschrein, zu dem eine Marmortreppe hinaufführt. Jüdische Traditionsmotive aus der Bibel und dem Talmud füllen den Innenraum ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Synagoge an der Goethestraße in Offenbach: Ein zwiespältiges ...
... der nach Jerusalem ausgerichtete Thoraschrein und die gigantische Orgel. Das Inventar der Synagoge wurde im Zuge der Novemberpogrome 1938 zerstört. «op-online.de, 4月 16»
8
Reichspogromnacht 1938: Den Terror überstanden
Der wirkliche Schatz der Ausstellung ist jedoch der wiedererbaute Thoraschrein, das Mosaik über dem selbigen und der Ausstellungsbereich im ... «Jüdische Rundschau, 11月 15»
9
29 Bilder und ein Gruß an Hans Rosengold
Der Kantor betet vor dem Thoraschrein. Der Vorsänger ist in den Tallit gehüllt. Die Nummer ist auf der Anzeigentafel angegeben. Gottesdienst findet nur bei ... «Mittelbayerische, 9月 15»
10
Museumsserie 18 - Tote Steine als stumme Zeugen
... den Fenstermotiven entdeckt man jugendstilige Blumenmuster. Der zerborstene Thoraschrein wurde durch eine Replik als trompe l'oeil-Wandmalerei ersetzt. «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thoraschrein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thoraschrein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z