"adios"辞典でのドイツ語の意味

ADIOSの語源

spanisch adiós, aus: a Dios = zu Gott, Gott befohlen!, vgl. ade.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADIOSの発音

adios  [adiọs]

ドイツ語でADIOSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのadiosの定義

さようなら！ さようなら！ 誰かに誰かに言葉を言う。

auf Wiedersehen!; leb wohl! Beispieljemandem adios sagen.

ADIOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadiosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadiosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adios»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: edil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эдилитет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: édilité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aedileship
• ドイツ語: adios
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: edilità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: еділітет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aedileship
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aedileship

«ADIOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadiosの使いかたを見つけましょう。adiosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adios, Santiago: Notenausgabe

Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.

René Dubianski, 1962

Adios Mallorca: as performed by Hartmut Eichler, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesangs & Chords.

Günter Loose, Hartmut Eichler, F. Kruntorad, 1987

Adios, Nirvana

Conrad Wesselhoeft. und es sind noch nicht mal englische: Adios, Nirvana. Lebt wohl ... Glück ... und Seligkeit. Denn das ist es, was Nirvana bedeutet, glaubeich. Und Liebeund Schönheitund Hoffnung. Dinge, nach denen ich immer suche, ...

Conrad Wesselhoeft, 2012

Adios Alltag, hola Abenteuer: 2. Teil

2. Teil Andrea Froh . v ' v o .‚ . ' Adios Alltag, Q hola Abenteuer Q Andrea Froh —‚ _.— LIEBESROMAN Andrea Froh ADIOS ALLTAG, HOLA ABENTEUER 2. Teil Dieses eBook. Front Cover.

Andrea Froh, 2014

Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...

ADIOS. COLUMBOS: DIE. ENTDECKUNG. DES. KOLUMBUS. IN. AMERIKA. WILLIAM. F. SHELDON. Am 12. Oktober 1492 gelangte Christoph Kolumbus zu einer Insel, die sich genau dort befand, wo er sie vermutet hatte. Er erzählte den  ...

Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003

Adios, Emilio: Viel Glück, Emil Lück!

1926 gibt es für Emil Lück in Deutschland keine Arbeit mehr. Deshalb macht er sich auf den Weg nach Argentinien, wo er auch jede Menge Abenteuer erlebt.

Wilfrid Grote, 1996

Adios, Kilos!: gesund abnehmen, optimal essen und sich ...

Leichter gesagt als getan. Eine Diät folgt auf die andere, den Jo-Jo-Effekt immer dabei. Doch so muss es nicht sein. Kirsten Schnack zeigt, worauf es ankommt. . Abnehmen und schlank bleiben ohne Diäten .

Kirsten Schnack, 2004

Mit der Windrose: Ein lyrisches Lebensbild I

Ein lyrisches Lebensbild I Wilhelm Kusterer. DU KLEIIE BUCHT .- Ich muss Dich verlassen, Dich die ich so lang besucht , zieh wieder meine Strassen. - Adios DU Meeresstrand, du schönste Augenweide . Adios friedliches Land , meines ...

Wilhelm Kusterer, 2009

Engelstod

Adios. amigos. Am. Donnerstagabend, dem 22. Dezember, hatten Diaz und Gruber wieder gemeinsam gegessen. Zum Abschied gab es nochmals ein exquisites Filetsteak aus Hayos Küche. Sie vermissten Raoul, welcher sich kurz vor dem ...

Marcel Probst, 2003

Adios Gringo

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Adios Gringo ist ein franzosisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965 von Giorgio Stegani.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010

用語«ADIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schluss mit lustig: Adios Mittagspause! Spanien will Siesta abschaffen

Die Siesta, der „Mittagsschlaf“, gehört zu Spanien wie Paella, Flamenco oder Mallorca. Wenn Puri aber das Wort hört, das in ihrem Land vor allem für die sehr ... «Express.de, 6月 16»

MotoGP Live-Ticker Barcelona: Adios Luis...

An so einem traurigen Tag ist es schwierig, die richtigen Worte zu finden. Unsere Gedanken sind natürlich bei seiner Familie, seinen Freunden und Fans. «Motorsport-Total.com, 6月 16»

Adios Zweijahreszyklus: Apple soll nur noch alle drei Jahre ein ...

Apple ändert offenbar den Produktzyklus bei seinen iPhones: Anstelle eines komplett neu gestalteten Modells alle zwei Jahre, sollen wir künftig nur alle drei ... «t3n Magazin, 6月 16»

Adios, Los Angeles!: Charlie Sheen will ruhiges Leben in Mexiko

Adios Los Angeles. Sheen hat jetzt drei Grundstücke in Rosarito, Mexiko. Foto: imago. Das Küstenstädtchen liegt nur 30 Minuten südlich von der US-Grenze ... «Express.de, 5月 16»

El Pistolero sagt Adios

Es ist ein herber Verlust für die Trainer, Fans und Verantwortlichen der Dragons Rhöndorf. Mit Tim Schönborn verlässt ein langjähriger Leistungs- und ... «Schönen-Dunk, 5月 16»

Fidel Castro sagt "Adios"

Kubas früherer Machthaber Fidel Castro hat sich mit Wehmut vom Kongress der Kommunistischen Partei seines Landes verabschiedet. „Vielleicht ist es eines ... «Kurier, 4月 16»

Stierkampf in Spanien: Adios Toreros

03.04.2016 12:28 Uhr. Stierkampf in Spanien : Adios Toreros. Immer mehr spanische Städte verbieten den Stierkampf. Sie sehen darin Tierquälerei. Nun droht ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Mobile World Congress: Adios Laptop, war schön mit dir

Die Leistung der heutigen Top-Smartphones entspricht der von gängigen Laptops. Nun sollen die Mobiltelefone deren Aufgaben übernehmen. HP treibt die ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

"Adios 2. Liga Tour": Die eigenen Fans spotten über TSV 1860 ...

Freiburg - "Adios 2. Liga Tour" war auf einem Plakat im Mage Solar Stadion zu lesen: Die eigenen Fans spotten nach dem 0:3 in Freiburg über den TSV 1860 ... «tz.de, 12月 15»

Rücktritt vom Fussball: Adios Raúl

Seine Profikarriere hat 1994 bei Real Madrid begonnen und endet etwas ausserhalb von New York. Mit der Meisterschaft in Nordamerikas zweitklassiger NASL ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»