アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apropos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APROPOSの語源

französisch à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch, zu: proposer = vorschlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPROPOSの発音

apropos  [aproˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROPOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPROPOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«apropos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaproposの定義

道によります。 ところで、 私たちがこの例について話しているように、それはたくさんのお金を要します - お金、私は銀行に行かなければなりません! übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechenBeispieldas kostet eine Menge Geld – apropos Geld, ich muss ja noch zur Bank!.

ドイツ語辞典で«apropos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APROPOSと韻を踏むドイツ語の単語


Atropos
A̲tropos
Epos
E̲pos
Gilgameschepos
Gịlgameschepos, Gịlgamesch-Epos
Gynanthropos
Gynạnthropos
Heldenepos
Hẹldenepos
Hämatokolpos
Hämatokọlpos
Kanopos
Kanopos
Kolpos
Kọlpos
Leukippos
Le̲u̲kippos
Menippos
Menịppos
Nationalepos
Nationa̲lepos
Priapos
Pria̲pos
Spielmannsepos
Spi̲e̲lmannsepos
Tierepos
Ti̲e̲repos
Topos
Tọpos
Versepos
Vẹrsepos
Volksepos
Vọlksepos
mal-à-propos
[malaproˈpoː] 

APROPOSのように始まるドイツ語の単語

aprikosenfarben
Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Aprilwetter
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin
aprioristisch
Aprosdokese
aprosdoketisch

APROPOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
cos
kostenlos
los

ドイツ語の同義語辞典にあるaproposの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APROPOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«apropos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aproposのドイツ語での同義語

«apropos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROPOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aproposを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaproposの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«apropos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顺便说一下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a propósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by the way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على فكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кстати
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a propósito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রণালী দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à propos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan cara itu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

apropos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그런데
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu arada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a proposito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przy okazji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до речі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de modul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από τον τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

by the way
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom det sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forresten
5百万人のスピーカー

aproposの使用傾向

傾向

用語«APROPOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«apropos»の使用頻度を示しています。
aproposの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropos»で最も広く使用されている表現です。

用語«APROPOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apropos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apropos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aproposに関するニュースでの使用例

例え

«APROPOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaproposの使いかたを見つけましょう。aproposに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren
Behandelt werden u. a. Texte von Veza Canetti, Else Feldmann, Claire Goll, Irmgard Keun, Gertrud Kolmar, Gottfried Benn, Alfred Döblin, Franz Kafka, Joseph Roth und Robert Walser.
Dolors Sabaté Planes, 2012
2
Würde Platon Prada tragen?: Philosophische Überlebenstipps ...
Ja, sie kann! Das beweist Rebekka Reinhard in über 50 witzig-augenzwinkernden Miniaturen, die sich typisch weiblichen Lebenssituationen widmen und Trost und Rat in Form von philosophischen Zitaten bieten.
Rebekka Reinhard, 2011
3
Theater Apropos. Theater in der Sozialen Arbeit
Theater Apropos: verrückt und unkonventionell!
Stephanie Drinkgern, 2013
4
Apropos Canada: fünf Jahre Graduiertentagungen der ...
Daraus ergibt sich auch der Titel, den wir für diese Aufsatzsammlung gewählt haben: Apropos / A propos du Canada bezieht sich auf Kanada selbst, aber ebenso auch auf die Kanada-Studien in den deutschsprachigen Ländern. Der Band ...
Eugen Banauch, 2010
5
Apropos Po: der Rückenakt in der Photographie : Sammlung Uwe ...
der Rückenakt in der Photographie : Sammlung Uwe Scheid Uwe Scheid. Apropos Po Hind Sight Apropos Po Hind Sight. Front Cover.
Uwe Scheid, 1992
6
Das 2. Handbuch Des Nutzlosen Wissens
und ich antworte: >Apropos Kirche - kennst Du eigentlich schon den herrlichen Hauptaltar von Meister Paul zu Leutschau?< - dann ist das ein ordentliches Apropos. Sage ich aber: >Apropos Kirche - Zander schmeckt in Knoblauchbutter  ...
Hanswilhelm Haefs, 2002
7
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
^Err Apropos traf Herrn Duplexen von ohn- gefehr auf der Gasse an , und hielte ihm in Beyseyn anderer Leuten etwas vor , welches er gethan haben sollte , und welches ihm zu grosser Schande gereichet hatte. Herr Duplex gerieth hierüber in  ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
8
Apropos Jelena Guro
apropos. Nelly. Sachs. Mit einem Essay von Gisela Dischner ISBN 3-8015-0309- 7 Schon als Kind fühlt Nelly Sachs (1891-1970) ihre Besonderheit, die einhergeht mit dem Leiden unter der Fremdheit, die sie der Welt gegenüber empfindet.
Eva Hausbacher, 1997
9
Die Psalmen, die Wunder, die Juden und ich: Mein Weg zum ...
Apropos. „Kirche“. ( mehr als ) ein Exkurs Die Kirche als Gemeinschaft von Glaubenden und Suchenden lebt bekanntlich davon, dass nie alle auf einmal den Glauben verlieren. So bleibt negatives Denken bei praktizierenden Christen nie ...
Hans-Jürgen Fischer, 2004
10
Wir sind verrückt
Apropos. Medien. Zum. Thema »Medien« einige ernst gemeinte Anmerkungen, die keinen Anspruch auf wissenschaftliche Durchschlagskraft haben, dafür aber kürzer und verständlicher sind. Sie könnten auch bei manchem Zeitgenossen ...
Heinz Rosenbauer, 2009

用語«APROPOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaproposという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Rückzug der Flag-Carrier aus dem innereuropäischen Luftverkehr
... bezieht auf Basis von Analysen und Prognosen Position zu verkehrswirtschaftlichen und politischen Fragestellungen der Luftfahrt in der Serie "Apropos". «airliners.de, 6月 16»
2
Apropos: Grundeinkommen
Apropos: Grundeinkommen. Vor zwei Wochen hat die Schweiz die Volksinitiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen deutlich abgelehnt. Nun pocht der ... «Die Weltwoche, 6月 16»
3
Apropos: Vier Fäuste für einen Werkhof
Architekturprojekte müssen gut verkauft werden – und dazu braucht es möglichst einfallsreiche Namen. Jüngstes Beispiel: der «Bud & Terence»-Entwurf für den ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Euro-Noten: Apropos Bargeld: Schon jetzt immer weniger 500-Euro ...
Apropos Bargeld… "Der Produktionsstopp für die 500-Euro-Banknote ist kein Einstieg in die Abschaffung des Bargeldes", betonte die Bundesbank am Montag ... «wallstreet-online, 6月 16»
5
Apropos: Ein lokales Importprodukt
Die SVP Waadt präsentiert ein Positionspapier 100 Prozent made in Waadt. Die Kantonalpartei pocht auf Eigenständigkeit und gibt gleichzeitig zu, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Apropos: Mike Shiva statt Stadtpräsident
In Basel scheint es völlig wurst zu sein, wer Regierungspräsident wird. Auf der nicht abschliessenden Liste steht auch Wahrsager Mike Shiva. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Hub-Flughäfen: Naben des Weltluftverkehrs
Hinweis: Teil 2 dieser Abhandlung mit dem Thema "Anforderungen an die Flughafen-Infrastruktur und Ausblick" folgt am 31.05. in Apropos 10. «airliners.de, 5月 16»
8
Apropos: Schweig, du Pfeife!
Wie weit müssen Anwohner eines Fussballplatzes vor Lärmemissionen geschützt werden? Am Zürichsee ist ein Rechtsstreit um diese Frage entbrannt. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
JOAS NOTIZEN AUS DER PROVINZ: Apropos Ziegen
Apropos Ziegen. Wir liegen damit auf einer Linie mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, die als oberstes Mitglied der Bundesprüfstelle für deutsche Satiriker, ... «Südwest Presse, 4月 16»
10
Apropos for injury-ravaged 2015-16, Pelicans will have season-low ...
MINNEAPOLIS – Alvin Gentry jokingly opened his comments to reporters in Minnesota by saying that if any of them want to try to play in an NBA game, the ... «Pelicans.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. apropos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/apropos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z