アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thyrsos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

THYRSOSの語源

griechisch thýrsos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTHYRSOSの発音

Thyrsos  [Thỵrsos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THYRSOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHYRSOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thyrsos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

thyrsos

Thyrsos

Thyrsos、珍しいThyrsosstab、またはBacchusstabは、ギリシャ神話のスタッフで、Dionysusとその仲間、menad、およびsatyrsの属性として身に着けられています。 Der Thyrsos, seltener Thyrsosstab oder Bacchusstab ist in der griechischen Mythologie ein Stab, der als Attribut von Dionysos und seinen Begleitern, den Mänaden und den Satyrn, getragen wird.

ドイツ語辞典でのThyrsosの定義

アイオワとブドウの葉は、パイナップルを冠したディオニソスとメナードの職員と絡み合っています。 mit Efeu und Weinlaub umwundener, von einem Pinienzapfen gekrönter Stab des Dionysos und der Mänaden.
ドイツ語辞典で«Thyrsos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THYRSOSと韻を踏むドイツ語の単語


Dionysos
Dio̲nysos
Ephesos
Ẹphesos
Halikarnassos
Halikarnạssos
Hyksos
Hỵksos
Kephisos
Kephi̲sos
Knossos
Knọssos
Parnassos
Parnạssos
Pegasos
Pe̲gasos
Petasos
Pe̲tasos
Phantasos
Phantasos

THYRSOSのように始まるドイツ語の単語

Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis
thyreopriv
Thyreostatikum
Thyreotomie
Thyreotoxikose
thyreotoxisch
thyreotrop
Thyristor
Thyroxin
Thyrsus

THYRSOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるThyrsosの類義語と反意語

同義語

«Thyrsos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THYRSOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thyrsosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThyrsosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thyrsos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

thyrsos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thyrsos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

thyrsos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

thyrsos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

thyrsos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

thyrsos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

thyrsos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thyrsos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thyrsos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thyrsos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

thyrsos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

thyrsos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thyrsos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thyrsos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

thyrsos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thyrsos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

thyrsos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

thyrsos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

thyrsos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

thyrsos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύρσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

thyrsos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thyrsos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thyrsos
5百万人のスピーカー

Thyrsosの使用傾向

傾向

用語«THYRSOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Thyrsos»の使用頻度を示しています。
Thyrsosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thyrsos»で最も広く使用されている表現です。

用語«THYRSOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thyrsos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thyrsos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thyrsosに関するニュースでの使用例

例え

«THYRSOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThyrsosの使いかたを見つけましょう。Thyrsosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die rumänische Volkskultur und ihre Mythologie: Totenklage, ...
Mangiuca brachte den colindä-Stock mit dem thrakisch-ägäischen Thyrsos in Zusammenhang. Letzterer ist ein Zweig, gewöhnlich von der immergrünen Tanne, dessen Laub bzw. Nadeln entfernt wurden und an dessen Spitze eine Frucht ...
Octavian Buhociu, 1974
2
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Unter ihm liegt eine weiße Weinranke. Die beiden Figuren über dem Viergespann und der Thyrsos des Dionysos überschneiden die tonfarbige Linie, die die Bildzone oben begrenzt. Auf der Rückseite des Kraters rahmen zwei Satyrn eine ...
Konrad Schauenburg, 2010
3
Die Vasensammlungen des Museo nazionale zu Neapel ...
In der Mitte sehen wir Dionysos, efeubekränzt und in hohen Schuhen, nackt bis auf den umgeschlagenen Mantel, in der Linken den Thyrsos haltend; er wendet den Kopf und die Rechte mit dem Kantharos zu der ihm folgenden Frau (Ariadne) , ...
Heinrich Heydemann, 1872
4
Leben und Schriften des Koers Epicharmos: nebst einer ...
Auf diese Weise hätte Thyrsos also drei Söhne gehabt: Metrodor, Epicharm und den Ungenannten, dem Metrodor die Schriften des Vaters erklärte. Oder mit Welcker : „ Metrodor sagt, indem er des Vaters Xöyovg ngog tov äStXcpöv, eine ...
August Lorenz, Epicharmus, 1864
5
Leben und Schriften des Koers Epicharmos nebst einer ...
Das Einfachste scheint indessen zu sein, die Worte 1017 nargòg 'Enlxzigpov alsY Apposition zu 0150000 zu fassen, wie auch Grysar gethan, und zu übersetzen: „Metrodor, Sohn des Thyrsos, des Vaters Epicharms“, so dafs Metrodor und ...
Epicharmus, August Otto Friedrich Lorenz, 1864
6
Wandgemälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens: ...
Dahinter sind zwei weibliche Figuren im Gespräch begriffen , die eine auf einem Steine sitzend, einen Thyrsos in derL.. die andere stehend, mit einer Amphora5) in der L. R. von der Priapherme sitzt eine ältliche Frau auf einem Steine, welche ...
Wolfgang Helbig, 1868
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Qvpoonkrii, vyoet °i (wíifiret»} yom Thyrsos geschlagen , getroffen , ver- züokt, begeistert. d-iqoot, ö, der Thyrsos, ein mit Epheu und Weinranken nmwundner leichter Stab , den die Geweihten des Bacchns bey feierlichen Aufzügen trugen : das ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Das Satyrspiel: nach Maassgabe eines Vasenbildes
Auf der Berliner Gemme finden wir den Thyrsos, und zwar in der durch die Kunst ausgebildeten Form ; auf dem anderen Mosaik in - der Hand des imbärtigen Satyrs das Pedum. Jener, welcher auch als Waffe vorkömmt, und dieses, welches ...
Friedrich Wieseler, 1848
9
Wandgemaelde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens. ...
P. d'E. IV, 46 p. 235. 453. P. Ciisa di M. Lucrezio il). . Gr. weiss. Ein Jüngling , umflattert von einem gelben , blaugefütterten Mantel, schreitet auf einein Globus, einen Thyrsos über de,r 1. Schulter, ein Tympanon in der R. — Bull. nap. (a. s.) VI p ...
Wolfgang Helbig, 1868
10
Bonn, Akademisches Kunstmuseum
Hand faßt sie einen Thyrsos, der l. Arm hängt über der Lehne locker herab. Vor ihr ein nackter Jüngling frontal mit überkreuzten Beinen, den Kopf n. l. gewandt; mit dem r. Ellbogen stützt er sich auf einen Pfeiler auf, zwischen Körper und ...
Magdalene Söldner, Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Union académique internationale, 1990

用語«THYRSOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThyrsosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epiphany service set to take place in Ayia Triada
After the service the traditional blessing of the waters will take place in a small inlet across the ancient small church of Ayios Thyrsos in Yialousa village. «Famagusta Gazette, 1月 17»
2
DALGALARIN TAŞIDIĞI KÖPÜKLER ENDİŞE YARATTI
Thyrsos Kilisesi yakınlarında kıyıya vuran dalgaların yüksekliği ve hızı, herkesi korkuttu. Karpaz bölgesinde insan boyunu aşan dalgaların getirdiği köpükler, ... «star kıbrıs, 12月 16»
3
Dalgaların taşıdığı köpükler endişe yarattı
Thyrsos Kilisesi yakınlarında kıyıya vuran dalgaların yüksekliği ve hızı, herkesi korkuttu. Karpaz bölgesinde insan boyunu aşan dalgaların getirdiği köpükler, ... «Kıbrıs Gazetesi, 12月 16»
4
Eşek yavrusuna çarpıp kaçtı
Sıpanın cansız bedeni dün sabah Ay Thyrsos Kilisesi'nin yakınlarında yol kenarında parçalanmış halde bulundu. Sıpanın kaza anında mı, yoksa yaralandıktan ... «Kıbrıs Gazetesi, 10月 16»
5
Nadčasový český surrealismus v Alšově jihočeské galerii
... která mezi léty 1930 a 1933 vydala tři ročníky Erotické revue a sbírku pornografické poezie (Sexuální nocturno), ale i básně Františka Halase (Thyrsos) a další ... «Lidovky.cz, 8月 16»
6
Seekers and Guides: Why Witches Wield Wands
... and guides, syncretic faiths, syncretism, teaching witchcraft, theology, Thoth, thyrsos, thyrsus, wand, wand in magick, Wicca, witch, witchcraft 9 Comments. 0. «Patheos, 5月 16»
7
Bakkhai review – Ben Whishaw and Bertie Carvel share the honours
74. On the one hand Ben Whishaw. Wandlike – or thyrsos-like – swaying in a wispy beard and ankle-skimming yellow dress. On the other hand, Bertie Carvel. «The Guardian, 8月 15»
8
Jindřich Štyrský se vrací po jedenašedesáti letech
... kde jsou ukázky autorových erotických koláží k Sexuálnímu nokturnu Vítězslava Nezvala (1931), kresby k básnické sbírce Thyrsos Františka Halase (1932) či ... «iDNES.cz, 8月 15»
9
Halasova erotika rozdmychala spor
Praha - Dědice díla básníka Františka Halase v minulých týdnech zamrazilo. Na pultech se bez jejich svolení objevila útlá sbírka Thyrsos s nenápadnou obálkou ... «iDNES.cz, 7月 15»
10
Flüchtlingskinder in Schipkaus Hort mittendrin
Schipkau Muslim, Thyrsos, Eriglen, Suria und Abdul haben mit ihren Familien in Schipkau ein neues Zuhause auf Zeit gefunden. Die fünf Erst- bis Viertklässler, ... «Lausitzer Rundschau, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thyrsos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thyrsos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z