アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTHORの発音

Thor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTHORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Thor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Thor

ソール

Thor

北欧の神話では、Thorは、雷、稲妻、嵐、樫の木、強さ、人間性の保護、また聖化、癒しと豊饒と関連しているハンマーMjolnirを保持する神です。 神は、ドイツ語の神話と異教徒として知られていました。それは、原始語であるDonarです。 ThorはÁsaþórr、Ökuþórr、HlórriðiおよびVéurrとも呼ばれます。 最終的に原欧の宗教に由来するトールは、ゲルマン族のローマ占領から移住期の部族拡大まで、ドイツ人の記録された歴史のなかで、 それはバイキングでした。 現代の間に、Thorはすべてのゲルマン地方の民間伝承で引き続き認められ、地名でよく言及され、木曜日または土曜日の曜日が異教の時代から現在まで使用されています。 彼はオーディンとジョーの息子で、シフと結婚しました。 ラグナロク時代。 ThorはJörmungandrによって殺され殺されるでしょう。 Na mitologia nórdica, Thor é o deus que empunha o martelo Mjolnir, e está associado aos trovões, relâmpagos, tempestades, árvores de carvalho, força, proteção da humanidade e também a santificação, cura e fertilidade. A divindade era conhecida pela mitologia germânica e paganismo como Þunor ou Donar, decorrente da língua protogermânica Þunraz. Thor também é chamado de Ásaþórr, Ökuþórr, Hlórriði e Véurr. Em última análise decorrente da religião protoindo-europeia, Thor é um deus devidamente destacado em toda a história registrada dos povos germânicos, a partir da ocupação romana de regiões da Germânia, para as expansões tribais do período de migração, a sua alta popularidade durante a Era Viking. Dentro do período moderno, Thor continuou a ser reconhecido no folclore rural de todas as regiões germânicas, é frequentemente referido em nomes de lugares e o dia da semana Thursday ou Dia de Thor, é utilizado desde o período pagão até os dias de hoje. É filho de Odin e Jord, foi casado com Sif. Durante o Ragnarök. Thor matará e será morto por Jörmungandr.

ポルトガル語辞典で«Thor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THORと韻を踏むポルトガル語の単語


consenhor
con·se·nhor
hechor
he·chor
melhor
me·lhor
melrinho-de-nosso-senhor
mel·ri·nho·de·nos·so·se·nhor
monsenhor
mon·se·nhor
nhor
nhor
penhor
pe·nhor
remelhor
re·me·lhor
ressenhor
res·se·nhor
roissenhor
rois·se·nhor
senhor
se·nhor
sim-senhor
sim·se·nhor

THORのように始まるポルトガル語の単語

Thomas
Thompson
Thomson
Thorp
thriller
Thunderbird
ti
tia
tiacetato
tiacético
tiaçuba
tiadiazol
Tiago

THORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
major
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるThorの類義語と反意語

同義語

«Thor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのThorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Thor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

托尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Thor en el mundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Thor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Thor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Thor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Thor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Thor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Thor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Thor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Thor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Thor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Thor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Thor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Thor
5百万人のスピーカー

Thorの使用傾向

傾向

用語«THOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Thor»の使用頻度を示しています。
Thorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Thorに関するニュースでの使用例

例え

«THOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からThorの使いかたを見つけましょう。Thorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thor Heyerdahl
A biography of the Norwegian explorer whose voyages were undertaken to prove certain theories about the migration patterns of ancient people.
John Malam, 1999
2
Hammer of Thor - Norse Mythology and Legends - Special Edition
" This special edition begins with the Norse legend of creation and ends with a comparison between Norse and Greek mythology.
H. A. Guerber, Shawn Conners, 2010
3
Thor and Loki: In the Land of Giants
Thor, the powerful god of thunder, and his brother Loki, the trickster, are eager to resolve an argument: does strength always win, or do brains always beat brawn?
Jeff Limke, 2011
4
Foreign Influence: A Thriller
Recruited as a field operative, Scot Harvath has just returned from his first assignment abroad when a bombing in Rome kills a group of American college students.
Brad Thor, 2010
5
Path of the Assassin: A Thriller
Seeking to capture the people responsible for a plot to kidnap the president, Secret Service agent Scot Harvath follows a series of clues that point to the world's most ruthless terrorist and enlists the aid of a beautiful hijacking ...
Brad Thor, 2007
6
TARO MAGICO DAS BRUXAS
Asas de morcegos, pós de lagartixas, olhos de corujas, olhos de sapos e couros de cobras são apenas alguns dos elementos que constituem a linguagem cifrada das bruxas, através da qual você conhecerá, nesta obra, a Antiga Religião em ...
TAMINA THOR
7
Thor
Tells the legendary story of Thor, the Norse god of thunder, and his adventures with his brothers Hoor and Baldur, his role in the great battle Ragnarok, and his powerful hammer that had the power to create lightning.
Shannon Eric Denton, 2010
8
Blowback: A Thriller
When a lethal, unidentified illness with a suspicious source begins working its way through the United States and Europe, Navy SEAL-turned-Homeland Security operative Scot Harvath teams up with a mysterious British counterpart to find out ...
Brad Thor, 2006
9
The Apostle: A Thriller
When a media titan's daughter is kidnapped in Afghanistan and offered in exchange for the freedom of a top Al Qaeda operative, Navy SEAL turned covert Homeland Security operative Scot Harvath undertakes a dangerous mission to free the ...
Brad Thor, 2009
10
Black List: A Thriller
An intense, page-turning novel that is action-packed and frighteningly real, Black List blurs the line between fiction and reality and once again reaffirms why Brad Thor "is arguably the best thriller writer of our time" (Suspense Magazine) ...
Brad Thor, 2012

用語«THOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
São Paulo – O engenheiro elétrico Allen Pan recriou o objeto mais desejado pelos fãs de quadrinhos e filmes do persoangem Thor: o martelo Mjolnir. «EXAME.com, 10月 15»
2
Thor aparece possuído em cena deletada de Vingadores: Era de …
Uma dessas cenas que apareceu diminuida no corte final do longa-metragem foi a cena em que o Thor (Chris Hemsworth) mergulha em um pequeno lago ... «AdoroCinema, 9月 15»
3
Novo 'Homem-Aranha' e 'Thor: Ragnarok' serão filmados …
Thor: Ragnarok e Homem-Aranha serão filmados na mesma época, por volta de junho do próximo ano”, afirmou. No começo da semana, Feige revelou que ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
4
Thor Batista posa de regata para selfie e músculos impressionam
Nesta segunda-feira, 29, Thor Batista se exercitou em uma academia em Nova York, nos Estados Unidos. Ele posou de regata para selfie e seus músculos ... «Globo.com, 6月 15»
5
Thor Batista lança energético que prolonga orgasmo: 'Meu pai já …
Nascido em berço de ouro, Thor Batista viu seu mundo mudar com a queda do império do pai. Desde que Eike Batista - que já foi considerado um dos homens ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
6
Filme "Os Vingadores 2" ganha exposição com martelo de Thor e …
A melhor parte é que o incrível martelo de Thor, esse que Tony Stark e outros personagens tentaram levantar, e o escudo do Capitão América podem ser ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
7
Filho de Eike é absolvido por morte de ciclista no RJ
A 5ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ) absolveu nesta quinta, por 2 votos a 1, o empresário Thor Batista no processo pelo ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Ator de 'Thor' é eleito homem mais sexy do mundo; veja lista
Chris Hemsworth é o homem mais sexy do mundo! Aos 31 anos, o ator australiano, astro de filmes como Thor e Os Vingadores , encabeça a lista de 2014 feita ... «Terra Brasil, 11月 14»
9
Heróis tentam levantar martelo de Thor no teaser estendido de Os …
Sabe-se que o longa vai reunir mais uma vez a equipe de super-heróis formada por Capitão América (Chris Evans), Homem de Ferro (Robert Downey Jr.), Thor ... «A Tarde On Line, 10月 14»
10
Thor Batista rebate declaração de Nicole Bahls: 'Falta de respeito'
Thor Batista comentou a declaração que Nicole Bahls fez nos bastidores do ... A repórter do Pânico falou que Thor foi o cara que mais a surpreendeu na cama ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/thor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z